Fonds national dirigé par Claire Clivaz avec David Bouvier, avec un carnet de recherche en culture digitale.
Ce carnet de recherche publie les réflexions et les découvertes en lien avec le projet FNS Les manuscrits arabes des lettres de Paul de Tarse. Il est tenu par Sara Schulthess et Claire Clivaz.
Le projet s'attaque à un champ vaste, mais négligé: les manuscrits arabes du Nouveau Testament. Il s'intéresse particulièrement aux manuscrits arabes de lettres de Paul de Tarse, qui ont été, jusqu'à aujourd'hui, très peu étudiés.
Cette recherche a comme point de départ un double constat : on note d'une part un désintérêt récurrent de la critique textuelle pour les manuscrits arabes du Nouveau Testament, un champ négligé depuis les années 45 ; toutefois, depuis une dizaine d'années, on observe les premières reprises de ce champ d'études. Cette recherche souhaite enquêter sur les raisons de cet état de fait, et participer à la reprise de ce champ d'étude en mettant à jour la liste des manuscrits arabes des lettres de Paul de Tarse et en éditant la première épître aux Corinthiens en arabe, dont l'importance exégétique sera démontrée.