Partenaires institutionnels du CTL
- Archives littéraires suisses (ALS)
- BCU Lausanne
- Festival Babel
- Grange de Dorigny
- Institut littéraire suisse
- L'arc (Romainmôtier)
- Le livre sur les quais
- Literarisches Colloquium Berlin (LCB)
- Literaturhaus Zürich
- Looren Collège de traducteurs
- Manufacture HETSR
- Müllerhaus Lenzburg
- Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture
