Séminaires dirigés par le Prof. Cl. Sandoz

H: Étrusque et latin

Éléments bibliographiques:

• Agostiniani, L. "Contribution à l'étude de l'épigraphie et de la linguistique étrusques", Lalies 11 (1992): 37-74.
• Breyer, G. Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des spezifisch onomastischen Bereiches. Leuven 1993.
• Briquel, D. "Étrusque et indo-européen", in Bader, Françoise (dir.). Langues indo-européennes. Paris 1994, pp. 319-330.
• Corpus Inscriptionum Etruscarum. Leibzig; [puis] Firenze 1893-. (=CIE)
• Cristofani, M. Introduzione allo studio dell'etrusco. [Firenze] ²1991 (¹1976).
• De Simone, C. "Gli imprestiti etruschi nel latino arcaico", in Campanile, E. (a cura di). Alle origini di Roma. Pisa 1988, pp. 27-41.
• De Simone, C. Die Griechischen Entlehnungen im Etruskischen, 2 vol. Wiesbaden 1968-1970.
• Pallottino, M. Etruscologica. Milano ⁷1984 (¹1942).
• Pallottino, M. Testimonia Linguae Etruscae. Firenze ²1968 (¹1954). (=TLE)
• Pallottino, M. (a cura di). Thesaurus Linguae Etruscae. Roma 1979->. (ThLE)
• Pfiffig, A. J. Die etruskische Sprache. Graz 1969.
• Rix, H. (éd.). Etruskische Texte. Editio Minor, 2 vol. Tübingen 1991.
• Rix, H. Das etruskische Cognomen. Wiesbaden 1963.
• Studi Etruschi (Firenze; [puis] Roma). (=SE)
• Thuillier, J.-P. Les Étrusques. Histoire d'un peuple. Paris 2003.

E: Problèmes de morphologie des langues anciennes

Élements bibliographiques:

a) Flexion nominale

• Baldi, Ph. The foundations of Latin. Berlin; New York 1999, pp. 309-336.
• Beekes, R.S.P. Comparative Indo-European linguistics. Amsterdam - Philadelphia 1995, pp. 168-195 (=chap. 13).
• Meier-Brügger, M. Indogermanische Sprachwissenschaft. Berlin - New York ⁷2000, pp. 175-207 (avec bibliogr.).
• Mottausch, K.-H. "Die indogermanische Nominalflexion und die o-Stufe", HSF 114 (2001): 2-14.
• Risch, E. "Das System der lateinischen Deklinationen", in Kleine Schriften. Berlin - New York 1981, pp. 599-615.

b) Dérivation nominale

• Fruyt, M. "La plurivalence des noms d'agent latins en -tor: lexique et sémantique", Latomus 49 (1990): 59-70.
• Meissner, T. "Das 'Calandsche Gesetz' und das Griechische - nach 100 Jahren", in Sprache und Kultur der Indogermanen. Innsbruck 1998, pp. 237-254.
• Mignot, X. "Le terme de dérivation: usages traditionnels et récents", BSL 80 (1985): 15-44.
• Serbat, G. "La dérivation nominale", in Linguistique latine et linguistique générale. Louvain-la-Neuve 1988, pp. 63-72.
• Tichy, E. "Zur Rekonstruktion der Nomina agentis auf *-tér- und *-tor", in Beekes, R.S.P., Lubotsky A., Weitenberg, J. (éd.). Rekonstruktion und relative Chronologie. Innsbruck 1992, pp. 411-420.
• Untermann, J. "Wurzelnomina im Lateinischen", in Panagl, O., Krisch, Th. (éd.). Latein und Indogermanisch. Innsbruck 1992, pp. 137-153.

