Avec Peter von Matt et Lionel Felchlin
Peter von Matt ouvre son recueil d'essais, La Poste du Gothard ou les états d'âme d'une nation (Hanser 2012/Zoé 2015) par la description du tableau de Rodolf Koller intitulé «Gotthardpost». Le germaniste y décèle les antagonismes qui traversent la Suisse à la fin du XIXe siècle - lenteur, vitesse, tradition et progrès techniques. Cette manière d'appréhender l'art guide la plume de von Matt au long des divers essais qui composent son ouvrage : son travail sur la langue et la littérature suisse allemande lui permet d'appréhender l'histoire du pays, ses développements politiques et idéologiques et d'analyser les rapports que la Suisse entretient avec elle-même. La littérature se trouve ancrée dans un réel historique, elle est le médium qui permet de l'interroger et de mieux le comprendre. La Poste du Gothard ou les états d'âme d'une nation a remporté le Schweizer Buchpreis en 2012. Le traducteur Lionel Felchlin offre la pensée du célèbre germaniste au public francophone, qu'il transpose dans une prose limpide invitant à la promenade à travers l'histoire (littéraire) suisse.
# Rencontre animée par Marie Fleury Wullschleger. En collaboration avec la Literaturhaus de Zurich et la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne, avec le soutien de la Fondation Oertli.
La rencontre aura lieu également à Genève le jeudi 12 mai 2016, à 19h à la bibliothèque de la Cité.