Siete qui: UNIL > Sezione d'italiano > docenti e collaboratori > Lorenzo Tomasin

Lorenzo Tomasin

Professore ordinario di Storia della lingua italiana
 tomasin3.jpg

Lorenzo Tomasin (Venezia, 1975), a Losanna dal 2012, si è formato alla Scuola Normale Superiore di Pisa, ha insegnato nelle università “Ca’ Foscari” di Venezia e “Bocconi” di Milano; è membro dell’Advisory board del Collegio Internazionale “Ca’ Foscari”.
Nel suo insegnamento punta ad introdurre gli studenti del Bachelor alla grammatica storica romanza e italiana, e ai fondamenti della storia della lingua; agli studenti del Master propone un la discussione di questioni legate alla sua attività di ricerca, in un costante confronto tra l’italiano, i suoi dialetti e le altre varietà romanze.
Nella sua ricerca, si dedica a temi posti tra filologia, dialettologia, storia linguistica e storia letteraria. Tra i suoi libri, Il volgare e la legge. Storia linguistica del diritto veneziano (2001), Storia linguistica di Venezia (2010), Italiano. Storia di una parola (2011). È tra i curatori dei tre volumi della Storia dell’italiano scritto edita da Carocci (2014).
 

 

Nel corso L’italiano tra le lingue romanze si trattano i lineamenti della grammatica storica romanza, con particolare attenzione all’Italoromània. La conoscenza del latino è un requisito importante per affrontare nel modo migliore questo corso. In parallelo a questo corso è previsto un seminario, curato da altri docenti e specificamente dedicato ad esercitazioni di grammatica storica.

I corsi di Storia della lingua italiana per il Bachelor affrontano ogni anno un singolo argomento, scelto per la sua esemplarità e per la sua ampiezza. Al centro si pongono sempre i testi, dei quali si propone una minuziosa analisi formale e una contestualizzazione nella storia e geografia linguistica italiana.

I corsi di Filologia romanza per il Master affrontano da un lato gli istituti linguistici e leterari  comuni alle culture della Romània, non solo medievale ; da un altro, propongono singoli approfondimenti sui territori di intersezione tra lingue e letterature romanze nel corso della storia.

I seminari di Dialettologia italiana per il Master affrontano problemi e metodi generali della disciplina, e propongono puntuali approfondimenti su singole aree dialettali (soprattutto l’Italia settentrionale e la Svizzera italiana), su singole questioni linguistiche o su strumenti fondamentali della ricerca dialettologica.

I corsi di Storia della lingua italiana per il Master propongono in generale la discussione sulle ricerche in corso da parte del docente, prevedendo la presentazione di testi e materiali inediti.

Assi di ricerca : Testi non letterari italoromanzi di età medievale; contatto linguistico tra varietà romanze, con particolare riferimento all’Italia e al periodo medievale; epigrafia volgare medievale.

Assistant diplomé : M. Ariele Morinini

Dottorandi : M Mattia Ferrari (edizione e studio linguistico della produzione dialettale di Maffio Venier), Mme Francesca Malagnini (Tempi commentativi e narrativi per sondaggi nella narrativa italiana), M Francopaolo Oliveri (Studio dei materiali archivistici relativi a Carlo Goldoni conservati a Genova), Mme Greta Verzi (Edizione e studio linguistico del più antico volgarizzamento degli Statuta veneta di Iacopo Tiepolo).

Progetti finanziati : CROSS project 2014 (Unil-EPFL), Automatic alignment of manuscript transcripts: A case study on the Statuti of the doge Tiepolo.

(2014) Qu'est-ce que l'italien ancien?, in «La lingua italiana», IX, pp. 1-18 (ISSN 1724-9074)

(2014) Autobiografia, in : Storia dell'italiano scritto, a cura di G. Antonelli, M. Motolese, L. Tomasin. II. Prosa letteraria, Roma, Carocci, pp. 327-357

(2014) (curatela, assieme a G. Antonelli e M. Motolese) Storia dell’italiano scritto, 3 volumi (I. Poesia ; II. Prosa letteraria ; III. Italiano dell’uso), Roma, Carocci (ISBN 9788843071968).

