Lorenzo Tomasin

Professore ordinario di Storia della lingua italiana

A Losanna dal 2012 (in precedenza ha svolto ricerca o insegnato alla Normale di Pisa e alle università “Ca’ Foscari” di Venezia e “Bocconi” di Milano). Nel suo insegnamento, punta ad introdurre gli studenti del Bachelor alla grammatica storica dell’italiano e dei suoi dialetti e ai fondamenti della storia della lingua; agli studenti del Master propone la discussione di questioni legate alla sua attività di ricerca. Dopo essersi dedicato a temi posti tra filologia, dialettologia, storia linguistica e storia letteraria, attende ora a studi di epigrafia volgare medievale, all’edizione di testi pratici di interesse linguistico e, su altro versante, all’applicazione del concetto di sostenibilità linguistica al dominio italoromanzo.

A. Monografie ed edizioni critiche

1. (2011) Italiano. Storia di una parola, Roma, Carocci, pp. 1-216 (ISBN 9788843062553)

2. (2010) Maestro Gregorio, Libro de conservar sanitate. Volgarizzamento veneto trecentesco, Bologna, Commissione per i testi di lingua, pp. LXXIV-104 (ISBN 8886413785)

3. (2010) Storia linguistica di Venezia, Roma, Carocci, pp. 1-154 (ISBN 978-88-430-5512-8)

4. (2009) "Scriver la vita". Lingua e stile nell'autobiografia italiana del Settecento, Firenze, Cesati, pp. 1-346 (ISBN 9788876673801)

5. (2007) "Classica e odierna". Studi sulla lingua di Carducci., Firenze, Olschki, pp. 1-210 (ISBN 978-88-222-5644-7)

6. (2004) Testi padovani del Trecento. Edizione e commento linguistico, Padova, Esedra (ISBN 888641384X)

7. (2001) Il volgare e la legge. Storia linguistica del diritto veneziano, Padova, Esedra (ISBN 8886413785)

 

B. Articoli su rivista

8. (2012) Minima muralia: esercizio di epigrafia volgare medievale, in «Vox Romanica», LXXI, pp. 1-12 (ISSN 0042-899X).

9. (2012) Neologismi toponomastici otto-novecenteschi tra le Alpi e l'Adriatico, in «Studi linguistici italiani», XXXVIII, pp. 236-250 (ISSN 0394-3569)

10. (2012) Conti di Cato Cavopei (Chioggia, entro il 1275), in «Lingua e Stile», XLVII, pp. 185-219 (ISSN 0024-385X)

11. (2012) De Amicis tra riflessione e prassi linguistica, in «Lingua nostra», LXXIII, pp. 92-101 (ISSN 0024-3868)

12. (2012) Epigrafi trecentesche in volgare dai dintorni di Venezia, in «Lingua e Stile», XLVII, pp. 23-44 (ISSN 0024-385X)

13. (2012) Preci in archivio, in «La lingua italiana», VIII, pp. 23-34 (ISSN 1724-9074)

14. (2010) Sulla diffusione del lessico marinaresco italiano, in «Studi linguistici italiani», XXXVI, pp. 263-292 (ISSN 0394-3569)

15. (2009) Carducci e i dialetti, in «Lingua e stile», XLIV, pp. 261-278 (ISSN 0024-385X)

16. (2009) Carducci, Ascoli e la questione della lingua, in «La lingua italiana», V, pp. 81-94, 2009 (ISSN 1724-9074)

17. (2009) La cultura testuale volgare nella Padova carrarese, in «Textual cultures», 4/1, pp. 84-112 (ISSN 1559-2936)

18. (2009) Sulla lingua di Carducci prosatore, in «Nuova rivista di letteratura italiana», 10, pp. 57-68 (ISSN 1590-7929)

19. (2008) Ancora su Carducci e la lingua, in «Atti e Memorie dell’Accademia Virgiliana di Scienze, Lettere ed Arti» , LXXV, pp. 265-277 (ISSN 1124-3783)

20. (2008) Galileo e il dialetto veneziano, in «Atti e Memorie dell’Accademia Galileiana di Scienze, Lettere ed Arti in Padova», CXIX, pp. 3-16 (ISSN 1592-1735)

21. (2008) Galileo e il pavano: un consuntivo, in «Lingua nostra», XXXIX, pp. 23-36 (ISSN 0024-3868)

22. (2007) Il volgare nella cancelleria veneziana fra Tre e Quattrocento, in «Medioevo letterario d’Italia», IV, pp. 69-89 (ISSN 1724-9090)

23. (2007) Lettura linguistica della Veniexiana, in «Per leggere», 12, pp. 151-169 (ISSN 1591-4861)

