Vous êtes iciUNIL > Section d'espagnol > Enseignants et collaborateurs > Marco Kunz

Marco Kunz

Marco.jpg

Professeur ordinaire de Littérature espagnole

Université de Lausanne
Section d’Espagnol
Bâtiment Anthropole
Bureau 4125
CH-1015 Lausanne

tél.: +41/ (0)21 692 29 74
fax: +41/ (0)21 692 30 45
marco.kunz@unil.ch
Unisciences

Parcours professionnel:
1984 - 1990 Études de licence en Philologie ibéroromane (matière principale), Littérature française et Linguistique française (Université de Bâle).
1991 - 1999 Assistant en Philologie ibéroromane (Université de Bâle).
1993 - 1999 Chargé de cours en Littérature ibéroromane (Université de Bâle).
1995 Doctorat en Littérature ibéroromane (Université de Bâle).
1999 - 2000 Professeur suppléant (Université de Neuchâtel).
2000 - 2002 Collaborateur scientifique du projet de recherche numéro 1214-061990.00 du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique, La migration dans la littérature hispanique contemporaine (Université de Neuchâtel).
2002 - 2005 Assistant en Littérature espagnole et hispano-américaine (Université de Berne).
2002 - 2013  Chargé de cours en Littérature espagnole et hispano-américaine (Université de Bâle).
2003 Habilitation en Littérature ibéroromane (Université de Bâle).
2005 - 2009 Professeur (W2) de Littérature romane/espagnole (Université de Bamberg).
2009 - Professeur ordinaire de Littérature espagnole (Université de Lausanne).

Activités au sein de l'Université de Lausanne:
2010 - Membre de la Commission de l'enseignement.
2010 - 2012  Membre de la Commission de la mobilité et des équivalences.
2011 - Président de la Section d'espagnol.
2011 - Membre du Conseil de la Faculté des Lettres.

 

Membre d’organisations scientifiques:
Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos
Collegium Romanicum
Deutscher Hispanistenverband
Deutscher Romanistenverband


Comités directeurs et conseils scientifiques:
1999 - 2005 Trésorier de la Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos.
2004 - Membre de la Cartera de árbitros de la revue mexicaine ConNotas (Universidad de Sonora).
2010 - Membre du Comité d'orientation stratégique de l'Université Stendhal- Grenoble III.
2011 - Vice-président de la Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos.
2011 - Directeur de la revue Boletín Hispánico Helvético (Lausanne).
2011 - Membre du comité directeur de LIT-Ibéricas (LIT-Verlag, Berlin).
2011 - Membre du conseil de la fondation Enrique Beck-Stiftung (Bâle). 
2012 - Membre du conseil scientifique de MIGRA: Database of migrant writers in Iberian languages, Universidade de Santiago de Compostela, Espagne (depuis octobre 2012).

 

Domaines de recherche:
Littérature narrative espagnole et hispano-américaine du XXe et XXIe siècle
Métafiction
Transtextualité
Littérature fantastique
Littérature et migration
Frontière et violence dans la littérature mexicaine contemporaine
Evénement et productivité culturelle
Juan Goytisolo

Organisation de colloques:
(avec Irene Andres-Suárez): Coloquio Internacional «Migración y literatura en el mundo hispánico», Université de Neuchâtel, 11-13 mars 2002.
(avec Ana María Morales, UNAM, México D.F., et José Miguel Sardiñas, Casa de las Américas, La Habana): IV Coloquio Internacional de Literatura Fantástica «Lo fantástico en el espejo», Université de Bâle, 22-24 septembre 2003.
(avec Miorita Ulrich): «Jornada quijotesca-Don Quijote-Tag», Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 10-11 novembre 2005.
(avec Brigitte Adriaensen): «Del yo al yo la distancia es inmensa. Pesquisas en la obra tardía de Juan Goytisolo», Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 8-9 septembre 2006.
(avec Yvette Bürki et Miorita Ulrich): Coloquio Internacional «La lengua sefardí: aspectos lingüísticos y literarios», Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 18-19 juillet 2007.
(avec Ana María Morales, UNAM, México D.F., et José Miguel Sardiñas, Casa de las Américas, La Habana): VII Coloquio Internacional de Literatura Fantástica «Desde los orígenes de lo fantástico», Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 3-6 septembre 2008.
(avec Antonio Jesús Gil González, Santiago de Compostela, et Marta Álvarez, St. Gallen): Primer Coloquio Internacional sobre Metaficción: «(Meta)Escri¬turas Hispánicas», Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 26-27 juin 2009.
(avec Dolores Phillipps-López, UNIL, et Cristina Mondragón. Tecnológico de Monterrey Campus Ciudad de México): Colloque international «Nuevas narrativas mexicanas», Université de Lausanne, 30 juin–1 juillet 2010.
(avec Juan Goytisolo): Colloque international «Nueva Narrativa Española», Université de Lausanne, 28-29 avril 2011
(avec Cristina Mondragón, Margo Echenberg, Osmar Sánchez Aguilera, Tecno¬lógico de Monterrey Campus Ciudad de México): Segundo Coloquio Inter¬nacional «Nuevas narrativas mexicanas. Desde la diversidad», Tecnológico de Monterrey Campus Ciudad de México, 15-17 août 2012.
(avec Gabriela Cordone): Coloquio Internacional «Ficciones animales/ Animales de ficción en la literatura española e hispanoamericana», Université de Lausanne, 19-20 octobre 2012. 
(avec Brigitte Adriaensen, Radboud Universiteit Nijmegen): Coloquio Inter–nacional «Narcoficciones en América Latina», Université de Lausanne, 3-5 avril 2013.
(avec Ana María Morales, UNAM, México D.F., et José Miguel Sardiñas, UAM, Iztapalapa): X Coloquio Internacional de Literatura Fantástica, «Paisajes góticos», Université de Lausanne, 4-7 juin 2013.
 

Publications

1. Ouvrages
1.1. Trópicos y tópicos. La novelística de Manuel Puig, Lausanne: Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, 1994.
Comptes rendus:
-Cubero, Carmen: Notas, III, n° 2 (8), 1996, pp. 117-119.
-Martí, Guada: Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, XX, n° 3, 1996, pp. 585-587.
1.2. El final de la novela. Teoría, técnica y análisis del cierre en la literatura moderna en lengua española, Madrid: Gredos, 1997.
Comptes rendus:
-Ayala-Dip, J. Ernesto: El País. Babelia, 3 mai 1997, p. 13.
-Drinkwater, Judith: Bulletin of Hispanic Studies, LXXVI, n° 2, 1999, pp. 327-328.
-Franco, Lourdes: Anuario de Letras, XXXVI, 1998, pp. 433-436.
-Galván, Luis: RILCE, XV, n° 2, 1999, pp. 467-469.
-Grossegesse, Orlando: Tranvía, n° 50, 1998 septembre, p. 59.
-Nelting, David: Romanische Forschungen, CXI, n° 4, 1999, pp. 710-711.
-Schulz-Buschhaus, Ulrich: Zeitschrift für Romanische Philologie, CXVII, n° 4, 2001, pp. 555-559.
1.3. La saga de los Marx, de Juan Goytisolo. Notas al texto, Basel: Romanisches Seminar, 1997.
1.4. (avec Irene Andres-Suárez et Inés D'Ors): La inmigración en la literatura española contemporánea, Madrid: Verbum, 2002. (voir 4.22.-4.26.).
1.5. Juan Goytisolo. Metáforas de la migración, Madrid: Verbum, 2003.
Comptes rendus:
-Adriaensen, Brigitte: Foro Hispánico, n° 28, 2006, pp. 130-134.
-Escudero, Javier: ABC Cultural, n° 619, 6 décembre 2003.
-Gould Levine, Linda: Quimera, n° 253, février 2005, pp. 72-73.
-Goytisolo, Juan: El País, 24 septiembre 2004, pp. 13-14.
-Llored, Yannick: Horizons Maghrébins, n° 50, 2004, p. 199.
-López de Abiada, José Manuel: Cuadernos Hispanoamericanos, n° 657, mars 2005, pp. 126-129.
-Schwenzfeier-Brohm, Jörg: Iberoamericana, VI, n° 21, mars 2006, pp. 240-242.
-Valenzuela, Javier: El País. Babelia, n° 643, 20 mars 2004, p. 16.

