Aller à: contenu | haut | bas | recherche
 
 
Vous êtes iciUNIL > Milagros Carrasco

Milagros Carrasco

 

MWC.jpeg

 

Assistante diplômée (linguistique)

Faculté des lettres-Section d'espagnol
Bâtiment Anthropole, bureau 4123
021/6922335
milagros.wernicke-carrasco@unil.ch
Unisciences

Formation


Depuis novembre 2010– Projet de doctorat à l’Université de Lausanne: «La Gran Conquista de Ultramar: Estudio filológico y edición crítica del Ms. BNE 1187» (sous la direction du Prof. Rolf Eberenz, Université de Lausanne et en co-direction avec le Prof. Hugo O. Bizzarri, Université de Fribourg).

2008-2009 Master of Arts en Philologie Romane (Université de Fribourg).


2004-2008 Bachelor of Arts en Philologie Romane et Philologie et Littérature espagnoles (Université de Fribourg).

1998-2002 Bachiller en Linguistique (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima).

Enseignement

Depuis Septembre 2013 : « Lengua Española  ».

Février 2011–Mai 2013 : « Expresión escrita ».

Voir portail Unisciences

Publications

  • « Le corps déguisé et sa signification dans El conde Lucanor », in : Alexander Schwarz, Catalina Schiltknecht et Barbara Wahlen (eds.) : Körper–Kultur–Kommunikation/Corps–culture–communication. Bern: Peter Lang, 2014, pp. 421-433.
  • « La función de la alimentación en los textos de caballería hispánicos: entre simbolismo y realismo », en : Eberenz, Rolf (éd.) : Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas, Madrid : Visor, p. 185–202.
  • « “De commo los moços se tornaron çisnes”. El motivo de la metamorfosis en la leyenda del Caballero del Cisne », Gabriela Cordone, Marco Kunz (dir.) : Actes du colloque « Ficciones animales/Animales de ficción en la literatura española e hispanoamericana », Université de Lausanne, 19–20 octobre 2012 (sous presse).
  • « Marcas de oralidad en diálogos folletinescos publicados durante la época de la independencia de México », en : Victoria Béguelin-Argimón, Gabriela Cordone, Mariela De la Torre (éds.) : En pos de la palabra viva : huellas de la oralidad en textos antiguos. Estudios en honor al profesor Rolf Eberenz, Bern : Peter Lang, 2012, pp. 407–422.
  • « El texto detrás del texto : L’estoire d’Eracles empereur et la conqueste de la terre d’Outremer en La Gran Conquista de Ultramar (ms. BNE 1187) », en : Antonia Martínez Pérez y Ana Luisa Baquero Escudero (éds.) : Estudios de literatura medieval. 25 años de la AHLM. XIV Congreso de la AHLM (Murcia, 2011), Murcia : Universidad de Murcia, 2012, pp. 273–284.
  • « Del latín vulgar al español: reflexión sobre los orígenes de una lengua románica », Revista Escritura y pensamiento de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 26 (2010), pp.115–144.
  • « Roboan y la materia de Bretaña », Boletín Hispánico Helvético, 15–16 (2010), pp. 7–29.
  • « Roboan et la matière de Bretagne ». Mémoire de Master, Université de Fribourg, 2008.
  • Fonds Georges Duccoterd, Inventaire des documents appartenus à l’ancien conseiller d’état fribourgeois, Fribourg, Bibliothèque cantonale et universitaire, 2008–2009.
  • « La consagración de la primavera, un compromiso social », en : Peñate Rivero (coord.) : La narrativa de Alejo Carpentier : materiales para el estudio de su recepción, Fribourg, Université de Fribourg, 2006, pp. 203–231.
     

Compte-rendu

  • « Abeledo, Manuel (éd.) (2012) : Crónica de la población de Ávila, Buenos Aires : SECRIT, 115 págs. ». Revue Critique de Philologie Romane, XIV : 2013, p. 36-44.
     

Conférences, ateliers et communications

Mai 2014 : « Histoires d'un chevalier errant : les adaptations de don Quichotte pour les enfants ». Atelier du CEMEP (Centre d'Études Médiévales et Post-médiévales de l'Unil) « Le Moyen Âge dans la culture populaire d'aujourd'hui ».


Octobre 2013 : Communication « Propuesta para la creación de un blog colaborativo en la clase de ELE ». Journée de Formation continue pour les professeurs d'espagnol « ¿Todos periodistas? Prensa digital y enseñanza del español », 5 Octobre, Université de Lausanne.


