Vous êtes iciUNIL > Centre informatique > Services au personnel > Informations logiciels > Bureautique > Lire et créer un document PDF

Lire et créer des documents PDF

Avertissement | Adobe Acrobat PRO | Comment lire et créer un PDF ?
 

Avertissement

Si vous voulez éviter que les destinataires finaux du document souffrent de problèmes d'ouverture de fichier ou d'impression, veuillez toujours vérifier (après génération du PDF) que le document s'affiche correctement sur les autres plates-formes et que l'impression soit correcte.

Adobe Acrobat PRO

Le Centre informatique de l'UNIL recommande vivement d'utiliser le programme Adobe Acrobat Pro pour réaliser des PDF de qualité.

Comment lire et créer un PDF ?

Les applications nécessaires pour :

- lire et imprimer des PDF :

  • Adobe Reader X ou XI (freeware pour Mac et PC) : le meilleur choix.
  • Aperçu (exclusivement OSX) : déconseillé pour les PDF complexes et les formulaires.

- utiliser des formulaires PDF :

  • Adobe Reader X ou XI (freeware pour Mac et PC).

- créer des documents PDF :

  • Adobe Acrobat Standard ou Pro (Mac et PC), en version X ou XI.
  • Si Acrobat Pro est installé sur un Mac, utilisez l'option "Save as Adobe PDF" dans le dialogue d'impression (bouton PDF).
  • Utilitaire intégré au système d'impression OS X : bouton PDF (option "Enregistrer au format PDF"). Déconseillé pour des documents complexes et les formulaires.
  • OpenOffice ou LibreOffice.

Sauvegarder des formulaires remplis est possible à partir de Adobe Acrobat PRO X.

REMARQUE

Sous OS X, nous avons constaté les problèmes suivants:

1. Les documents PDF générés directement depuis OSX ont souvent une taille (trop) importante et ne peuvent pas toujours être lu correctement par les utilisateurs d'autres plate-formes.

Solution: Ouvrir ce document avec Adobe Acrobat Standard ou Pro et utiliser la fonctionnalité "Réduire la taille du fichier..." du menu Fichier. 

2. Sous OS X, un document Word contenant des sauts de sections va générer autant de PDF que de sections.

Solutions: reprendre le document Word sous Windows et créer le PDF depuis cette plateforme, ou combiner les PDF en un seul document PDF avec Acrobat Pro.

Amphimax  -  CH-1015 Lausanne  -  Suisse  -  Tél. +41 21 692 22 11  -  Fax +41 21 692 22 05
Swiss University