Vue d'ensemble de la collection de slavistique

La BCU/D fournit à l'enseignement supérieur et à la recherche menés à l'Université de Lausanne (UNIL) tous les instruments pourvoyant aux besoins des trois cycles d'études en langues et civilisations slaves :

• la moitié de la collection - la partie la plus récente ainsi que les ouvrages de bases (manuels, dictionnaires, critiques...) - est recensée dans le catalogue du Réseau vaudois.
• le fonds historique comprend environ 10'000 titres ; il n'est pas catalogué et est stocké dans les magasins fermés.

Le coeur de la collection est constitué des instruments principaux utiles à l'étude de la discipline:

• les textes littéraires russes et autres langues slaves en langues originales (55% du fonds) ont été acquis en priorité et autant que possible de manière exhaustive, ainsi que les études critiques, historiques et les encyclopédies (13%)
• les monographies concernant la civilisation slave (6%): histoire, géographie, art, philosophie, sciences, en langues slaves uniquement
• les manuels de russe, les dictionnaires, les critiques et histoires de la langue russe et du slavon (23%)
• les manuels de base et dictionnaires des autres langues slaves (4%)
• les ouvrages de linguistique générale en langue russe sont également acquis systématiquement

Quelques points forts et curiosités de la collection:

• les nouveautés éditoriales russes et slaves, (surtout les auteurs contemporains), et plusieurs ouvrages de référence représentant une valeur unique du point de vue éditorial, historique et linguistique.
  Par exemple:
  
  • " Enciklopediceskij slovar' »(1890-1907 en 86 vol.)
  • les trois éditions de Bol'saja sovetskaja enciklopedija
    • 1926-47 en 64 vol.
    • 1949-58 en 51 vol.
    • 1970-81 en 31 vol.
  • Russkij biograficeskij slovar' (1992-2003) en 30 vol.
  • Bol'saja Rossijskaja enciklopedija (2004->)
  • Novaja Rossijskaja enciklopedija (2004->)
  • Brokgauz i Efron eciklopedija (v 86 tomach) en DVD
  • Biblioteka slovarej ... en DVD

• une collection rare de livres de la période 1880-1930, qui présentent un grand intérêt pour toute étude de l'évolution littéraire et sociale en Russie, en émigration et en URSS (littérature historique, plusieurs princeps, éditions originales d'auteurs russes inédits -certains signés-, quelques livres anciens de la fin du XVIIIe s., et une vingtaine de titres de périodiques rares -souvent incomplets- datant de la période pré- ou post-révolutionnaire, édités en Russie ou par les émigrés à l'étranger
• une collection importante de traductions en russe de grands auteurs scandinaves de la fin du XIXe s.
• une collection de livres pour enfants du XIXe s. et de l'époque de la censure soviétique
• quelques dizaines de volumes précieux d'avant 1850 provenant du fonds Jean Herbette
• plusieurs périodiques d'intérêt primordial pour l'étude de l'art russe du début du XXe siècle : « Apollon », « Mir'' Iskusstva », « La Toison d'Or »
• 47 titres de périodiques de slavistique, dont 25 en russe, 7 en d'autres langues slaves, 15 en français et anglais
• des manuscrits:
  • le fonds Pierre Gilliard retrace les dernières années de vie de la famille impériale de Russie tant par les photographies que par des textes et des témoignages
  • le fonds de la famille Mouraviev-Apostol
  • le fonds Nicolas Oulianoff
  • un acte d'anoblissement délivré par Catherine II de Russie
  • divers manuscrits achetés par Jean Herbette et conservés dans le fonds Herbette
  • une correspondance échangée avec la famille impériale de Russie figure dans les fonds Frédéric-César de la Harpe et Henri Monod
• des CD-Rom bibliographiques
  • FRANCIS (couvrant notamment la théorie et l'histoire des littératures slaves, la littérature comparée, la linguistique)
  • MLA International bibliography of books and articles on the modern languages and literatures (couvrant les littératures et linguistique du monde entier)
  • Russian National Bibliography (propre aux études russes)
  • Bibliographie européenne des travaux sur l'ex-URSS et l'Europe de l'Est
• plus d'une centaine d'oeuvres cinématographiques de réalisateurs russes et slaves en version originale

(nombre de volumes)

• Monographies
  • en libre-accès (mai 98):  7'050 volumes
  • en magasins fermés: 4'750 (+10'000 en cours de catalogage)
  • Total:  20'965
• Périodiques vivants (y.c. 2 bibliographies):  47
• Accroissement annuel: 500 titres environ