H: Les mots témoins: langue et culture indo-européennes

Éléments bibliographiques:

• Benveniste, E. "Structure de la langue et structure de la société", in Problèmes de linguistique générale II. Paris 1974, pp. 91-102.
• Benveniste, E. Le vocabulaire des institutions indo-européennes, 2 vol.. Paris 1969.
• Campanile, E. "Reconstruction culturelle et reconstruction linguistique", in F. Bader (éd.), Langues indo-européennes, Paris 1994, pp. 25-41.
• Mallory, J.P. & Adams, D.Q. (éd.). Encyclopedia of the Indo-European culture. Londres - Chicago 1997.
• Meid, W. (éd.). Sprache und Kultur der Indogermanen. Innsbruck 1998.
• Polomé, E & Winter, W. (éd.). Reconstructing languages and cultures. Berlin - New York 1992.

E: Interprétation linguistiques de textes officiels dans les langues anciennes

Éléments bibliographiques:

• Achard, G. "Langage et société. À propos des optimates et des populares", Latomus 41 (1982): 794-800.
• Béranger, J. "Imperium, expression et conception du pouvoir impérial", REL 55 (1977): 325-244.
• Bertrand, J.-M. "À propos du mot provincia: étude sur les modes d'élaboration du langage politique", JS 1989: 191-215.
• Breguet, E. "Les archaïsmes dans le Re Publica de Cicéron", in Hommages à Jean Bayet. Bruxelles 1964, pp. 122-131.
• Gagé, J. Res Gestae Divi Augusti. Paris ²1977 (¹1935).
• Hellegouarc'h, J. Le vocabulaire des relations et des partis politiques sous la république. Paris 1963.
• Hermon, E. & Paquot, A. "Concept du pouvoir et concept d'empire à l'époque républicaine à Rome. Pour une analyse linguistique et historique", Ktéma 8 (1983): 175-184.
• Lévy, E. "Les Dialogues perses (Hérodote, III, 80-83) et les débuts de la science politique", Lalies 22 (2003): 119-145.
• Rubincam, C. "The terminology of power in the early Roman Empire", CEA 26 (1991): 155-171.
• Van Effenterre, H & Ruzé, F. Nomina. Recueil d'inscriptions politiques et juridiques de l'archaïsme grec, 2 vol. Roma 1994.
• Weische, A. Studien zur politischen Sprache der römischen Republik. Münster 1966.
• Welskopf, E.C. (éd.). Untersuchungen ausgewählter altgriechischer sozialer Typenbegriffe. Berlin 1981.

H: Le verbe dans les langues classiques: morphologie et fonctions

Bibliographie (ouvrages de référence et choix de travaux récents):

Indo-européen:

• Jasanoff, J.H. "Aspects of the internal history of the PIE verbal system", in Dunkel, G.E., Meyer, G., Scarlata, S., Seidel, Chr. (éd.). Früh-, Mittel-, Spätindogermanisch. Akten der IX. Fachtagung der Idg.Gesellschaft 1992 in Zürich. Wiesbaden 1994, pp. 149-168.
• Rix, H. et alii. Lexikon der indogermanischen Verben: Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. Wiesbaden ²2001 (¹1998).
• Strunk, K. "Relative chronology and Indo-European verb-system: The case of present and aorist-stems", JIES 22 (1994): 417-434.
• Watkins, C. Indogermanische Grammatik III/1: Geschichte der indogermanischen Verbalflexion. Heidelberg 1969.

Latin:

• Baldi, Ph. The foundations of Latin. Berlin - New York 1999, pp. 361-409.
• Meiser, G. Historische Laut- und Formenlehre der lateinischen Sprache. Darmstadt 1998, pp. 178-228.
• Seldeslachts, H. Études de morphologie historique du verbe latin et indo-européen. Louvain [etc.] 2001.
• Stempel, R. "Zur Vorgeschichte und Entwicklung des lateinischen Tempus- und Modussystem", HSF 111 (1998): 270-285.