(2013) (curatela) Il Vocabolario degli Accademici della Crusca (1612) e la storia della lessicografia italiana, Firenze, Franco Cesati Editore (ISBN 9788876674693)

(2013) Sulla tradizione grafica dei dialetti veneti, in : Die geheimen Maechten hinter der Rechtschreibung. Erfahrungen in Vergleich, Frankfurt a.M., Peter Lang Edition, pp. 145-158 (ISBN 9783631634974)

(2013) Dante e l'idea di lingua italiana, in : Letture classensi 41 - Dante e la lingua italiana, a cura di Mirko Tavoni, Ravenna, Longo Editore, pp. 29-46 (ISBN 9788880637530)

(2013) Un'epigrafe ferrarese in volgare, in «Quaderni veneti», n.s., 2, pp. 173-181 (ISSN 1724-188X)

(2013) Quindici testi veneziani 1300-1310, in «Lingua e stile», XLVIII, pp. 3-48 (ISSN 0024-385X).

(2013) Carducci maestro di grammatica, in «Studi di grammatica italiana», XXXIX-XXX (2010-11), pp. 177-187 (ISSN 0391-4151)

(2012) «Da le Veniesie, vinizian di buoni e di maore». Per la storia delle parole Venezia, veneziano e veneto, in A. Cecchinato e C. Schiavon, «Una brigata di voci». Studi offerti a Ivano Paccagnella per i suoi sessantacinque anni, Padova, CLEUP, pp. 1-18 (ISBN 9788861298125)

(2012) Voci del segmento Diana-Humiltè in Ivano Paccagnella, Vocabolario del pavano, Padova, Esedra, pp. 194-307 (ISBN 8860580684)

(2012) Toponomastica ruzantiana in A. Cecchinato, "molte cose stanno bene nella penna, che ne la scena starebben male". Teatro e lingua in Ruzante, Padova, CLEUP, pp. 109-124 (ISBN 9788861298781)

(2012) Preci in archivio, in «La lingua italiana», VIII, pp. 23-34 (ISSN 1724-9074)

(2012) Neologismi toponomastici otto-novecenteschi tra le Alpi e l'Adriatico, in «Studi linguistici italiani», XXXVIII, pp. 236-250 (ISSN 0394-3569)

(2012) Minima muralia: esercizio di epigrafia volgare medievale, in «Vox Romanica», LXXI, pp. 1-12 (ISSN 0042-899X).

(2012) Gamba: edizioni veneziane di classici, in: Paolo Bartesaghi e Giuseppe Frasso, Dal Parnaso Italiano agli Scrittori d'Italia, «Studi Ambrosiani di Italianistica», 3, Roma, Bulzoni, pp. 111-127 (ISBN 9788878706361)

(2012) Epigrafi trecentesche in volgare dai dintorni di Venezia, in «Lingua e Stile», XLVII, pp. 23-44 (ISSN 0024-385X)

(2012) De Amicis tra riflessione e prassi linguistica, in «Lingua nostra», LXXIII, pp. 92-101 (ISSN 0024-3868)

(2012) Conti di Cato Cavopei (Chioggia, entro il 1275), in «Lingua e Stile», XLVII, pp. 185-219 (ISSN 0024-385X)

(2011) Voce: Marineria, lingua della in Raffaele Simone, Enciclopedia dell’Italiano - EncIt, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2, pp. 856-858 (ISBN 9788812000401)

(2011) Tricolore, Lid'O-Lingua italiana d'oggi, 2010, Roma, Bulzoni, VII, pp. 59-64 (ISBN 9788878705975)

(2011) Italiano. Storia di una parola, Roma, Carocci, pp. 1-216 (ISBN 9788843062553)

(2011) Italia e italiano. Dall'espressione geografica all'ideale patriottico in Lucilla Pizzoli, La lingua italiana negli anni dell'Unità d'Italia, Silvana Editoriale, pp. 147-151 (ISBN 9788836621859)

(2011) Italia e Italiano nel lessico e nella fraseologia dialettali degli anni del Risorgimento in Annalisa Nesi, Silvia Morgana, Nicoletta Maraschio, Storia delle lingua italiana e storia dell'Italia unita. L'italiano e lo stato nazionale, Firenze, Cesati, pp. 649-658 (ISBN 9788876674242)

(2011) I dialetti veneti: persistenza ed evoluzione nel corso dei 150 unitari, Istituto della Enciclopedia Italiana, Disponibile On line

(2011) Graziadio Isaia Ascoli, Proemio all’«Archivio glottologico italiano»in Alessandro Casellato e Simon Levis Sullam, Leggere l'unità d'Italia, in I libri di Ca' Foscari, Edizioni Ca' Foscari, pp. 15-17 (ISBN 9788897735014)

(2011) 1886. Cuore (s.m.) in Massimo Arcangeli, Itabolario. L'Italia unita in 150 parole, Roma, Carocci, pp. 68-69 (ISBN 9788843057054)