2. Éditions
2.1. (avec Germán Colón et Tobias Brandenberger): ARBA 4: La novela española moderna. Actas de las Jornadas Hispánicas 1993, Basilea, 12 a 13 de noviembre de 1993, Basel: Romanisches Seminar, 1994. (voir 4.5-4.6.).
2.2. (avec Ana María Morales et José Miguel Sardiñas): Lo fantástico en el espejo. De aventuras, sueños y fantasmas en las literaturas de España, México D.F.: Ediciones de los Coloquios Internacionales de Literatura Fantástica/ Oro de la Noche, 2006. (voir 4.41.).
2.3. (avec Brigitte Adriaensen): La obra tardía de Juan Goytisolo, Amsterdam: Rodopi, 2009. (voir 4.55.).
2.4. Quijotextos, Quijotemas, Quijoteorías: ocho acercamientos a Don Quijote/ Quijotexte, Quijothemen, Quijotheorien: Acht Annäherungen an Don Quijote, Bamberg: University of Bamberg Press, 2009. (voir 4.56.).
2.5. (avec Marta Álvarez et Antonio Gil González): Metanarrativas hispánicas, Berlin: LIT-Verlag, 2012.
2.6. (avec Cristina Mondragón et Dolores Phillipps-López): Nuevas narrativas mexicanas, Barcelona: Linkgua, 2012.

 

3. Dossiers dans des revues
3.1. Dossier «De la emigración a la inmigración», in: Hispanorama, n° 102, novembre 2003.
3.2. Dossier «Juan Goytisolo y la posmodernidad», in: Quimera, n° 312, novembre 2009, pp. 25-51.