Grec:

• Barschel, B. "Zu δέρκομαι und einigen anderen thematischen Wurzelpräsentien des Grieschischen", in Beiträge zur historischen und vergleichenden Sprachwissenschaft, Jena 1990, pp. 4-8.
• Duhoux, Y. Le verbe grec ancien. Éléments de morphologie et de syntaxe historiques. Louvain-la-Neuve 1992.
• Kimball, S.E.. "The origin of the Greek k-perfect", Glotta 69 (1991): 141-153.
• Meier-Brügger, M. Griechische Sprachwissenschaft II. Berlin - New York 1992, pp. 46-63.

Indo-iranien:

• Gotō, T. Die "I. Präsensklasse" im Vedischen. Untersuchungen der vollstufigen thematischen Wurzelpräsentia. Wien ²1996 (¹1987).
• Kellens, J. Le verbe avestique. Wiesbaden 1984.
• Narten, J. "Zum "proterodynamischen" Wurzelpräsens", in Kleine Schrifte I, hrsg. von Albino, M. & Fritz, M.. Wiesbaden 1995, pp. 97-101 (=Pratidānam. Indian, Iranian and Indo-European Studies presented to F.B.J. Kuiper, ed. by Heesterman, J.C. et alii. La Haye; Paris 1968, pp. 9-19).
• Tichy, E. "Vom indogermanischen Tempus/Aspekt-System zum vedischen Zeitstufensystem, in E. Crespo & J.L. García-Ramón (éd.). Berthold Delbrück y la sintaxis indoeuropea hoy. Actas del Coloquio de la Idg. Gesellschaft 1994 in Madrid. Wiesbaden 1997, pp. 589-609.

E: La composition nominale dans les langues indo-européennes

Bibliographie (choix de travaux récents):

Indo-européen:

• Schindler, J. "Zur internen Syntax der indogermanischen Nominalkomposita", in Crespo, E & García-Ramón, J.-L. (éd.). Berthold Delbrück y la sintaxis indoeuropea hoy. Wiesbaden 1997, pp. 537-540.
• Uhlich, J. "Der Kompositionstyp 'Armstrong' in den indogermanischen Sprachen", HSF 110 (1997): 21-46.

Védique:

• Benedetti, M. "Un caso di stretta interrelazione tra compositi nominali e strutture verbali: gli aggettivi vedici del tipo sukára", SSL 31 (1991-1992): 55-93.
• Scarlata, S. Die Wurzelkomposita im Rg-Veda. Wiesbaden 1999.

Grec:

• Dunkel, G. "Two old problems in Greek: PTO/LEMOS and TERYI/MBROTOS", Glotta 70 (1992): 197-225.
• Meier-Brügger, M. Griechische Sprachwissenschaft II. Berlin 1992, pp. 33-39.

Latin:

• Moussy, Cl. (éd.). La composition et la préverbation en latin. Paris 2005.
• Nadjo, L. "Réflexion sur quelques apports de la linguistique moderne à l'étude de la composition nominale en latin", in Bureau, B. & Nicolas, C. Moussyllanea. Mélanges de linguistique et de littérature anciennes offerts à Claude Moussy. Louvain - Paris 1998, pp. 69-76.
• Thomas, J.-F. "La lexicalisation de l'idée de moitié dans la composition nominale en latin", BSL 97 (2002): 219-244.

Études étymologiques dans le domaine du vocabulaire socioculturel indo-européen

Variation et changement dans les langues anciennes

Introduction à la linguistique italique

Linguistique indo-européenne: archaïsmes de la morphologie nominale

L'adjectif dans les langues indo-européennes

L'héritage indo-européen dans les vocabulaires grec et latin des institutions

Langues en contact dans le monde méditerranéen ancien

Aspects de la phraséologie dans les langues classiques

H: Le vocabulaire des "première et deuxième fonctions"

E: Le vocabulaire de la "troisième fonction"

Ouvrages de référence (pour les deux séminaires):

a) oeuvres de G. Dumézil

• L'idéologie tripartite des Indo-Européens. Bruxelles 1958.
• Mythe et épopée I, II, III. Paris 1968, 1971, 1973.
• La religion romaine archaïque, avec appendice sur la religion des Étrusques. Paris ²1974 (¹1966).