24. (2006) Marchetta, in «Lingua nostra», LXVII, pp. 29-29 (ISSN 0024-3868)

25. (2005) Appunti su Noventa, in «Neuphilologische Mitteilungen», 106, pp. 31-44 (ISSN 0028-3754)

26. (2005) Carducci e la storia della lingua italiana, in «Studi linguistici italiani», XXXI/2, pp. 245-283 (ISSN 0394-3569)

27. (2005) Maremotato, in «Lingua nostra», LXVI/2, pp. 28-29 (ISSN 0024-3868)

28. (2005) Sul laudario cadorino, in «Quaderni veneti», 42, pp. 7-23 (ISSN 0394-2694)

29. (2005) Una costante sereniana, in «Lingua e Stile», XL/2, pp. 237-262 (ISSN 0024-385X)

30. (2004) Il tipo «una libbra e mezza di grano» in italiano antico e moderno (con una postilla su «mezzo morta»), in «Studi linguistici italiani», XXX, pp. 270-279 (ISSN 0394-3569)

31. (2002) L'eculeo di Mattia Pascal, in «Lingua nostra», LXIII / 3-4, pp. 101-102 (ISSN 0024-3868)

32. (2002) Nuovi autografi montiani relativi alla Proposta, in «Lingua e Stile», XXXVII, pp. 75-99 (ISSN 0024-385X)

33. (2002) Perugia 1364, in «Studi linguistici italiani», XXXVII, pp. 261-271 (ISSN 0394-3569)

34. (2002) Schede di lessico marinaresco medievale, in «Studi di lessicografia italiana», XIX, pp. 11-33 (ISSN 0392-5218)

35. (2001) Il tipo seco lui, seco lei, seco loro, in «Studi linguistici italiani», XXVII, pp. 254-258 (ISSN 0394-3569)

36. (2001) La lapide veneziana di S. Gottardo a Piazzola sul Brenta (1384), in «L’Italia dialettale», LXII, pp. 173-177 (ISSN 0085-2295)

37. (2001) Morte subitana, in «Medioevo romanzo», XXVI, pp. 114-121 (ISSN 0390-0711)

38. (2000) Appunti sul testo della Betìa, in «Nuova rivista di Letteratura italiana», III/2, pp. 451-460 (ISSN 1590-7929)

39. (2000) Aspetti della sintassi iacoponica, in «Italianistica», XXIX, pp. 93-112 (ISSN 0391-3368)

40. (2000) Note di antroponimia veneziana medievale (con un testo inedito del primo Trecento), in «Studi linguistici italiani», XXVI, pp. 130-148 (ISSN 0394-3569)

41. (2000) Un testo del Duecento relativo a Chioggia, in «Studi mediolatini e volgari», XLIV, pp. 221-230 (ISSN 0585-4962)

42. (1999) Carte montiane alla Biblioteca Querini Stampalia di Venezia, in «Studi e problemi di critica testuale», LIX, pp. 55-65 (ISSN 0049-2361)

43. (1998) Le persone grammaticali nei "Mottetti" di Montale, in «Lingua e Stile», XXXIII, pp. 301-326 (ISSN 0024-385X)

44. (1997) Forestierismi e dialettalismi nella poesia di Montale, in «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia», s. IV, I.2, pp. 763-796 (ISSN 0392-095X)

45. (1997) Il Capitolare dei Camerlenghi di Comun (Venezia, circa il 1330), in «L’Italia dialettale», LX , pp. 25-103 (ISSN 0085-2295)

46. (1997) L'onomastica piscatoria di Andrea Calmo, in «Rivista italiana di Onomastica», III, pp. 177-196 (ISSN 1124-8890)

47. (1997) Varia (s)fortuna di Alceo in Italia, in «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia», s. IV, II.2, pp. 637-666 (ISSN 0392-095X)

48. (1996) In italiano, bontà, gioventù e forme affini: marginalia a un'idea di Franco Fanciullo, in «L’Italia dialettale», LIX, pp. 89-95 (ISSN 0085-2295)

 

C. Recensioni

49. (2004) Recensione a Paola Manni, Il trecento toscano. La lingua di Dante, Petrarca, Boccaccio, in «Lettere italiane», LVI, pp. 315-319 (ISSN 0024-1334)

50. (2003) Rec. a Giovanni Quirini, Rime, edizione critica con commento a cura di Elena M. Duso, Roma-Padova, Antenore, 2002, in «Lettere italiane», LV / 2, pp. 310-313 (ISSN 0024-1334)

51. (2003) Rec. a Rosario Coluccia, Scripta mane(n)t. Studi sulla grafia dell'italiano, Galatina, Congedo, 2002, in «Zeitschrift für Romanische Philologie», CXIX / 2 , pp. 48-51 (ISSN 0049-8661)