4.Articles
4.1. «Los pergaminos de Melquíades o la muerte anunciada del mundo ficticio», in: Cien años de soledad 1967-1987, Actas de las Jornadas Hispánicas de la S.S.E.H. 4-5 diciembre 1987, Neuchâtel: Univ. de Neuchâtel/ Institut d'Espagnol, 1988, pp. 31-47.
4.2. «Ella, Él y Yo, "Personae non gratae" en Historia de no de Mercedes Soriano», in: Irene Andres-Suárez (et al., éds.): Estudios de literatura y lingüística españolas en honor de Luis López Molina, Lausanne: Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, 1992, pp. 291-305.
4.3. «Von den Indianern wirklich etwas lernen…», in: Basler Zeitung, 11-IX-1992, n° 213, p. 61.
4.4. «El final bilingüe de Juan sin tierra de Juan Goytisolo», in: Elvezio Canonica/ Ernst Rudin (éds.): Literatura y bilingüismo. Homenaje a Pere Ramírez, Kassel: Reichenberger, 1993, pp. 241-252.
4.5. «La metaficción y el final de la novela», in: Germán Colón, Tobias Brandenberger, Marco Kunz (éds.): ARBA 4: La novela española moderna, Basel: Romanisches Seminar, 1994, pp. 53-80.
4.6. «España y Basilea: Libros de autores españoles impresos en Basilea hasta 1600. Catálogo de la exposición", in: ARBA 4, op. cit., pp. 123-146.
4.7. «Cuentos del cuento», in: Lucanor, XI, mayo 1994, pp. 83-99.
4.8. «Manuel Puig: el grado cero de lo literario», in: Julio Peñate (éd.): Literatura del Río de la Plata en el siglo XX, Neuchâtel: Université de Neuchâtel/ Institut d'Espagnol, 1994, pp. 27-48.
4.9. «Anticipación y resonancia en El Jinete polaco», in: Cuadernos de Narrativa, II, 1997, pp. 125-137.
4.10. «La traducción y el lenguaje de la naturaleza», in: Chusé Aragüés (éd.): Autas d'as Primeras Chornadas sobre a Traduzión. O papel d'a traduzión en o desembolique d'as luengas: O caso de l'aragonés, Zaragoza: Gara d'Edizions/ Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1998, pp. 57-62.
4.11. «La variedad lingüística y su traducción: sobre un pasaje de Juan Goytisolo», in: Maria Antonietta Terzoli (éd.): ARBA 9: Colloquium zu Ehren von Germán Colón. Acta-Atti-Actes-Actas-Actes. Basel, 14. Februar 1997, Basel: Romanisches Seminar, 1998, pp. 35-46.
4.12. «El narrador y la paradoja del cretense en Papel mojado de Juan José Millás», in: Beatrice Schmid/ Montserrat Ollé (éds.): ARBA 10: La novela policíaca en la Península Ibérica, Basel: Romanisches Seminar, 1998, pp. 119-136.
4.13. «Realidad y ficción de un pueblo abandonado: La lluvia amarilla», in: Cuadernos de Narrativa, III, 1998, pp. 119-133.
4.14. «Un abecedario intertextual: Amores que atan de Julián Ríos», in: Yvette Sánchez (éd.): ARBA 12: Por orden alfabético, Basel: Romanisches Seminar, 1999, pp. 77-101.
4.15. «Autorretrato de un escritor joven: la poetología de Juan Manuel de Prada en Reserva natural», in: Versants, n° 36, 1999, pp. 177-187.
4.16. «La función narrativa del ajedrez en La tabla de Flandes», in: José Manuel López de Abiada/ Augusta López Bernasocchi (éds.): Territorio Reverte: Ensayos sobre la obra de Arturo Pérez-Reverte, Madrid: Verbum, 2000, pp. 162-176.
4.17. «La caja, la grieta y la red: La psicopatología del espacio en la obra de Juan José Millás», in: Cuadernos de Narrativa, V, 2000, pp. 215-230.
4.18. «Schiffbruch auf dem Weg ins Paradies: Zur Darstellung der Immigration in der neueren spanischen Erzählliteratur», in: Tranvía, n° 62, septembre 2001, pp. 7-11.
4.19. «Épica y picaresca del fútbol en la narrativa de Osvaldo Soriano», in: Versants, n° 40, 2001, pp. 261-279.
4.20. «Identidad robada y anagnórisis: de Nunca más a Quinteto de Buenos Aires», in: Claude Ambroise/ Georges Tyras (éds.): Violence politique et écriture de l'élucidation dans le bassin méditérranéen, Grenoble: Université Stendhal-Grenoble 3, 2002, pp. 179-193.
4.21. «Juan Goytisolo obtiene el V Premio Octavio Paz», in: Quimera, n° 216, mai 2002, pp. 4-5.
4.22. «La inmigración en la literatura española contemporánea: un panorama crítico», in: Irene Andres-Suárez (et al.): La inmigración en la literatura española contemporánea, Madrid: Verbum, 2002, pp. 109-136.
4.23. «De la caballerosidad en un mundo hecho añicos: Los novios búlgaros de Eduardo Mendicutti», ibidem, pp. 137-163.
4.24. «La Polonia de Getafe: Algún día, cuando pueda llevarte a Varsovia, de Lorenzo Silva», ibidem, pp. 165-184.
4.25. «La España que va mal: Al calor del día, de Miguel Naveros», ibidem, pp. 185-214.
4.26. «El drama de la inmigración: La mirada del hombre oscuro de Ignacio del Moral y Ahlán de Jerónimo López Mozo», ibidem, pp. 215-256.
4.27. «¿"Una sombra intrauterina con una pluma en la mano"?: El narrador (no)nato en Rabos de lagartija», in: José Belmonte Serrano/ José Manuel López de Abiada (éds.): Nuevas tardes con Marsé. Ensayos sobre la obra de Juan Marsé, Murcia: Nausícaä, 2002, pp. 99-116.
4.28. «La inmigración en la literatura juvenil», in: Ursula Vences (éd.): Europa necesita migrantes. España y Latinoamérica como ejemplos de las migraciones, Berlin: Edition Tranvía, 2003, pp. 38-56.
4.29. «Dramas de la inmigración», in: Quimera, n° 231, juin 2003, pp. 12-17.
4.30. «Las letras y el rostro: una lectura hurufí de Las semanas del jardín de Juan Goytisolo», in: ArteletrA, II, n° 8, octobre 2003, pp. 11-18.
4.31. «Presentación» du dossier «De la emigración a la inmigración», in: Hispanorama, n° 102, novembre 2003, pp. 11-12.
4.32. «De tiburones y atunes: Apuntes sobre el léxico español de la inmigración ilegal», in: Hispanorama, n° 102, novembre 2003, pp. 16-26.
4.33. «Mi hermana Elba y Los altillos de Brumal: Cristina Fernández Cubas», in: Quimera, n° 242-243, avril 2004, pp. 64-65.
4.34. «Julio Llamazares: La lluvia amarilla (1988)», in: Thomas Bodenmüller/ Thomas M. Scheerer/ Axel Schönberger (éds.): Romane in Spanien, vol. I: 1975-2000, Frankfurt a.M.: Valentia, 2004, pp. 103-113.
4.35. «Procesos mentales y estrategias de lectura», in: Arbor, CLXXVII, n° 697, janvier 2004, pp. 29-39.
4.36. «Quién: Cañeque, Borges y las paradojas de la metaficción», in: Iberoamericana, IV, n° 15, septembre 2004, pp. 61-77.
4.37. «Observaciones sobre el léxico italiano en el Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana de Cristóbal de las Casas», in: Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXX, 2004, pp. 47-66.
4.38. «Extranjero en su "propio" país: Cacereño de Raúl Guerra Garrido», in: Versants, n° 49, 2005, pp. 141-166.
4.39. «"In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme": Don Quijote en spanglish y los desafíos de la traducción bilingüe», in: Linguistica Antverpiensia, IV, 2005, pp. 231-242.
4.40. «Lírica y terrorismo: El 11-M en la poesía española", in: Quimera, n° 271, mai 2006, pp. 32-36.
4.41. «La dimensión fantástica en la era de la simulación: Nueva Lisboa de José Antonio Millán», in: Marco Kunz/ Ana María Morales/ José Miguel Sardiñas (éds.): Lo fantástico en el espejo. De aventuras, sueños y fantasmas en las literaturas de España, México D.F.: Ediciones de los Coloquios Internacionales de Literatura Fantástica/ Oro de la Noche, 2006, pp. 287-300.
4.42. «Pelar la cebolla. Sobre el debate en torno a la reciente autobiografía de Günter Grass», in: Quimera, n° 277, décembre 2006, pp. 63-66.
4.43. «Lyrik und Terrorismus. Die Madrider Attentate vom 11. März 2004 und ihre poetische Verarbeitung», in: Gerhard Penzkofer (éd.): Postmoderne Lyrik —Lyrik in der Postmoderne. Studien zu den romanischen Literaturen der Gegenwart, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2007, pp. 125-148.
4.44. «Amores que atan (Belles lettres): un abécédaire intertextuel», in: Stéphane Pagès (éd.): Julián Ríos, le Rabelais des lettres espagnoles, Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2007, pp. 107-135.
4.45. «Peinture romancée et littérature peinte: autour de Monstruaire», in: Stéphane Pagès (éd.): Julián Ríos, le Rabelais des lettres espagnoles, Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2007, pp. 173-189.
4.46. «“Nur die Fiktion konnte mich heilen“: Juan Goytisolo in Sarajevo», in: Davor Beganovic/ Peter Braun (éds.): Krieg Sichten. Zur medialen Darstellung der Kriege in Jugoslawien, München: Wilhelm Fink, 2007, pp. 65-83.
4.47. «Egocentrism and Polycentric Writing: the Inscription of the Author in Las semanas del jardín», in: Stanley Black (éd.): Juan Goytisolo: Territories of Life and Writing, Bern/ Oxford: Peter Lang, 2007, pp. 95-124.
4.48. «Egocentrismo y escritura policéntrica: la inscripción del autor en Las semanas del jardín», in: Anales. Revista de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos (Université d’Agadir), 2007, III, pp. 83-107.
4.49. «En torno al otro lado: la escritura transfronteriza de Juan Goytisolo», in: República de las Letras, n° 103, juillet-août 2007, pp. 40-46.
4.50. «Lenta alienación del talento. La narrativa de Belén Gopegui», in: Quimera, février 2008, n° 291, pp. 20-22.
4.51. «La frontera sur del sueño americano: La Mara de Rafael Ramírez Heredia», in: Susanne Igler/ Thomas Stauder (éds.): Negociando identidades, traspasando fronteras: tendencias en la literatura y el cine mexicanos en torno al nuevo milenio, Madrid/ Frankfurt a.M.: Iberoamericana/ Vervuert, 2008, pp. 71-82.
4.52. «Léxico e inmigración», in: Antonio M. Bañón Hernández/ Javier Fornieles Alcaraz (éds.): Manual sobre comunicación e inmigración, San Sebastián: Tercera Prensa, 2008, pp. 95-109.
4.53. «Mitosis, ósmosis y fecundación: tres metáforas biológicas del plurilingüismo literario», in: Tobias Brandenberger/ Beatrice Schmid/ Monika Winet (éds.): Traducción y estilística. Para el profesor Germán Colón en sus ochenta años (ARBA 20), Basel: Universität Basel/ Institut für Iberoromanistik, 2008, pp. 41-55.
4.54. «Femicidio y ficción: los asesinatos de mujeres de Ciudad Juárez y su productividad cultural», in: ConNotas, vol. VI, n° 11, 2008, pp. 117-153.
4.55. «Contra los discursos totalitarios: en torno a la intertextualidad marxista y fascista en La saga de los Marx y Las semanas del jardín», in: Brigitte Adriaensen/ Marco Kunz (éds.): Pesquisas en la obra tardía de Juan Goytisolo, Amsterdam: Rodopi, 2009, pp. 89-116.
4.56. «Cervanteos y quijotextos en la literatura española contemporánea», in: Marco Kunz (éd.): Quijotextos, Quijotemas, Quijoteorías: ocho acercamientos a Don Quijote, Bamberg: University of Bamberg Press, 2009, pp. 209-226.
4.57. «Juan Goytisolo: viajar como condición humana», in: Quimera, n° 311, octobre 2009, pp. 54-58.
4.58. Prologue du dossier «Juan Goytisolo y la posmodernidad», in: Quimera, n° 312, novembre 2009, pp. 26-27.
4.59. «Xosé Carlos Caneiro: Un xogo de apócrifos (1997)», in: Thomas Bodenmüller/ Maria de la Pau Janer/ Thomas M. Scheerer/ Axel Schönberger (éds.): Romane in Spanien. vol. II: 1975-2005; Frankfurt a. M.: Valentia, 2009, pp. 157-166.
4.60. «Una década de novelas españolas: 2000-2009», in: Quimera, n° 313, décembre 2009, pp. 46-49.
4.61. «Palabras contra bombas: respuestas literarias a los atentados del 11-M», Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, n° 85, 2009, pp. 407-431.
4.62. «Juan Goytisolo: Don Julián», in: Ralf Junkerjürgen (éd.): Spanische Romane des 20. Jahrhunderts in Einzeldarstellungen, Berlin: Erich Schmidt, 2010, pp. 182-196.
4.63. «Erec y Enide: caballería y metaficción», in José Manuel López de Abiada/ Augusta López Bernasocchi/ Michèle Oehrli (éds.): Manuel Vázquez Montalbán desde la memoria. Ensayos sobre su obra, Madrid: Verbum, 2010, pp. 237-254.
4.64. «Apocalipsis y cierre de la novela en la literatura hispanoamericana contemporánea», in Geneviève Fabry/ Ilse Logie/ Pablo Decock (éds.): Los imaginarios apocalípticos en la literatura hispanoamericana contemporánea, Bern/ Oxford/ Berlin etc.: Peter Lang, 2010, pp. 67-88.
4.65. «Los borderismos del naftazteca: mestizaje y creación léxica en la obra de Guillermo Gómez-Peña», Boletín Hispánico Helvético, n° 17-18, 2011, pp. 169-197.
4.66. «Las novelas humorísticas de Jardiel Poncela», in Colón Domènech, Germà/ Fortuño Llorens, Santiago (éds.): Humor i literatura. Ridentem dicere verum, Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2011, pp. 161-179.
4.67. «Lorcas Theater. Eine Einführung», in García Lorca, Federico: Stücke, Göttingen: Wallstein, 2011, pp. 513-614.
4.68. «Finales mutantes: la nueva narrativa española y la clausura del texto», in: Bravo, Federico (éd.): La fin du texte, Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, 2011, pp. 73-86.
4.69. «Cthulhu en la era virtual: los simulacros americanos en Providence de Juan Francisco Ferré», Grama. Revista de literatura, n° 16, automne 2011, pp. 3-6.
4.70. «Tijuana la indefinible: narcorrealismo y esperpento en la obra de Heriberto Yépez», in: Kunz, Marco/ Mondragón, Cristina/ Phillipps-López, Dolores (éds.): Nuevas narrativas mexicanas, Barcelona: Linkgua, 2012, pp. 259-269.
4.71. «Lingüística heterodoxa. De lingüistas locos y sus investigaciones fantásticas», in: Yvette Bürki/ Manuela Cimeli/ Rosa Sánchez (éds.): Lengua, Llengua, Llingua, Lingua, Langue. Encuentros filológicos (ibero)románicos. Estudios en homenaje a la profesora Beatrice Schmid, München: Peniope, 2012, pp. 261-272.
4.72. «Barquisimeto global. La narrativa migrante de Juan Carlos Méndez Guédez», Aleph. Revista de literatura hispanoamericana, n° 25, 2012, pp. 35-44.
4.73. «Entre narcos y polleros: visiones de la violencia fronteriza en la narrativa mexicana reciente», in: Brigitte Adriaensen/ Valeria Grinberg (éds.): Narrativas del crimen en América Latina. Transformaciones y transculturaciones del policial, Berlin: LIT-Verlag, 2012, pp. 129-139. 
4.74. «La final del Mundial, contada por Mae West», in: Jurado Morales, José (éd.): Una ética de la libertad. La narrativa de Eduardo Mendicutti, Madrid: Visor, 2012, pp. 249-260.
4.75. «Cuando Bolaño "habla" mexicano: en torno a la oralidad fingida en Los detecti-ves salvajes», in: López de Abiada, José Manuel/ López Bernasocchi, Augusta (éds.): Roberto Bolaño. Estrella cercana. Ensayos sobre su obra, Madrid: Verbum, 2012, pp. 148-175.
4.76. «Lorcas Prosa. Eine Einführung», in: García Lorca, Federico: Prosa, Göttingen: Wallstein, 2013, pp. 463-508.
4.77. «Los retratos pánicos de Fernando Arrabal», in: González Arce, Teresa (éd.): Triunfar de la vejez y del olvido. Miradas sobre el retrato literario en la España contemporánea. Guadalajara: Arlequín, 2013, pp. 181-193.
 

