Mühlethaler Jean-Claude

Mühlethaler Jean-Claude

Axes de recherche

Communication à l'époque du roi Charles VI
Une période troublée comme le fut le règne de Charles VI (1380-1422), quelques décennies avant l'apparition de l'imprimerie, se révèle être un moment décisif dans l'histoire de la communication littéraire. Le poids des événements (la guerre civile, l'occupation anglaise) conduit des auteurs à s'engager dans les affaires du royaume, à se situer dans le champ politique et, par conséquent, à occuper une place inédite dans le champ littéraire.
À partir des termes techniques, des métaphores, mais aussi des figures (du philosophe au fou, d'Aristote à ), auxquelles l'auteur s'identifie, il s'agit de dégager les enjeux des mises en scène de l'auteur et du lecteur en situant les unes par rapport aux autres les oeuvres rédigées sous Charles VI. La radioscopie du règne devrait permettre de tirer des conclusions quant au public visé et la réception d'un texte à la cour et à la ville, puisque nous disposons aussi d'échanges de lettres et que certains lecteurs ont réagi à des oeuvres qui les avaient interpellés. Pour une époque où l'individu s'affirme, que les traces d'une subjectivité s'inscrivent dans les textes et que la tradition rhétorique peut être infléchie en fonction du projet d'écriture respectif, c'est par l'originalité de la mise en scène de soi que se manifeste la posture adoptée par l'auteur médiéval : telle est notre hypothèse de travail.
Directeur du projet : Prof. Jean-Claude Mühlethaler, Université de Lausanne.
Collaboratrices : Delphine Burghgraeve ; Claire-Marie Lomenech.

Mythe et politique à la fin du Moyen Age
Les recherches sur l'utlisation du mythe à la fin du Moyen Age et notamment la réception de la figure d'Enée (de Didon) en France se situent dans le prolongement de mes travaux sur la satire médiévale et sur les relations entre littérature et pouvoir aux XIVe et XVe siècles. La base de données "Mythe et politique" (une bibliographie raisonnée présentant les travaux critiques depuis 1985), fruit d'un projet FNS que j'ai dirigé avec Mme la Professeure Serena Romano, de l'Histoire de l'Art, peut être consultée sur le site de la Section de Français à l'adresse: http://www2.unil.ch/fra/Mythe.htm. Parmi les entrées, on trouve les articles déjà publiés par les membres de l'équipe (Virginie Dang, Vera Segre et moi-même), prélude à l'étude d'ensemble sur l'utilisation de la figure d'Enée à la fin du Moyen Age, qui est en préparation

Enjeux du lyrisme au passage du Moyen Age à la Renaissance
Les recherches portent sur la lente émergence d'un champ d'expression propre au lyrisme (la "seconde rhétorique") suite à la crise de la courtoisie au tournant du XIVe/XVe siècle. L'oscillation entre une subjectivité revendiquée et une poétique de la maîtrise en Europe, le rejet et la restauration de la tradition alors qu'on passe d'une culture manuscrite à une culture imprimée, est au centre de nos interrogations. La réception d'Alain Chartier, figure de référence pour les XVe et XVIe siècles, est le corollaire obligé de ces travaux: une base de données est en élaboration. S'y ajoute un intérêt particulier pour François Villon et Charles d'Orléans, poète dont l'édition et traduction du "Livre de Pensée" (en collaboration avec Virginie Minet-Mahy, de l'Université de Louvain) est en préparation pour les éditions Champion

La littérature médiévale à table
Les représentations littéraires de la table (boire et manger) sont un sujet récurrent dans mes travaux depuis de longues années. Les enjeux symboliques des mets, les implications morales du comportement à table conduisent nécessairement à un travail de nature interdisciplinaire: des contacts fructueux ont été noués avec des chercheurs en Europe et, plus près de nous, avec l'Alimentarium de Vevey