Septembre 2013 : « Don Quichotte » dans le cadre du cours « Héros de la Table Ronde (et d'après!) ». Semaine d’introduction aux études de Lettres (SIEL), 17 Septembre, Faculté des Lettres de l’Université de Lausanne.


Mai 2013 : « Le corps déguisé et sa signification dans la littérature didactique hispanique : Le comte Lucanor ». (Colloque « Corps, culture, communication /Körper, Kultur, Kommunikation », UNIL, Lausanne).

Avril 2013 : « ‘Tanta de yent, pocos de christianos’. Huellas del de partitivo en La Gran Conquista de Ultramar y en Los Castigos del Rey don Sancho IV ». (XIII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española, Université de Salamanque, Espagne).

Octobre 2012 : « “De commo los moços se tornaron çisnes”. El motivo de la metamorfosis en la leyenda del Caballero del Cisne (La Gran Conquista de Ultramar) » (Coloquio Internacional Ficciones animales/ Animales de ficcion en la literatura española e hispanoamericana, Université de Lausanne).

Juin 2012 : « La función de la alimentación en los textos de caballería hispánicos: entre simbolismo y realismo », (Coloquio «Alimentación, gastronomía y textos hispánicos», Université de Lausanne).

Septembre 2011 : « El texto detrás del texto: L’estoire d’Eracles empereur et la conqueste de la terre d’Outremer en La Gran Conquista de Ultramar (ms. BNE 1187) » (Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Universidad de Murcia, Espagne).

Mai 2010 : Conférence « Le récit de la deuxième Croisade dans le manuscrit J de La Gran Conquista de Ultramar. » (Institut d’études médiévales de l’Université de Fribourg).

Juillet 2009 : Atelier « Introducción a la Paleografía latina y medieval del siglo III d.C. al siglo XIV d.C. » (Archives Nationales, section Archives coloniales, Lima, Pérou).

Juillet 2009 : Atelier « Introducción a la Paleografía ». (Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Pérou).

Juillet 2009 : Conférence « Del latín vulgar al español: Reflexión sobre los orígenes de una lengua románica » (Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Pérou).

Organisation des journées d'études 

5 Juin 2015 : avec le Prof. Jean-Yves Tilliette. Atelier de latin médiéval pour les doctorants de la CUSO médiéval.

5 Octobre 2013 : avec Victoria Béguelin. Journée de Formation continue pour les professeurs d'espagnol « ¿Todos periodistas? Prensa digital y enseñanza del español », Université de Lausanne.

Comités scientifiques

2014-2015 : Représentante des doctorants de l'Université de Lausanne. Programme doctoral de la CUSO en Études Médiévales.

Jury de prix

Depuis Novembre 2012 : Membre du jury du « Prix annuel au meilleur mémoire de Master en espagnol en Suisse » octroyé par la Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos.

Bourse

Juin 2015. Bourse de soutien à la recherche pour le « Premier Séminaire International PhiloBiblon », Cilengua, San Millán de la Cogolla, Espagne. Bourse de la Fondation Zeno Karl Schindler.

2012 Bourse de soutien à la recherche pour le Cours ‘Introduction à la critique textuelle : l’édition philologique’ en Espagne (Séville), durée 5 jours (Fondation du 450ème anniversaire de l’Université de Lausanne).

Écoles d’été

Septembre 2013 : Les enjeux du plurilinguisme au Moyen Âge/ Kulturen der Mehrsprachigkeit, organisé par la Conférence Universitaire de Suisse Occidentale (CUSO), l’Université de Zurich et l’Université de Berne.

Juin 2013 : First Digital Humanities Summer School Switzerland, Université de Berne.

Mandats administratifs (UNIL)

2013-2015: Membre du Conseil de la Faculté de Lettres de l'Université de Lausanne.


Membre d’organisations scientifiques

Membre du Centre d'Études Médiévales et Post-Médiévales de l'Université de Lausanne (CEMEP)
Membre de la Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos (SSEH)
Membre de l’Asociación Hispánica de Literatura Medieval (AHLM)
Secrétaire de l’Association Suisse de Femmes Diplômées et Universitaires, Section Fribourg (ASFDU)



 

 

 

Recherche:
 Go
 
rss/atom
Anthropole - CH-1015 Lausanne  - Suisse  -  Tél. +41 21 692 28 96  -  Fax +41 21 692 30 45
Swiss University