5. Publications électroniques
5.1. «La patera y sus usuarios: inmigrantes clandestinos y pasadores en el léxico español actual», in: Analecta Malacitana Electrónica, n° 17, juin 2005, http://www.anmal.uma.es/numero17/Kunz.htm
5.2. «Lorca und Beck. Ein Kolloquium über Glanz und Elend des Übersetzens», http://www.beck-stiftung.ch/app/de/public/knowlegdenet/info/228
5.3. «Federico García Lorca, Romancero gitano. Einleitung», http://www.beck-stiftung.ch/app/de/public/knowlegdenet/info/229

6. Comptes rendus
6.1. «Innenansichten der Migration», compte rendu de: Colectivo de Autores Algarabía (1999): Mirando desde fuera: Historias de migración, Madrid: Cáritas Española/ Almería: Andalucía Acoge, in: Tranvía, n° 62, septembre 2001, p. 36.
6.2. «De Lady Di, los GAL y las pateras», compte rendu de: Juan Pedro Aparicio: La Gran Bruma, Madrid: Espasa-Calpe, 2001, in: Quimera, n° 210, janvier 2002, pp. 74-76.
6.3. «Yannick Llored: Aproximación al lenguaje nómada de Juan Goytisolo en Las virtudes del pájaro solitario», in: Anthropos, n° 195, 2002, pp. 198-199.
6.4. «Stéphane Pagès, Analyse du discours dans Larva (1984) de Julián Ríos: le jeu de l'écriture, le jeu du roman, Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2001», in: Hesperia, V, 2002, pp. 220-223; Iberoamericana, 9, mars 2003, pp. 242-243.
6.5. «Despedirse del mundo e irse con lo puesto», compte rendu de: Juan Goytisolo: Telón de boca, Barcelona: El Aleph, 2003, in: Quimera, n° 228-229, avril 2003, pp. 102-103.
6.6. «Ein Feindbild mit Tradition: Die Nordafrikaner im Spiegel der spanischen Kunst und Gebrauchsgraphik», compte rendu de: Eloy Martín Corrales: La imagen del magrebí en España, Barcelona: Edicions Bellaterra, 2002, in: Tranvía, n° 69, juin 2003, pp. 36-37.
6.7. «Sicalípticos y malintegrados», compte rendu de: Juan Francisco Ferré: La vuelta al mundo, Sevilla: Jamais, 2002, in: Quimera, n° 234, septembre 2003, pp. 69-71.
6.8. «Visita guiada al Museo de la Novela», compte rendu de: Julián Ríos: Casa Ulises, Barcelona: Seix Barral, 2003, in: Quimera, n° 236, novembre 2003, pp. 65-66.
6.9. «Ulises revisitado», compte rendu de: Julián Ríos: Casa Ulises, Barcelona: Seix Barral, 2003, in: Nexos, XXV, n° 311, novembre 2003, pp. 71-73.
6.10. «De Azaña a El Ejido», compte rendu de: Juan Goytisolo: España y sus Ejidos, Majadahonda: Hijos de Muley-Rubio, 2003, et El lucernario. La pasión crítica de Manuel Azaña, Barcelona: Península, 2004, in: Quimera, n° 245, juin 2004, pp. 80-81.
6.11. «Hermenéutica perversa», compte rendu de: Pablo Alonso Herráiz/ Juan Francisco Ferré: I Love You Sade, Benalmádena: Ediciones de Aquí, 2003, in: Quimera, n° 249, octobre 2004, pp. 69-70.
6.12. «La pesadilla del sueño americano», compte rendu de: Rafael Ramírez Heredia: La Mara, Madrid: Alfaguara, 2004, in: Quimera, n° 251, décembre 2004, pp. 56-58.
6.13. «Nueve Narradores Novísimos», compte rendu de: Eloy Fernández Porta/ Vicente Muñoz Álvarez (éds.): Golpes. Ficciones de la crueldad social, Barcelona: DVD, 2004, in: Quimera, n° 254, mars 2005, pp. 62-64.
6.14. «Poética negra de un resentido (Edición crítica)», compte rendu de: Roger Wolfe: Días perdidos en los transportes públicos seguido de Hablando de pintura con un ciego, éd. par Juan Miguel López, San Sebastián de los Reyes: Universidad Popular, 2004, in: Quimera, n° 255-256, avril 2005, pp. 104-105.
6.15. «Fragmentos de locura urbana», compte rendu de: Manuel Vilas, Magia, Barcelona: DVD, 2004, in: Quimera, n° 261, septembre 2005, pp. 75-76.
6.16. «Todos los terrores, el terror», compte rendu de: Juan Francisco Ferré, La fiesta del asno, Barcelona: DVD, 2005, in: Quimera, n° 263-264, novembre 2005, pp. 117-118.
6.17. «Y tener que seguir vivos», compte rendu de: Diego Doncel, En ningún paraíso, Madrid: Visor, 2005, in: Quimera, n° 271, mai 2006, p. 78.
6.18. «Milagros de Santa Magdalena», compte rendu de: Robert Juan-Cantavella, Proust Fiction, Barcelona: Poliedro, 2005, in: Quimera, n° 272, juin 2006, p. 70.
6.19. «Marca no registrable», compte rendu de: Juan Francisco Ferré, Metamorfosis, Córdoba: Berenice, 2006, in: Quimera, n° 273, juillet-août 2006, p. 101.
6.20. «Estar es suficiente», compte rendu de: Juan Bonilla, Buzón vacío, Valencia: Pre-Textos, 2006, in Quimera, n° 274, septembre 2006, p. 75.
6.21. «Desde el conosur al desnorte», compte rendu de: Jorge Carrión, La brújula, Córdoba: Berenice, 2006, in: Quimera, n° 275, octobre 2006, p. 70.
6.22. «La luna alucinante», compte rendu de: Antonio Muñoz Molina, El viento de la luna, Barcelona: Seix Barral, 2006, in: Quimera, n° 278, janvier 2007, p. 68.
6.23. «La magia de Miró», compte rendu de: Rafael Navarro/ Julián Ríos, En el taller de Miró, Zaragoza, Cortes de Aragón/ Diputación de Huesca/ Ayuntamiento de Zaragoza/ Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005, in: Quimera, n° 279, février 2007, p. 73.
6.24. «Hay ciudades tan, tan, tan…», compte rendu de: Javier Pastor, Esa ciudad, Barcelona: Bruguera, 2006, in: Quimera, n° 280, mars 2007, p. 66.
6.25. «Traducir el narcisismo étnico», compte rendu de: Christiane Stallaert, Ni una gota de sangre impura. La España inquisitorial y la Alemania nazi cara a cara, Barcelona: Círculo de Lectores/ Galaxia Gutenberg, 2006, in: Quimera, n° 281, avril 2007, pp. 106-107.
6.26. «Ficciones existenciales», compte rendu de: Juan Bonilla, Basado en hechos reales, Córdoba: Berenice, 2006, in: Quimera, n° 282, mai 2007, p. 72.
6.27. «Grafitis de la Santa Muerte», compte rendu de: Rafael Ramírez Heredia, La Esquina de los Ojos Rojos, México D.F.: Alfaguara, 2006, in: Quimera, n° 283, juin 2007, p. 75.
6.28. «Las flores del miedo», compte rendu de: Martin Walser, Angstblüte, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2006, in: Quimera, n° 284-285, juillet-août 2007, p. 99.
6.29. «La migración que no cesa», compte rendu de: José Naranjo, Cayucos, Barcelona: Debate, 2006, in: Quimera, n° 286, septembre 2007, p. 77.
6.30. «La cachondez de los espíritus», compte rendu de: Ernesto Pérez Zúñiga, El segundo círculo, Sevilla: Algaida, 2007, in: Quimera, n° 287, octobre 2007, p. 72.
6.31. «Invitación a no leer», compte rendu de: Pierre Bayard, Comment parler des livres que l’on n’a pas lus?, Paris: Minuit, 2007, in: Quimera, n° 288, novembre 2007, p. 79.
6.32. «La novela, espacio en construcción», compte rendu de: Vicente Luis Mora, Circular 07. Las afueras [Obra en marcha], Córdoba: Berenice, 2007, in: Quimera, n° 289, décembre 2007, pp. 98-99.
6.33. «Ni hamburguesa ni magdalena. En torno a Afterpop. La literatura de la implosión mediática, de Eloy Fernández Porta», in: Quimera, n° 290, janvier 2008, pp. 32-36.
6.34. «500 lecciones de misantropía», compte rendu de: Régis Jauffret, Microfictions, Paris: Gallimard, 2007, in: Quimera, n° 292, mars 2008, p. 69.