b) études critiques

• Campanile, E. "Reconstruction culturelle et reconstruction linguistique", in Bader, F. (dir.). Langues indo-européennes. Paris 1994, pp. 25-41.
• Desbordes, F. "Le comparatisme de Georges Dumézil: une introduction", in Desbordes, F., Molino, J. et alii. Georges Dumézil. Paris 1981, pp. 45-71.
• Momigliano, A. "Georges Dumézil and the trifunctional approach to Roman Civilization", H&T 23 (1984): 312-330.
• Polomé, E.C. "Comparative Linguistics and the reconstruction of Indo-European culture", in Polomé, E.C. & Winter, W. (éd.). Reconstructing languages and cultures. Berlin - New York 1992, pp. 369-390.
• Schlerath, B. "Georges Dumézil und die Rekonstruktion der indogermanischen Kultur", 1^ère partie: Kratylos 40 (1995): 1-48; 2^ème partie: Kratylos 41 (1996): 1-67.

H: Dérivés nominaux archaïques dans les langues indo-européennes

Éléments bibliographiques:

a) généralités

• Marchand, H. "Expansion, transposition, and derivation", Ling 1 (1967): 13-26.
• Mignot, X. "Considérations sur l'étude sémantique des suffixes dans les langues anciennes", in Mélanges de linguistique et de philologie grecques offerts à P. Chantraine. Paris 1972, pp. 123-137.
• Mignot, X. "Le terme de dérivation: usages traditionnels et récents", BSL 80 (1985): 15-44.

b) noms-racines

• Benedetti, M. I composti radicali latini. Pisa 1988.
• Gusmani, R. "I nomi "radicali" del greco", RIL 98 (1964): 213-248.
• Schindler, J. "L'apophonie des noms-racines indo-européens", BSL 67 (1972): 31-38.

c) neutres en r/n

• Adrados, F.R. "El formante -n y el origen de la flexión heteroclitica del indoeuropeo", Emerita 59 (1991): 5-21.
• Benveniste, E. "Le problème de l'alternance r/n", in Origines de la formation des noms en indo-européen. Paris 1935, pp. 3-22.
• Schindler, J. "L'apophonie des thèmes indo-européens en r/n", BSL 70 (1975): 1-10.

d) système de Caland

• Bader, F. "La loi de Caland et Wackernagel en grec", in Mélanges linguistiques offerts à E. Benveniste. Paris 1975, pp. 19-32.
• Bader, F. "Adjectifs verbaux hétéroclitiques (*-i-/*-nt-/*-u-) en composition nominale", RPh 49 (1975): 19-48.
• Schindler, J. "Zum Ablaut der neutralen s-Stämme im Indogermanischen", in Rix, H. (éd.). Flexion und Wortbildung. Wiesbaden 1975, pp. 259-267.

e) noms d'action et noms d'agent

• Fruyt, M. "La plurivalence des noms d'agent latins en -tor: lexique et sémantique", Latomus 49 (1990): 59-70.
• Risch, E. "Émile Benveniste et l'étude de la formation des noms en indo-européen", in Taillardat, J. et alii (éd.). E. Benveniste aujourd'hui. Paris 1984, pp. 125-136.
• Seiler, H. "Zum Zusammenhang von Nomina actionis, Nomina agentis und Eigennamen", in Etter, A. (éd.). O-o-pe-ro-si. Festschrift für Ernst Risch zum 75. Geburtstag. Berlin - New York 1986, pp. 60-71.

E: Les Satires de Lucilius

Ouvrages de référence:

• Berkowitz, L. & Brunner, Th. F. Index Lucilianus. Hildesheim 1968.
• Christes, J. "Lucilius. Ein Bericht über die Forschung seit F. Marx", in Temporini, H. (éd.). Aufstieg und Niedergang der römischen Welt I. Berlin 1972, pp. 1182-1239.
• Giacomelli, R. "Lucilio", in Storia della Lingua Latina. Roma 1993, pp. 98-102.
• Hofmann, J. B. Lateinische Umgangssprache. Heidlberg ³1953.