Projets

Projets FNS

Entre Moyen Age et modernité: pratiques communicatives à l'époque de Charles VI
2011 - 2014
Requérant·e: Jean-Claude Mühlethaler
Autres collaborateurs-trices: Delphine Burghgraeve, Claire-Marie Lomenech

Le projet vise à dégager les enjeux des postures littéraires dans les textes français écrits sous le règne de Charles VI (1380-1422). La période, marquée par l'essor du premier humanisme et des querelles littéraires, est aussi un temps de crises (folie du roi, occupation anglaise, guerres intestines) qui favorisent l'engagement politique du poète et entraîne une ce qu'on a appelé la 'crise de la courtoisie'. Par sa variété même, la littérature au tournant du XIVe au XVe siècle offre ainsi un champ d'investigation particulièrement riche pour dessiner une 'cartographie' de la communication littéraire peu avant l'apparition de l'imprimerie.

Le premier but est d'établir une base de données des termes techniques et des métaphores servant à désigner l'auteur, le lecteur et les actes de communication. Ceci devrait permettre de dégager, dans un second temps, les enjeux des mises en scène énonciatives et leur conditionnement par le choix du modèle (antique, biblique, etc.), le genre littéraire, le public visé, l'opinion publique et la réception du texte à la cour et en ville, ainsi que son insertion dans les debating comunities, ces réseaux d'oeuvres et d'auteurs qui se constituent soit à travers des réponses explicites à un texte (intertextualité revendiquée), soit à travers la mise en relation avec d'autres oeuvres dans un recueil (intertextualité suggérée). Dans le travail envisagé, il sera également tenu compte du support (format du manuscrit ; mise en page ; présence/absence d'illustrations représentant l'auteur/le lecteur) : la mise en scène du parcours de la communication implique une approche à la fois transtextuelle et transmédiale pour être saisie dans sa complexité.

Mythe et politique entre Moyen Age et Renaissance: Enée dans la littérature et les arts figuratifs aux XIVe et XVe siècles
Requérant·e: Jean-Claude Mühlethaler

Collaborations et réseaux

Interuniversitaires

Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle
Centre de Recherches
Un accord d'échange au niveau des enseignants et des étudiants fonctionne depuis quelques années, une thèse en co-tutelle est en cours
Contact : Professeures L. Harf-Lancner et M. Szkilnik
France

Université de Louvain-la-Neuve
Centre de recherches sur la Littérature de la fin du Moyen Age
Un accord prévoyant des échanges au niveau des enseignants et des étudiants a été signé
Belgique

Evénements et manifestations

Congrès

Mythes à la cour, mythes pour la cour
XIIe Congrès International de la Société Internationale de Littérature Courtoise
Lausanne et Genève, du 29 juillet au 4 août 2007
Organisation: Y. Foehr-Janssens (Genève) et J.-C. Mühlethaler (Lausanne)
Suisse

Colloques

550 ans de Mélusine allemande: Coudrette et Thüring von Ringoltingen
Château de Münchenwiler, du 28 août au 2 septembre 2006
Le colloque, organisé par les Universités de Berne (Prof. A. Schnyder) et de Lausanne (Prof. J.-C. Mühlethaler), porte sur une oeuvre qui, rédigée vers 1400, puis adaptée en allemand (1456), interpelle aussi bien les spécialistes de la littérature et de la langue que les historiens de l'art et du folklore
Suisse

Poétiques en transition: L'Instructif de la seconde rhétorique
Lausanne, 26-28 avril 2001
Colloque de troisième cycle organisé par J. Cerquiglini-Toulet (Université de Genève) et J.-C. Mühlethaler (Université de Lausanne)
Les Actes ont été publiés dans Etudes de Lettres 4 (2002: "Poétiques en transition: entre Moyen Age et Renaissance")
Suisse

IIIe Colloque international sur Christine de Pizan
Lausanne, 18-22 juillet 1998
Colloque organisé par la Section de Français Médiéval de l'Université de Lausanne
Les Actes ont été publiés sous le titre de: Au Champ des escriptures, éd. par E. Hicks & alii, Paris: Champion, 2000
Suisse