6.35. «Lambert o el optimismo en África», compte rendu de: Donato Ndongo, El metro, Barcelona: El Cobre, 2007, in: Quimera, n° 293, avril 2008, p. 102.
6.36. «El mundo, nuestro Planeta», compte rendu de: Juan José Millás, El mundo, Barcelona: Planeta, 2007, in: Quimera, n° 294, mai 2008, p. 71.
6.37. «Galicia sin morriña ni meigas», compte rendu de: Julián Ríos, Cortejo de sombras, Barcelona: Galaxia Gutenberg/ Círculo de Lectores, 2007, in: Quimera, n° 295, juin 2008, p. 66.
6.38. «En las antípodas del planeta solitario», compte rendu de: Jorge Carrión, Australia. Un viaje, Córdoba, Berenice, 2008, in: Quimera, n° 296-297, juillet-août 2008, p. 103.
6.39. «Desengaños de un detective zurdo», compte rendu de: Élmer Mendoza, Balas de plata, Barcelona: Tusquets, 2008, in: Quimera, n° 299, octobre 2008, p. 75.
6.40. «Vivir es un oficio solitario», compte rendu de: José María Pérez Álvarez, La soledad de las vocales, Barcelona: Bruguera, 2008, in: Quimera, n° 300, novembre 2008, pp. 68-69.
6.41. «Paisajes del más allá, más acá de Paisajes», compte rendu de: Juan Goytisolo, El exiliado de aquí y allá, Barcelona: Galaxia Gutenberg/ Círculo de lectores, 2008, in: Quimera, n° 301, décembre 2008, pp. 96-97.
6.42. «Muestras de tela», compte rendu de: María Cecilia Barbetta, Änderungs–schneiderei Los Milagros, Frankfurt a. M.: S. Fischer, 2008, in: Quimera, n° 303, février 2009, p. 71.
6.43. «Las poses del escritor que no quiere serlo», compte rendu de: Enrique Vila-Matas, Dietario voluble, Barcelona: Anagrama, 2008, in: Quimera, n° 304, mars 2009, pp. 70-71.
6.44. «Raros inventores», compte rendu de: Julián Ríos, Quijote e hijos, Barcelona: Galaxia Gutenberg/ Círculo de lectores, 2008, in: Quimera, n° 305, avril 2009, p. 105.
6.45. «La paranoia cotidiana», compte rendu de: Isaac Mora, El país del miedo, Barcelona: Seix Barral, 2008, in: Quimera, n° 306, mai 2009, pp. 64-65.
6.46. «Masculino Y/O Femenino», compte rendu de: Javier Pastor, Mate jaque, Mondadori: Barcelona, 2009, in: Quimera, n° 307, juin 2009, p. 67.
6.47. «Un presocrático posmoderno», compte rendu de: Eloy Urroz, Fricción, Madrid: Alfaguara, 2008, in: Quimera, n° 310, septembre 2009, p. 76.
6.48. «Vistas de Diana», compte rendu de: Julián Ríos, Puente de Alma, Barcelona: Galaxia Gutenberg/ Círculo de Lectores, 2009, in: Quimera, n° 311, octobre 2009, p. 71.
6.49. «Lugares de la memoria con Barcelona en el centro», compte rendu de: Lolita Bosch, La familia de mi padre, Barcelona: Mondadori, 2008, in: Quimera, n° 313, décembre 2009, p. 99.
6.50. «El rock que no suena», compte rendu de: Belén Gopegui, Deseo de ser punk, Barcelona, Anagrama, 2009, Quimera, n° 315, février 2010, p. 71.
6.51. «Darth Vader en Cthulhu», compte rendu de: Juan Francisco Ferré, Providence, Barcelona, Anagrama, 2009, Quimera, n° 317, avril 2010, pp. 98-99.
6.52. «El relevo dudoso», compte rendu de: AA. VV., Hablar de mí, Madrid, Lengua de trapo, 2009, Quimera, n° 318, mai 2010, p. 65.
6.53. «Revoltosos de arrabal», compte rendu de: Matías Néspolo, Siete maneras de matar a un gato, Barcelona, Los libros del lince, 2009, Quimera, n° 319, juin 2010, p. 76.
6.54. «El martirio de la insignificancia», compte rendu de: Antonio Soler, Lausana, Barcelona, Mondadori, 2010, Quimera, n° 320-321, juillet-août 2010, p. 105.
6.55. «Con acento norteño», compte rendu de: Daniel Sada, Ese modo que colma, Barcelona, Anagrama, 2010, Quimera, n° 323, octobre 2010, p. 67.
6.56. «Días de diálisis», compte rendu de: Juan Gracia Armendáriz, Diario del hombre pálido, Madrid: Demipage, 2010, Quimera, n° 324, novembre 2010, p. 77.
6.57. «Nuevos tiempos argentinos», compte rendu de: Pedro Mairal, El año del desierto, Madrid: Salto de Página, 2010, et Salvatierra, Barcelona: El Aleph, 2010, Quimera, n° 325, décembre 2010, pp. 106-107.
6.58. «Completando los cuentos completos», compte rendu de: Medardo Fraile, Antes del futuro imperfecto, Madrid: Páginas de Espuma, Quimera, no 326, janvier 2011, pp. 67.
6.59. «Narrar después del fin», compte rendu de: Javier Avilés, Constatación brutal del presente, Barcelona: Libros del Silencio, 2011, Quimera, n° 327, février 2011, p. 78.
6.60. «Promesas cumplidas», compte rendu de: Antonio Ortuño, La Señora Rojo, Madrid: Páginas de Espuma, 2010, Quimera, n° 328, mars 2011, p. 76.
6.61. «La realidad escurridiza», compte rendu de: Juan Marsé, Caligrafía de los sueños, Barcelona: Lumen, 2011, Quimera, n° 330, mai 2011, p. 69.
6.62. «Elogio de la necrofagia», compte rendu de: Francisco Ferrer Lerín, Familias como la mía, Barcelona: Tusquets, 2011, Quimera, n° 331, juin 2011, p. 69.
6.63. «Laboratorio con chimpancés», reseña de: Jon Bilbao, Padre, hijos y primates, Madrid: Salto de Página, 2011, Quimera, n° 332, juillet-août 2011, p. 97.
6.64. «Vidas descarriladas», compte rendu de: Edmundo Paz Soldán, Norte, Barcelona : Mondadori, 2011, Quimera, n° 335, octobre 2011, p. 69.
6.65 «Dislocaciones y japonerías», compte rendu de: Mario Bellatin, La clase muerta, México D.F. : Alfaguara, 2011, et Disecado, Madrid : Sexto Piso, 2011, Quimera, n° 336, novembre 2011, pp. 76-77.
6.66. «Sin nostalgias infantiles», compte rendu de : Guadalupe Nettel, El cuerpo en que nací, Barcelona: Anagrama, 2011, Quimera, n° 337, décembre 2011, p. 71.
6.67. « Contradicciones chinas », compte rendu de : Miguel Espigado, El cielo de Pekín, Madrid : Lengua de Trapo, 2011, Quimera, n° 340, mars 2012, p. 77.
6.68. «La muerte es un anacronismo», compte rendu de: Manuel Vilas, Los Inmortales, Madrid : Alfaguara, 2012, Quimera, n° 342, mai 2012, p. 73.
6.69. «El placer perverso de narrar», compte rendu de: Alberto Chimal, Siete, Madrid: Salto de Página, 2012, Quimera, n° 343, juin 2012, p. 73.
6.70. «La novela como potlach», compte rendu de: Antonio J. Rodríguez, Fresy Cool, Barcelona: Mondadori, 2012, Quimera, n° 345-346, août-septembre 2012, pp. 100-101.
6.71. «Bossy, Franziska: Der Stadtnomade. Die literarische Metropole in Juan Goytisolos Paisajes después de la batalla. Berlin: Duncker & Humblot 2009», Romanische Forschungen, vol. 124:3, 2012, pp. 409-411. 
6.72. «Posnorteño», compte rendu de: Carlos Velázquez, La Biblia Vaquera, Madrid: Sexto Piso, 2011, Quimera, n° 347, octobre 2012, p. 81.
6.73. «Llored, Yannick: Juan Goytisolo. Le soi, le monde et la création littéraire. Villeneuve d’Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2009», Iberoromania, LXXV-LXXVI, n° 1, 2012, pp. 299-300.
6.74. «Rodrigues-Moura, Enrique (éd.): Indicios, señales y narraciones. Literatura policíaca en lengua española. Innsbruck: University Press, 2010», Signa, 22, 2013, pp. 787-790.
6.75. «Drhtenje sveta» (trad. de Mojca Kirbiš), compte rendu de: Drago Jančar, Nordlicht, trad. de Klaus Detlef Olof, Wien/Bozen: Folioverlag, 2011, LUD Literatura, 269, XXV, novembre 2013, pp. 156-159.
 

