Professeur ordinaire à la section d'italien de l'UNIL, Lorenzo Tomasin est nommé expert pour la littérature italophone.
Le Conseil de fondation de Pro Helvetia a élu les membres de la Commission d'experts le 13 janvier 2016 pour une durée de 4 ans. Chaque membre n'est rééligible qu'une fois.
Treize spécialistes siègent à la Commission d'experts de la Fondation suir pour la culture Pro Helvetia. Pour la période 2016-2019, la composition est de trois experts pour la littérature (allemand, français et italien), à chaque fois deux experts pour les arts visuels, la musique, la danse et le théâtre, et à chaque fois un expert pour la diversité culturelle et la culture numérique.
Le mandat de la Commission consiste à évaluer les demandes de soutien et les projets propres à la Fondation portant sur un montant supérieur à 50.000 francs.