Tirage limité no 2 - Monica Lombardi

Monica Lombardi, Préverenges, 2010

Monica Lombardi, Leventina : il tempo trasparenza, Préverenges, 2010
Jet d’encre sur film polyester, tiré à 5 exemplaires signés et numérotés.

Le livre de Monica Lombardi a séduit le jury du prix de la BCU par l'efficacité et l'économie des moyens employés pour exprimer un monde à la fois proche et archaïque, celui d'une vallée des Alpes tessinoises. Le dialogue entre texte et images, particulièrement cohérent, s'appuie en premier lieu sur l'étrangeté de la langue utilisée dans la région d’Airolo, un dialecte émaillé de dictons et de formules particulières qui s'éloigne de l'italien jusqu'à s’apparenter à un idiome inconnu: toute tentation de lyrisme nostalgique en est brisée d'emblée. Ce langage remonte aux sources de la communication minimale propre à une société dont la frugalité est le premier trait. Il rencontre des figures, des objets et des scènes qui renvoient aux deux piliers traditionnels de cet univers, l'agriculture de montagne et l'Eglise, elles aussi revisitées grâce à un traitement en constant décalage avec l'iconographie classique.
La technique de réalisation (jet d'encre sur film polyester), privilégiant la transparence et la couleur rouge sang, incarne au mieux, grâce au jeu de la superposition, la thématique annoncée par le titre, et fait de cet ouvrage un hommage original et moderne à une civilisation en train de disparaître,
dont l'auteure rassemble les traces.

Née au Tessin en 1963, Monica Lombardi vit à Préverenges depuis 23 ans. Elle a fréquenté de 1988 à 1991 l’Académie Maximilien de Meuron, à Neuchâtel, puis suivi en 1992-1993 les cours d'expression par le dessin de
la School of the Museum of fine Arts, à Boston. En 1998, elle a créé l’atelier MaMo à Denges,
Depuis 2008 Monica Lomardi se livre à une recherche artistique personnelle inspirée d'une vallée du Tessin. Un long périple l’a mené sur les sentiers de la Léventine, découvrant son histoire au détour d'un clocher, d'un pan de mur, d'herbes sèches, mais aussi de légendes. Au fil des jours, elle a réalisé de nombreux dessins sur papier calque, un support qui s'est naturellement imposé par sa transparence, complice de l'histoire lorsqu'on tourne les pages. Leventina est le premier élément concrétisé de cette recherche.

Galerie