7. Articles d’encyclopédie
7.1. «Juan Goytisolo, Paisajes después de la batalla», in: Kindlers Literatur Lexikon, Stuttgart: J.B. Metzler, 2009.
7.2. «Juan Goytisolo, Crónicas sarracinas», in: Kindlers Literatur Lexikon, Stuttgart: J.B. Metzler, 2009.
7.3. «Juan Goytisolo, La saga de los Marx», in: Kindlers Literatur Lexikon, Stuttgart: J.B. Metzler, 2009.
7.4. «Julián Ríos, Larva, Amores que atan», in: Kindlers Literatur Lexikon, Stuttgart: J.B. Metzler 2009.
7.5. «Julián Ríos, La vida sexual de las palabras», in: Kindlers Literatur Lexikon, Stuttgart: J.B. Metzler, 2009. 
7.6. «Realismus. Spanien, Portugal», in: Hans Richard Brittnacher/ Markus May (éds.): Phantastik-Handbuch, Stuttgart/ Weimar: J.B. Metzler, 2011, pp. 108-112.
7.7. «1945 bis Gegenwart. Spanien, Portugal», in: Hans Richard Brittnacher/ Markus May (éds.): Phantastik-Handbuch, Stuttgart/ Weimar: J.B. Metzler, 2011, pp. 181-183.
 

8. Bibliographies
8.1. «Bibliografía de Antonio Muñoz Molina» [avec Irene Andres-Suárez], in: Cuadernos de Narrativa, II, 1997, pp. 177-195.
8.2. «Bibliografía de Julio Llamazares» [avec Irene Andres-Suárez et Fernando Valls], in: Cuadernos de Narrativa, III, 1998, pp. 171-180.
8.3. «Bibliografía de Juan José Millás» [avec Carlota Casas et Fernando Valls], in: Cuadernos de Narrativa, V, 2000, pp. 275-288.

9. Traduction
9.1. Fernando Arrabal, «Ich bin wie das Zebra aus dem Kongo», in: Theater Basel, avril 1998, n° 4, pp. 4-9.