(2010) Voce: Carducci, Giosue in Raffaele Simone, Enciclopedia dell'Italiano - EncIt, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1, pp. 176-178 (ISBN 9788812000401)

(2010) Sulla diffusione del lessico marinaresco italiano, in «Studi linguistici italiani», XXXVI, pp. 263-292 (ISSN 0394-3569)

(2010) Storia linguistica di Venezia, Roma, Carocci, pp. 1-154 (ISBN 978-88-430-5512-8)

(2010) Maestro Gregorio, Libro de conservar sanitate. Volgarizzamento veneto trecentesco, Bologna, Commissione per i testi di lingua, pp. LXXIV-104 (ISBN 8886413785)

(2010) La cosiddetta "elle evanescente" del veneziano: fra dialettologia e storia linguistica. in G. Ruffino e M. D'Agostino, Storia della lingua italiana e dialettologia, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, pp. 729-751 (ISBN 9788896312094)

(2009) Ugo Fasolo intellettuale e Colloquio con Mario Luzi in Oltre l'avvicendarsi delle stagioni. Testimonianze per Ugo Fasolo a vent'anni dalla morte, a cura di A. Rinaldin, Venezia, Ateneo Veneto, pp. 107-119 (ISBN 8889281073)

(2009) Sulla lingua di Carducci prosatore, in «Nuova rivista di letteratura italiana», 10, pp. 57-68 (ISSN 1590-7929)

(2009) La cultura testuale volgare nella Padova carrarese, in «Textual cultures», 4/1, pp. 84-112 (ISSN 1559-2936)

(2009) Fortuna e sfortuna letteraria del linguaggio giuridico veneziano in Lessico colto, lessico popolare, a cura di C. Marcato, Alessandria, Edizioni dell'Orso, pp. 85-107 (ISBN 9788862741415)

(2009) Carducci, Ascoli e la questione della lingua, in «La lingua italiana», V, pp. 81-94, 2009 (ISSN 1724-9074)

(2009) Carducci e i dialetti, in «Lingua e stile», XLIV, pp. 261-278 (ISSN 0024-385X)

(2009) "Verçe et altre erbe le qual à cavo, ale qual in todesco ven deto cabuç". Dieta e medicina nei volgarizzamenti di un Regimen sanitatis del secolo XIV., Storia della lingua e storia della cucina, Firenze, Cesati, pp. 111-120 (ISBN 9788876673771)

(2009) "Scriver la vita". Lingua e stile nell'autobiografia italiana del Settecento, Firenze, Cesati, pp. 1-346 (ISBN 9788876673801)

(2008) Gamba e i testi dialettali in G. Berti – G. Ericani – M. Infelise, Una vita tra i libri. Bartolomeo Gamba, Milano, FrancoAngeli, pp. 108-122 (ISBN 978-88-464-9918-9)

(2008) Galileo e il pavano: un consuntivo, in «Lingua nostra», XXXIX, pp. 23-36 (ISSN 0024-3868)

(2008) Galileo e il dialetto veneziano, in «Atti e Memorie dell’Accademia Galileiana di Scienze, Lettere ed Arti in Padova», CXIX, pp. 3-16 (ISSN 1592-1735)

(2008) con Ivano Paccagnella, Gasparo Patriarchi e il Vocabolario Veneziano e Padovano. Alle origini della lessicografia dialettale italiana. in Emanuela Cresti, Prospettive nello studio del lessico italiano, FIRENZE, Firenze University Press, pp. 63-70 (ISBN 9788884537232)

(2008) Ancora su Carducci e la lingua, in «Atti e Memorie dell’Accademia Virgiliana di Scienze, Lettere ed Arti» , LXXV, pp. 265-277 (ISSN 1124-3783)

(2007) Lettura linguistica della Veniexiana, in «Per leggere», 12, pp. 151-169 (ISSN 1591-4861)

(2007) Il volgare nella cancelleria veneziana fra Tre e Quattrocento, in «Medioevo letterario d’Italia», IV, pp. 69-89 (ISSN 1724-9090)

(2007) I dialettanti 1.0 , Venezia, Edizioni del Vento, pp. 1-128, Introduzione ("Poesia e dialetto ai tempi di internet") (ISBN 8889890037)

(2007) Gli studi sugli antichi volgari settentrionali (rassegna), in "Bollettino di Italianistica", IV/2, pp. 71-85

(2007) (curatela, con F. Sabatini et al.) L'italiano e il mare, Firenze, Accademia della Crusca (ISBN 8889369094)

(2007) "Classica e odierna". Studi sulla lingua di Carducci., Firenze, Olschki, pp. 1-210 (ISBN 978-88-222-5644-7)