52. (2002) Rec. a Studi di storia della lingua italiana offerti a Ghino Ghinassi, Firenze, Le Lettere, 2001, in «Lettere italiane», LIV/2, pp. 310-314 (ISSN 0024-1334)

53. (2001) Rec. a Atti del Podestà di Lio Mazor, a cura di M. Salem Elsheikh, Venezia, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2000, in «Revue critique de Philologie Romane», II, pp. 169-173 (ISSN 1592-419X)

54. (2001) Rec. a Bice Mortara Garavelli, Le parole e la giustizia. Divagazioni grammaticali e retoriche su testi giuridici italiani, in «Italianistica», XXX, pp. 694-695 (ISSN 0391-3368)

55. (2000) Rec. a Claudio Marazzini, Da Dante alla lingua selvaggia, in «Italianistica», XX, pp. 115-119 (ISSN 0391-3368)

56. (1999) Rec. a I nomi da Dante ai contemporanei. Atti del iv convegno internazionale di Onomastica e Letteratura (Pisa, 27-28 febbraio 1998), a cura di B. Porcelli e D. Bremer, Viareggio, 1999, in «Studi linguistici italiani», XXV, pp. 293-297 (ISSN 0394-3569)

57. (1998) Rec. a G. Antonelli, Alle radici della letteratura di consumo. La lingua dei romanzi di Pietro Chiari e Antonio Piazza, Milano 1996, in «Giornale storico della letteratura italiana», CLXXV, fasc. 572 , pp. 608-619 (ISSN 0017-0496)

58. (1998) Rec. a Marin Sanudo, I Diarii (1496-1533) - Pagine scelte, Vicenza, 1997, in «Italianistica», XXVIII / 1, pp. 122-124 (ISSN 0391-3368)

59. (1998) Rec. a Onomastica e Letteratura. Atti del III convegno internazionale (Pisa, 27-28 febbraio 1997), Viareggio, 1998, in «Studi linguistici italiani», XXIV, pp. 288-291 (ISSN 0394-3569)

 

D. Articoli su libro

60. (2012) Gamba: edizioni veneziane di classici, in: Paolo Bartesaghi e Giuseppe Frasso, Dal Parnaso Italiano agli Scrittori d'Italia, «Studi Ambrosiani di Italianistica», 3, Roma, Bulzoni, pp. 111-127 (ISBN 9788878706361)

61. (2012) Toponomastica ruzantiana in A. Cecchinato, "molte cose stanno bene nella penna, che ne la scena starebben male". Teatro e lingua in Ruzante, Padova, CLEUP, pp. 109-124 (ISBN 9788861298781)

62. Tomasin L. «Da le Veniesie, vinizian di buoni e di maore». Per la storia delle parole Venezia, veneziano e veneto in A. Cecchinato e C. Schiavon, «Una brigata di voci». Studi offerti a Ivano Paccagnella per i suoi sessantacinque anni, Padova, CLEUP, pp. 1-18 (ISBN 9788861298125)

63. (2011) Graziadio Isaia Ascoli, Proemio all’«Archivio glottologico italiano»in Alessandro Casellato e Simon Levis Sullam, Leggere l'unità d'Italia, in I libri di Ca' Foscari, Edizioni Ca' Foscari, pp. 15-17 (ISBN 9788897735014)

64. (2011) Italia e Italiano nel lessico e nella fraseologia dialettali degli anni del Risorgimento in Annalisa Nesi, Silvia Morgana, Nicoletta Maraschio, Storia delle lingua italiana e storia dell'Italia unita. L'italiano e lo stato nazionale, Firenze, Cesati, pp. 649-658 (ISBN 9788876674242)

65. (2011) Italia e italiano. Dall'espressione geografica all'ideale patriottico in Lucilla Pizzoli, La lingua italiana negli anni dell'Unità d'Italia, Silvana Editoriale, pp. 147-151 (ISBN 9788836621859)

66. (2011) Tricolore, Lid'O-Lingua italiana d'oggi, 2010, Roma, Bulzoni, VII, pp. 59-64 (ISBN 9788878705975)

67. (2010) La cosiddetta "elle evanescente" del veneziano: fra dialettologia e storia linguistica. in G. Ruffino e M. D'Agostino, Storia della lingua italiana e dialettologia, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, pp. 729-751 (ISBN 9788896312094)

68. (2009) "Verçe et altre erbe le qual à cavo, ale qual in todesco ven deto cabuç". Dieta e medicina nei volgarizzamenti di un Regimen sanitatis del secolo XIV., Storia della lingua e storia della cucina, Firenze, Cesati, pp. 111-120 (ISBN 9788876673771)