Conférences
1. «Los pergaminos de Melquíades o la muerte anunciada del mundo ficticio», Jornadas Hispánicas der Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, Cien años de soledad 1967-1987, Neuchâtel, 4-5 décembre 1987.
2. «Cuentos del cuento», Grand Séminaire de Neuchâtel, El cuento español contemporáneo, 27-28 mai 1993.
3. «La metaficción y el final de la novela», Jornadas Hispánicas de la Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, La novela española moderna, Bâle, 13-14 novembre 1993.
4. «La variedad lingüística y su traducción: sobre un pasaje de Juan Goytisolo», Colloquium zu Ehren von Germán Colón, Bâle, 14 février 1997.
5. «Anticipación y resonancia en El jinete polaco», Grand Séminaire de Neuchâtel, Ética y estética de Antonio Muñoz Molina, 5-6 juin 1997.
6. «La traducción y el lenguaje de la naturaleza», Jornadas sobre traducción, Graus, 6-8 décembre 1997, lue in absentia.
7. «Arrabal romancier: Relations et différences entre narration et théâtre», Paris, Collège d'Espagne, 13 avril 1999, lue in absentia.
8. «Un abecedario intertextual: Amores que atan de Julián Ríos», Colloque International Por orden alfabético, Bâle, 12 juin 1999.
9. «Identidad robada y anagnórisis: de Nunca más a Quinteto de Buenos Aires de Vázquez Montalbán», Colloque Violence politique et écriture de l'élucidation dans le bassin méditerranéen: Leonardo Sciascia et Manuel Vázquez Montalbán, Université Stendhal Grenoble III, 26-28 avril 2001.
10. «La migración en la obra de Juan Goytisolo», Université de Neuchâtel, 19 juin 2001.
11. «El drama de la inmigración», colloque El teatro español actual, Bâle, 26 janvier 2002.
12. «Egocentrismo y escritura policéntrica: la inscripción del autor en Las semanas del jardín», Colloque Territories of Life and Writing: Fiction and Autobiography in the Work of Juan Goytisolo, University of East Anglia, Norwich, 4-5 octobre 2002.
13. «Grenzüberschreitungen als Paradigma der phantastischen Literatur am Beispiel der Kurzgeschichten Julio Cortázars», colloque d’habilitation, Universität Basel, Philosophisch-Historische Fakultät, 5 juin 2003.
14. «La dimensión fantástica en la era de la simulación: Nueva Lisboa de José Antonio Millán", IV Coloquio Internacional de Literatura Fantástica, Lo fantástico en el espejo, Bâle, 22-24 septembre 2003.
15. «¿Vivir para contarla o contar para vivirla? La autobiografía de García Márquez y la inversión de la memoria», Universität Bern, 14 janvier 2004.
16. «Monterrosos Dinosaurier: Eine Kürzestgeschichte und ihre Auswüchse", conférence d’habilitation, Universität Basel, Museum der Kulturen, 27 janvier 2004; Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 27 avril 2004.
17. «Las semanas del jardín: fragmentos de una lectura literal», Universität Zürich, 25 janvier 2005.
18. «Palabras de ruptura/ ruptura de palabras», conférence inaugurale du Colloque National Fundación o ruptura: narrativa en español del siglo XX, Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar, Universidad de Guadalajara, México, 3 mars 2005.
19. «Cervanteos y quijotextos en la literatura española contemporánea», Simposio Internacional Cervantes y los orígenes de la modernidad europea, Université de Genève, 1-3 juin 2005; Jornada quijotesca-Don Quijote-Tag, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 10-11 novembre 2005.
20. «Erec y Enide: caballería y metaficción», Colloque international Desde la memoria con Manuel Vázquez Montalbán: España 1969-2004 (Transición, cultura, sociedad), Universität Bern, 23-25 juin 2005.
21. «Lyrik und Terrorismus. Die Madrider Attentate vom 11. März 2004 und ihre poetische Verarbeitung», XXIX. Deutscher Romanistentag, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, 25-29 septembre 2005.
22. «París después de la batalla», Cycle de conférences Paris dans l'oeuvre de Juan Goytisolo, Instituto Cervantes, Paris, 4 octobre 2005.
23. «Das Ende des Romans», conférence inaugurale, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 14 décembre 2005.
24. «Pintura novelada y novela pintada: en torno a Monstruario», Cycle de conférences Imaginación y lenguaje en la obra de Julián Ríos, Instituto Cervantes, Paris, 21 février 2006.
25. «La literatura del fascismo español en Las semanas del jardín», Colloque international Del yo al yo la distancia es inmensa. Pesquisas en la obra tardía de Juan Goytisolo, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 8-9 septembre 2006.
26. «¿Quién lamenta los estragos si los frutos son placeres?: las vicisitudes de una cita», Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, Hommage à Juan Goytisolo, Marrakech, 10-11 septembre 2006.
27. «Knochen in der Wüste: Die Frauenmorde von Ciudad Juárez und ihre kulturelle Produktivität», Cycle de conférences Literatur und Verbrechen, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 15 janvier 2007.
28. «El final de la novela», Université Michel de Montaigne, Bordeaux, 9 mars 2007.
29. «Los borderismos del naftazteca: mestizaje y creación léxica en la obra de Guillermo Gómez-Peña», 16. Deutscher Hispanistentag, Dresde, 28-31 mars 2007.
30. «El judeoespañol polaco: el extraño caso del doctor Jeremías Guzmansky», Colloque International «La lengua sefardí: aspectos lingüísticos y literarios», Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 18-19 juillet 2007.
31. «La novela en el cambio de siglo», IV Curso de gestión cultural: Literatura del siglo XXI: La novela, Jaca, 31 août- 2 septembre 2007.
32. «Apocalipsis y cierre de la novela en la literatura hispanoamericana contemporánea», Séminaire de travail Imaginarios apocalípticos en la literatura hispanoamericana contemporánea (siglos XX/XXI), Louvain-la-Neuve/ Gent, 15-16 novembre 2007.
33. «El femicidio de Ciudad Juárez y su productividad cultural», Radboud Universiteit Nijmegen, 4 mars 2008.
34. «Avatares de "La araña": de Hanns Heinz Ewers a Javier Fernández», VII Coloquio Internacional de Literatura Fantástica «Desde los orígenes de lo fantástico», Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 3-6 septembre 2008.
35. «Boy boy pinche: huitlacoche: Von der Unverständlichkeit des lateinamerikanischen Spanisch und dem Dilemma der Übersetzer», Colloque Spanisch in Amerika: Varietäten und Sprachkontakt in der hispanoamerikanischen Literatur, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 28-29 octobre 2008.
36. «Das Leben ist ein Traum: Calderóns barocke Identitätsspiele», cycle de conférences Große Dramen —Neu gelesen, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 13 janvier 2009.
37. «Palabras contra bombas: respuestas literarias a los atentados del 11-M», Université de Lausanne, 24 avril 2009; Université de Genève, 11 mai 2009.
38. «Un océano de mármol: lectura de "Natación" de Virgilio Piñera», VIII Coloquio Internacional de Literatura Fantástica «Convergencias de lo fantástico», Universidad Veracruzana, Xalapa, 22-25 septembre 2009.
39. «En un lugar de Aztlán…: la chicanización de Don Quijote», Georg-August-Universität Göttingen, 8 décembre 2009.
40. «Barquisimeto global. La narrativa migrante de Juan Carlos Méndez Guédez», colloque ALEPH, Literatura de escritores hispanoamericanos en España, Kortrijk, 20 mars 2010.
41. «Tapage nocturne: de la noirceur de la page à la densité du sens», conférence inaugurale, Université de Lausanne, 26 mars 2010.
42. «Teatro español de la transición (José Luis Alonso de Santos)», Georg-August-Universität Göttingen, 15 juin 2010.
43. «Tijuana la indefinible: narcorrealismo y esperpento en la obra de Heriberto Yépez», Coloquio Internacional Nuevas narrativas mexicanas, Université de Lausanne, 30 juin-1 juillet 2010.
44. «Las novelas humorísticas de Jardiel Poncela», Universitat Jaume I, Castellón de la Plana, Curs d’estiu Humor i literatura, Benicàssim, 9 juillet 2010.
45. «Entre narcos y polleros: visiones de la violencia fronteriza en la narrativa mexicana reciente», 18. Deutscher Hispanistentag, Universität Passau, 23-26 mars 2011.
46. «"El dinosaurio" de Augusto Monterroso: ascendencia, trascendencia y descendencia de un cuento cortísimo», Círculo de Amigos de España, Portugal e Iberoamérica, Bern, 6 avril 2011.
47. «Las que el viento se llevó: las mujeres asesinadas de Ciudad Juárez y lo maravilloso», IX Coloquio Internacional de Literatura Fantástica, Lo fantástico: Este y Oeste, Budapest, 28 juin -1 juillet 2011.
48. «Mutaciones del (re)escritor en la narrativa de Agustín Fernández Mallo», IX Congreso Internacional de la Red de Investigación sobre Metaficción en el Ámbito Hispánico, AutoRepresentaciones: Metaficción en el ámbito hispánico, Université de Bourgogne, Dijon, 21-22 juin 2012.
49. «Huitlacoche vs. ketchup: el choque de culturas gastronómicas en "El despojo" de Carlos Fuentes», Coloquio Alimentación, gastronomía y textos hispánicos, Université de Lausanne, 25-26 juin 2012.
50. «El corrido de Guillermo Tell: el sampleo cultural en La Biblia Vaquera de Carlos Velázquez», Coloquio Internacional Nuevas narrativas mexicanas. Desde la diversidad, Tecnológico de Monterrey Campus Ciudad de México, 15-17 août 2012. 
51. «El otro como espejo y pantalla: (re)figuraciones del contacto cultural entre inmigrantes y autóctonos en la ficción literaria y cinematográfica española», Interna¬tio¬nale Fachkonferenz Migration und Nation: Spanien und Portugal angesichts der aktuellen Zuwanderung, Johannes Gutenberg-Universität Mainz/ Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim, 1-4 novembre 2012.
52. «Juan Goytisolo y la 'primavera árabe'», 19. Deutscher Hispanistentag, Münster, 20-23 mars 2013.
53. «Vuelta al narco mexicano en ochenta ficciones», Coloquio Internacional Narcoficciones en América Latina, Université de Lausanne, 3-5 avril 2013.
54. «Lo maravilloso en dos leyendas suizas de Gertrudis Gómez de Avellaneda», X Coloquio Internacional de Literatura Fantástica, Université de Lausanne, 4-6 juin 2013.
55. «Parodia y género en la narcoficción mexicana», Congreso Internacional Ironía y violencia en la cultura latinoamericana, Radbout Universiteit Nijmegen, 24-26 octobre 2013.
56. «La literatura escrita por inmigrantes en España: un primer balance», Coloquio Internacional sobre Literatura, cine e inmigración, Universidad de Almería, 11-14 décembre 2013.