(2006) Marchetta, in «Lingua nostra», LXVII, pp. 29-29 (ISSN 0024-3868)

(2006) La vicenda dei Carraresi. Due codici miniati in D. Banzato, F. Flores d’Arcais, I luoghi dei Carraresi, Treviso, Canova, pp. 24-29 (ISBN 8884091446)

(2006) Gli italianismi marinareschi nelle "lingue esotiche": problemi ricostruttivi e fonti documentarie, Lo spazio linguistico italiano e le lingue "esotiche", Roma, Bulzoni, pp. 85-96 (ISBN 8878701548)

(2006) A margine dei Testi padovani del Trecento. Note d'antroponimia in La cultura volgare padovana nell'età del Petrarca. Atti del convegno di Monselice-Padova, 7-8 maggio 2004, a cura di F. Brugnolo e Z.L. Verlato, Padova, Il Poligrafo, pp. 85-101 (ISBN 8871154673)

(2005) Una costante sereniana, in «Lingua e Stile», XL/2, pp. 237-262 (ISSN 0024-385X)

(2005) Sul laudario cadorino, in «Quaderni veneti», 42, pp. 7-23 (ISSN 0394-2694)

(2005) Maremotato, in «Lingua nostra», LXVI/2, pp. 28-29 (ISSN 0024-3868)

(2005) Il volgare nella cancelleria padovana dei Carraresi, "In lengua grossa, in lengua sutile. Studi su Angelo Beolco, il Ruzante", a cura di C. Schiavon, Padova, Esedra, pp. 101-115 (ISBN 886058003X)

(2005) Carducci e la storia della lingua italiana, in «Studi linguistici italiani», XXXI/2, pp. 245-283 (ISSN 0394-3569)

(2005) Appunti su Noventa, in «Neuphilologische Mitteilungen», 106, pp. 31-44 (ISSN 0028-3754)

(2005) Appunti per un centenario carducciano, Il mondo in Italiano, Annuario della Società "Dante Alighieri", Roma, Società Dante Alighieri, pp. 193-200 (ISBN 8884091446)

(2004) Un quaderno di conti primotrecentesco della podesteria di Lio Mazor, Le sorte dele parole – Vocabolario storico dei dialetti veneti, Padova, Esedra, pp. 35-44 (ISBN 8886413874)

(2004) Testi padovani del Trecento. Edizione e commento linguistico, Padova, Esedra (ISBN 888641384X)

(2004) Recensione a Paola Manni, Il trecento toscano. La lingua di Dante, Petrarca, Boccaccio, in «Lettere italiane», LVI, pp. 315-319 (ISSN 0024-1334)

(2004) Il tipo «una libbra e mezza di grano» in italiano antico e moderno (con una postilla su «mezzo morta»), in «Studi linguistici italiani», XXX, pp. 270-279 (ISSN 0394-3569)

(2004) Calendario trecentesco delle feste per la Scuola di S. Martino di Belluno in Storia della lingua e filologia. Per Alfredo Stussi nel suo sessantacinquesimo compleanno, a cura di M. Zaccarello e L.T., Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, pp. 159-176 (ISBN 8884501245)

(2004) (curatela, con M. Zaccarello) Storia della lingua e filologia. Per Alfredo Stussi nel suo sessantacinquesimo compleanno, FIRENZE, Sismel (ISBN 8884501245)

(2003) Rec. a Rosario Coluccia, Scripta mane(n)t. Studi sulla grafia dell'italiano, Galatina, Congedo, 2002, in «Zeitschrift für Romanische Philologie», CXIX / 2 , pp. 48-51 (ISSN 0049-8661)

(2003) Rec. a Giovanni Quirini, Rime, edizione critica con commento a cura di Elena M. Duso, Roma-Padova, Antenore, 2002, in «Lettere italiane», LV / 2, pp. 310-313 (ISSN 0024-1334)

(2002) Schede di lessico marinaresco medievale, in «Studi di lessicografia italiana», XIX, pp. 11-33 (ISSN 0392-5218)

(2002) Rec. a Studi di storia della lingua italiana offerti a Ghino Ghinassi, Firenze, Le Lettere, 2001, in «Lettere italiane», LIV/2, pp. 310-314 (ISSN 0024-1334)

(2002) Perugia 1364, in «Studi linguistici italiani», XXXVII, pp. 261-271 (ISSN 0394-3569)

(2002) Nuovi autografi montiani relativi alla Proposta, in «Lingua e Stile», XXXVII, pp. 75-99 (ISSN 0024-385X)

