Le projet FNS «La déclamation antique et sa réception. Approches croisées» dirigé par la Prof. Danielle van Mal-Maeder se poursuit jusqu'en 2016.
Dans l'Antiquité, la déclamation était un exercice d'école, un discours fictif qui formait les élèves grecs et romains à l'art oratoire et les préparait à débattre. Cette thématique fait l'objet de recherches depuis plusieurs années à l'Université de Lausanne grâce aux travaux menés par Mme Danielle van Mal-Maeder, professeure de latin à la Section d'archéologie et des sciences de l'antiquité de la Faculté des lettres. Un atelier de rhétorique intitulé «A l'école des Anciens» est également régulièrement proposé aux étudiants.
Depuis 2012, Mme van Mal-Maeder dirige un projet soutenu par le FNS qui vient de bénéficier d'un subside complémentaire jusqu'en 2016. Une équipe scientifique composée de deux chercheurs avancés (Julien Pingoud et Alessandra Rolle) et de deux doctorantes (Lucrezia Martella et Claire Oppliger) a permis de développer plusieurs volets indépendants et complémentaires et d'établir un véritable pôle de recherche dans ce domaine à l'Université de Lausanne.
Un projet Agora, qui vise une diffusion de ces travaux de recherche auprès d'un large public, est également soutenu par le FNS. Intitulé «Le père, le fils et la belle-mère. Un cas antique de meurtre réinterprété par des élèves du secondaire», il permet de sensibiliser des élèves de l'école obligatoire et du gymnase à la déclamation à partir de deux discours latins traduits pour la première fois en français. L'expérience s'est cloturée le 6 mai dernier à la Grange de Dorigny par un Festival de rhétorique antique, réunissant les classes ayant participé à ce projet et les étudiants de l'atelier de rhétorique.