Catherine Pozzi "Poèmes"

Six dessins originaux de Catherine Bolle
Avant-propos de José-Flore Tappy
Lausanne, La Délie, 2005
Livre d'artiste tiré à 99 exemplaires justifiés et signés

Amie de Paulhan, Rilke, Benda, Jouve, Valéry, Curtius, Maritain, Massignon, et de tant d'autres qui ont compté, Catherine Pozzi (1882-1934) a traversé les grands salons parisiens du début du XXe siècle avant d'être consumée par la maladie et son exigence intérieure. Passionnée de biologie, de philosophie, de métaphysique, élève de Marie Jaëll, nourrie de culture grecque et latine, sportive, élégante et délicate, d'une lucidité impitoyable mais aspirée dans les vertiges de l'Absolu, elle laisse une oeuvre rare et étincelante. Six poèmes de feu, une nouvelle autobiographique, un conte philosophique, une abondante correspondance, un Journal bouleversant. La publication de ce dernier, en 1987, a fait sortir cet auteur du cercle érudit des amateurs et donne à ses poèmes, qu'elle se refusa de voir publier de son vivant, une vie nouvelle.

«J'ai écrit Ave, Vale, Maya, Nova, Scopolamine, Nyx.
Je voudrais qu'on en fasse une plaquette.
Sapho n'a pas traversé le temps sur plus de mots.» (Journal, 7 novembre 1934)

Catherine Bolle, artiste plasticienne établie à Lausanne, a été formée à la gravure et porte une attention particulière au livre. Plus de 50 livres personnels semi-multipliés, mêlant textes et oeuvres originales, le plus souvent gravées mais aussi en collaboration avec des poètes tels Israël Eliraz, Henri Meschonnic, Jean Mambrino, Salah Stétié, accompagnent ses oeuvres monumentales proches de la sculpture et, de plus en plus, conçues pour des environnements architecturaux (Serge Charrière SA, CCHE Architecture, Richter et Dahl Rocha). Depuis 1995, Catherine Bolle est représentée par la Galerie Alice Pauli à Lausanne. www.catherinebolle.ch

Voix majeure de la poésie romande aujourd'hui, José-Flore Tappy a publié Errer mortelle (1983, Prix Ramuz de Poésie), Pierre à feu, Terre battue et Lunaires, ainsi qu'une suite de poèmes au tirage limité, Elémentaires, en collaboration avec le sculpteur Pierre Oulevay (Empreintes, 2005). Editrice scientifique au Centre de recherches sur les lettres romandes, elle a établi notamment l'édition de correspondances (Gustave Roud et Philippe Jaccottet, Jean Paulhan et Monique Saint-Hélier, Ernest Bloch et Romain Rolland) et réalisé en 2005 l'exposition Jaccottet poète à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne. Elle a publié en janvier 2005, en collaboration avec Marion Graf, une anthologie de la poésie en Suisse romande pour les éditions Seghers.

Cette édition des poèmes de Catherine Pozzi reprend celle parue dans la collection Métamorphoses chez Gallimard en 1959, établie d’après l’originale de 1935, publiée par Jean Paulhan aux éditions de la revue Mesures. Le texte de José-Flore Tappy a été écrit pour la présente édition.

Le tirage comprend 99 exemplaires numérotés et signés par l'artiste: 1 exemplaire unique avec les six dessins originaux de Catherine Bolle, marqué «O»; 3 exemplaires avec les fac-similés des six dessins, enrichis chacun d'un dessin original écarté, marqués «A», «B» et «C»; 15 exemplaires avec les fac-similés des six dessins, enrichis d'une pointe-sèche originale de Catherine Bolle, dont trois réservés à l'artiste, numérotés de I/XII à XII/XII et EA I/III à EA III/III; 80 exemplaires avec les fac-similés des six dessins, dont 10 réservés à l'artiste, numérotés de 1 à 70, EA 1 à EA 10.

Cette publication a été rendue possible grâce au legs du Dr Pierre Christin. La photolithographie et l’impression ont été effectuées en mai 2005 par Jean Genoud SA, au Mont-sur-Lausanne, pour le compte des éditions La Délie. La disposition typographique, en caractères Syntax pour le texte et Template pour les titres, est due à Jean-Charles Mützenberg. La gravure a été tirée par Raymond Meyer à Pully sur chine contrecollé, teinté main. Les emboîtages ont été réalisés par Jacques Menétrey à Lausanne.