(2002) L'eculeo di Mattia Pascal, in «Lingua nostra», LXIII / 3-4, pp. 101-102 (ISSN 0024-3868)

(2001) Rec. a Bice Mortara Garavelli, Le parole e la giustizia. Divagazioni grammaticali e retoriche su testi giuridici italiani, in «Italianistica», XXX, pp. 694-695 (ISSN 0391-3368)

(2001) Rec. a Atti del Podestà di Lio Mazor, a cura di M. Salem Elsheikh, Venezia, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2000, in «Revue critique de Philologie Romane», II, pp. 169-173 (ISSN 1592-419X)

(2001) Morte subitana, in «Medioevo romanzo», XXVI, pp. 114-121 (ISSN 0390-0711)

(2001) La lapide veneziana di S. Gottardo a Piazzola sul Brenta (1384), in «L’Italia dialettale», LXII, pp. 173-177 (ISSN 0085-2295)

(2001) Il volgare e la legge. Storia linguistica del diritto veneziano, Padova, Esedra (ISBN 8886413785)

(2001) Il tipo seco lui, seco lei, seco loro, in «Studi linguistici italiani», XXVII, pp. 254-258 (ISSN 0394-3569)

(2000) Un testo del Duecento relativo a Chioggia, in «Studi mediolatini e volgari», XLIV, pp. 221-230 (ISSN 0585-4962)

(2000) Rec. a Claudio Marazzini, Da Dante alla lingua selvaggia, in «Italianistica», XX, pp. 115-119 (ISSN 0391-3368)

(2000) Note di antroponimia veneziana medievale (con un testo inedito del primo Trecento), in «Studi linguistici italiani», XXVI, pp. 130-148 (ISSN 0394-3569)

(2000) Aspetti della sintassi iacoponica, in «Italianistica», XXIX, pp. 93-112 (ISSN 0391-3368)

(2000) Appunti sul testo della Betìa, in «Nuova rivista di Letteratura italiana», III/2, pp. 451-460 (ISSN 1590-7929)

(1999) Rec. a I nomi da Dante ai contemporanei. Atti del iv convegno internazionale di Onomastica e Letteratura (Pisa, 27-28 febbraio 1998), a cura di B. Porcelli e D. Bremer, Viareggio, 1999, in «Studi linguistici italiani», XXV, pp. 293-297 (ISSN 0394-3569)

(1999) Carte montiane alla Biblioteca Querini Stampalia di Venezia, in «Studi e problemi di critica testuale», LIX, pp. 55-65 (ISSN 0049-2361)

(1998) Rec. a Onomastica e Letteratura. Atti del III convegno internazionale (Pisa, 27-28 febbraio 1997), Viareggio, 1998, in «Studi linguistici italiani», XXIV, pp. 288-291 (ISSN 0394-3569)

(1998) Rec. a Marin Sanudo, I Diarii (1496-1533) - Pagine scelte, Vicenza, 1997, in «Italianistica», XXVIII / 1, pp. 122-124 (ISSN 0391-3368)

(1998) Rec. a G. Antonelli, Alle radici della letteratura di consumo. La lingua dei romanzi di Pietro Chiari e Antonio Piazza, Milano 1996, in «Giornale storico della letteratura italiana», CLXXV, fasc. 572 , pp. 608-619 (ISSN 0017-0496)

(1998) Le persone grammaticali nei "Mottetti" di Montale, in «Lingua e Stile», XXXIII, pp. 301-326 (ISSN 0024-385X)

(1997) Varia (s)fortuna di Alceo in Italia, in «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia», s. IV, II.2, pp. 637-666 (ISSN 0392-095X)

(1997) L'onomastica piscatoria di Andrea Calmo, in «Rivista italiana di Onomastica», III, pp. 177-196 (ISSN 1124-8890)

(1997) Il Capitolare dei Camerlenghi di Comun (Venezia, circa il 1330), in «L’Italia dialettale», LX , pp. 25-103 (ISSN 0085-2295)

(1997) Forestierismi e dialettalismi nella poesia di Montale, in «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia», s. IV, I.2, pp. 763-796 (ISSN 0392-095X)

(1996) In italiano, bontà, gioventù e forme affini: marginalia a un'idea di Franco Fanciullo, in «L’Italia dialettale», LIX, pp. 89-95 (ISSN 0085-2295)

Cerca:
 in questo sito:
   
   
 Go
 
rss/atom
facebook  twitter  itunes  youtube 
Anthropole - CH-1015 Lausanne  - Svizzera  -  Telefono +41 21 69229 13  -  Fax +41 21 69229 35
Swiss University