Thèses de doctorat dirigées
Liebl, Christina: Jüdisch-spanische Identität in narrativen Texten sephardischer Autoren des 20. und 21. Jahrhunderts (Otto-Friedrich-Universität Bamberg; Date de la défense de thèse: 5 juillet 2011).

Thèses en préparation
Gómez, Sonia: Influencias de las nuevas tecnologías en la narrativa de Manuel Vilas (Université de Lausanne).
Maire Fivaz, Vania: Javier Tomeo y las vanguardias europeas del siglo XX: confluencias estéticas (Université de Neuchâtel, co-direction).
Martín Torrado, Pablo: El esperpento y el cine. De Luces de Bohemia (1920) a El verdugo (1963) (Université de Lausanne, co-direction avec María Tortajada).


Mémoires dirigés
Notter, Patricia: La identidad en el espejo: Origen y desarrollo de Teatro x la Identidad en Argentina (Lizentiat, Universität Basel, 2003).
Eckert, Joëlle: La imagen de la frontera entre México y Estados Unidos en el cine (Lizentiat, Universität Basel, 2007).
Tornay, Carole: Atributos del protagonista en el narcocorrido mexicano (Lizentiat Universität Basel, 2007).
Heimbeck, Christian: Die Migration der Mexikaner in die Vereinigten Staaten und die Darstellung der Grenze am Beispiel von Luis Spota, Murieron a mitad del río, Carlos Fuentes, La frontera de cristal, Thomas Coraghessan Boyle, The Tortilla Curtain (Zulassungsarbeit zum Bayerischen Staatsexamen, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2007).
Kuntke, Bettina: Manuel Puig und der Machismo: Eine Untersuchung von La traición de Rita Hayworth, Boquitas Pintadas, El beso de la mujer araña und Pubis angelical (Zulassungsarbeit zum Bayerischen Staatsexamen, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2007).
Hipp, Elisabeth: Raum und Zeit als phantastische Dimensionen in Werken von Juan José Millás und José María Merino (Diplom, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2007).
Liebl, Christina: La utopía en tiempos de la globalización: decadencia de ciudad y sociedad en La muerte como efecto secundario de Ana María Shua (Magister, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2008).
Berlinger, Yvonne: Die Darstellung der argentinischen Frau in drei Romanen Manuel Puigs: Boquitas pintadas, El beso de la mujer araña und Pubis angelical (Zulassungsarbeit zum Bayerischen Staatsexamen, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2008).
Pöhler, Stephanie: «No siempre soy lo que quiero». Identitätsbildung bei den Protagonisten im Frühwerk Ray Lorigas (Zulassungsarbeit zum Bayerischen Staatsexamen, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2008).
Romero García-Ciudad, Berta: Die Romane Pérez-Revertes und ihre Verfilmungen. Literarische Vorlage und audiovisuelle Adaptation im Vergleich (Zulassungs¬arbeit zum Bayerischen Staatsexamen, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2008).
Mathes, Melanie: Das Thema der Einsamkeit in Romanen von Juan José Millás, Javier Tomeo und Eugène Ionesco (Zulassungsarbeit zum Bayerischen Staatsexamen, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2009).
Hoppe, Natalia: La política y los problemas sociales de México en dos obras de Carlos Fuentes (Diplom, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2009).
Ferrara, Antonietta: La visión de España en dos novelas de Camilo José Cela: La familia de Pascual Duarte y La colmena (Lizentiat, Universität Basel, 2009).
Deuschl, Lisa: Fiktive Mündlichkeit in der Literatur anhand drei lateinamerikanischer Autoren: Manuel Puig, Mario Vargas Llosa und José Agustín (Diplom, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2009).
Tessan, Elisa: Kindheitserinnerungen in autobiographischem Schreiben: Natalia Ginzburg und Esther Tusquets (Diplom, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2009).
Traetta, Rosella: Der Gebrauch nichtliterarischer Textsorten und ihre Funktionen in Manuel Puigs Romanen Boquitas pintadas, The Buenos Aires Affair und Cae la noche tropical (Zulassungsarbeit zum Bayerischen Staatsexamen, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2009).
Schultheiss, Michel: La presencia del pasado: la topografía de la memoria en la narrativa de José Emilio Pacheco (Lizentiat, Universität Basel, 2010).
Urquidi, Alicia: «Material de vida, material de novela» —lo poético en la vida, lo vital en la literatura y la obra de Roberto Bolaño (Magister, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2010).
Wusatowski, Karolina: Ethische Prinzipienkonstellation im Don Quijote —anhand der Modellansätze Schelers und Webers (Magister, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2010).
Katzer, Juliane: Die argentinische Kurzgeschichte im Zeichen des Peronismus. Analyse der Kurzgeschichten «Casa tomada», «Cabecita negra» und «Gorilas» (Diplom, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2011).
Döring, Janina: Das Fantastische in José Emilio Pachecos Erzählungen «La fiesta brava» und «Langerhaus» (Zulassungsarbeit zum Bayerischen Staatsexamen, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2011).
Hernández, Susana: Representación de la Guerra Civil en el teatro español. Evaluación de cuatro obras de teatro compuestas durante y después de la época bélica (Master, Universität Basel 2011).
Berruex, Julien: La dicotomía urbana en El misterio de la cripta embrujada, El laberinto de las aceitunas y La aventura del tocador de Eduardo Mendoza (Master, Université de Lausanne, 2012). 
Matter, Joëlle: Las obras narrativas de Vicente Luis Mora en el mundo pangeico (Université de Lausanne, 2012).
Ceratti, Odile: Erotismo, fantasía y violencia en el orientalismo español decimonónico, ¿clisés o realidad? (Université de Lausanne, 2013).
Borloz, Valérie: El viejo cornudo en el teatro español: de lo cómico a lo trágico (Université de Lausanne, 2013).
Fernández, Adrián: ¿Un metateatro auditivo? Juegos metadramáticos y rupturas en el teatro breve del Siglo de Oro (Université de Lausanne, 2013).
 

 


[Dernière actualisation: 17 décembre 2013]

 

 

 

 

 

 

https://applicationspub.unil.ch/interpub/noauth/php/Un/UnPers.php?PerNum=1102387&LanCode=37&menu=ens

Recherche:
 dans ce site:
   
   
 Go
 
rss/atom
Anthropole - CH-1015 Lausanne  - Suisse  -  Tél. +41 21 69228 96  -  Fax +41 21 69230 45
Swiss University