69. (2009) Fortuna e sfortuna letteraria del linguaggio giuridico veneziano in Lessico colto, lessico popolare, a cura di C. Marcato, Alessandria, Edizioni dell'Orso, pp. 85-107 (ISBN 9788862741415)

70. (2009) Ugo Fasolo intellettuale e Colloquio con Mario Luzi in Oltre l'avvicendarsi delle stagioni. Testimonianze per Ugo Fasolo a vent'anni dalla morte, a cura di A. Rinaldin, Venezia, Ateneo Veneto, pp. 107-119 (ISBN 8889281073)

71. (2008) Gamba e i testi dialettali in G. Berti – G. Ericani – M. Infelise, Una vita tra i libri. Bartolomeo Gamba, Milano, FrancoAngeli, pp. 108-122 (ISBN 978-88-464-9918-9)

72. (2008) con Ivano Paccagnella, Gasparo Patriarchi e il Vocabolario Veneziano e Padovano. Alle origini della lessicografia dialettale italiana. in Emanuela Cresti, Prospettive nello studio del lessico italiano, FIRENZE, Firenze University Press, pp. 63-70 (ISBN 9788884537232)

73. (2006) A margine dei Testi padovani del Trecento. Note d'antroponimia in La cultura volgare padovana nell'età del Petrarca. Atti del convegno di Monselice-Padova, 7-8 maggio 2004, a cura di F. Brugnolo e Z.L. Verlato, Padova, Il Poligrafo, pp. 85-101 (ISBN 8871154673)

74. (2006) Gli italianismi marinareschi nelle "lingue esotiche": problemi ricostruttivi e fonti documentarie, Lo spazio linguistico italiano e le lingue "esotiche", Roma, Bulzoni, pp. 85-96 (ISBN 8878701548)

75. (2006) La vicenda dei Carraresi. Due codici miniati in D. Banzato, F. Flores d’Arcais, I luoghi dei Carraresi, Treviso, Canova, pp. 24-29 (ISBN 8884091446)

76. (2005) Appunti per un centenario carducciano, Il mondo in Italiano, Annuario della Società "Dante Alighieri", Roma, Società Dante Alighieri, pp. 193-200 (ISBN 8884091446)

77. (2005) Il volgare nella cancelleria padovana dei Carraresi, "In lengua grossa, in lengua sutile. Studi su Angelo Beolco, il Ruzante", a cura di C. Schiavon, Padova, Esedra, pp. 101-115 (ISBN 886058003X)

78. (2004) Calendario trecentesco delle feste per la Scuola di S. Martino di Belluno in Storia della lingua e filologia. Per Alfredo Stussi nel suo sessantacinquesimo compleanno, a cura di M. Zaccarello e L.T., Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, pp. 159-176 (ISBN 8884501245)

79. (2004) Un quaderno di conti primotrecentesco della podesteria di Lio Mazor, Le sorte dele parole – Vocabolario storico dei dialetti veneti, Padova, Esedra, pp. 35-44 (ISBN 8886413874)

 

E. Voci in dizionario/enciclopedia

80. (2012) Voci del segmento Diana-Humiltè in Ivano Paccagnella, Vocabolario del pavano, Padova, Esedra, pp. 194-307 (ISBN 8860580684)

81. (2011) 1886. Cuore (s.m.) in Massimo Arcangeli, Itabolario. L'Italia unita in 150 parole, Roma, Carocci, pp. 68-69 (ISBN 9788843057054)

82. (2011) Voce: Marineria, lingua della in Raffaele Simone, Enciclopedia dell’Italiano - EncIt, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2, pp. 856-858 (ISBN 9788812000401)

83. (2010) Voce: Carducci, Giosue in Raffaele Simone, Enciclopedia dell'Italiano - EncIt, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1, pp. 176-178 (ISBN 9788812000401)

 

F. Curatele

84. (curatela) (2007) I dialettanti 1.0 , Venezia, Edizioni del Vento, pp. 1-128, Introduzione ("Poesia e dialetto ai tempi di internet") (ISBN 8889890037)

85. (curatela, con F. Sabatini et al.) (2007) L'italiano e il mare, Firenze, Accademia della Crusca (ISBN 8889369094)

86. (curatela, con M. Zaccarello) (2004) Storia della lingua e filologia. Per Alfredo Stussi nel suo sessantacinquesimo compleanno, FIRENZE, Sismel (ISBN 8884501245)

 

G. Altro

87. (2011) I dialetti veneti: persistenza ed evoluzione nel corso dei 150 unitari, Istituto della Enciclopedia Italiana, Disponibile On line

88. (2007) Gli studi sugli antichi volgari settentrionali (rassegna), in "Bollettino di Italianistica", IV/2, pp. 71-85