H: Étymologie et cultures anciennes

Guide bibliographique:

• Benveniste, E. Le vocabulaire des institutions indo-européennes, 2 vol. Paris 1969.
• Campanile, E. "Reconstruction culturelle et reconstruction linguistique", in Bader, F. (éd.). Langues indo-européennes. Paris 1994, pp. 25-41.
• Herbermann, C.-P. "Moderne und antike Etymologie", ZVS 95 (1981): 22-48.
• Jacquinod, B. "Benveniste et "les quatre cercles de l'appartenance sociale", REA 92 (1990): 219-231.
• Malkiel, Y. "L'étymologie", HEL 10 (1988): 177-184. [en référence à Meillet]
• Schlerath, B. "Können wir die uringogermanische Sozialstruktur rekonstruieren? Methodologische Erwägungen", in Meid, W. (éd.). Studien zum indogermanischen Wortschatz. Innsbruck 1987, pp. 249-264.

Syntaxe et comparaison des langues anciennes

Éléments bibliographiques:

a) indo-européen

• Bader, F. "Structure de l'énoncé indo-européen", BSL 81 (1986): 71-120.
• Dressler, W. "Über die Rekonstruktion der indogermanischen Syntax", ZVS 85 (1971): 5-22.
• Ramat, P. (éd.). Linguistic reconstruction and Indo-European syntax. Amsterdam 1980.
• Scherer, A. "Rekonstruktion grundsprachlicher Satzbaupläne", in Studies in diachronic, synchronic, and typological linguistics: Festschrift for Oswald Szemerényi on the occasion of his 65th birthday II. Amsterdam 1979, pp. 755-762.
• Watkins, C. "Towards Proto-Indo-European syntax: problems and pseudo-problems", in Selected writings I. Innsbruck 1994, pp. 242-263.

b) grec

• Brunel, J. "La relative grecque à la lumière des ses origines", BSL 72 (1977): 211-240.
• Delaunois, M. Essai de syntaxe grecque classique. Réflexions et recherches. Louvain - Bruxelles 1988.
• Dunn, G. "Syntactic word order in Herodotean Greek", Glotta 66 (1988): 63-79.
• Krisch, T. Überlegungen zur Herkunft und Entwicklung der irrealen Konditionalsätze des Altgriechischen. Innsbruck 1986. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft. Vorträge und Kleinere Schriften, 38)
• Saerens, C. "Le pronom relatif chez Hérodote: forme et emploi", MSS 36 (1977): 73-96.

c) latin

• Iordache, R. "La coordination concessive en latin, bref plaidoyer pour la syntaxe historique", RPh 66 (1992): 53-73.
• Kroon, C. "Discourse connectives and discourse type: the case of Latin at", in Herman, J. (éd.). Linguistic studies on Latin. Amsterdam 1994, pp. 303-317.
• Meyers, J. "La proposition relative du latin classique", Latomus 51 (1992): 513-537.
• Panhuis, D.G.J. The communicative perspective in the sentence: a study of Latin word order. Amsterdam 1982.
• Pinkster, H. Lateinische Syntax und Semantik. Tübingen 1988.
• Touratier, C. Syntaxe latine. Louvain 1995. (Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, 80)

H: Les catégories du verbe et les noms verbaux

Guide bibliographique:

a) indo-européen

• Hoffmann, K. "Das Kategoriensystem des indogermanischen Verbums", MSS 28 (1970): 19-41.
• Kuryłowicz, J. Problèmes de linguistique indo-européenne. Wrocław 1977, pp. 53-108 (chap. II: Le verbe).
• Neu, E. "Zur Rekonstruktion des indogermanischen Verbalsystems", in Morpurgo-Davies, A. & Meid, W. (éd.). Studies in Greek, Italic, and Indo-European linguistics offered to L.R. Palmer. Innsbruck 1976, pp. 239-254.
• Risch, E. "Die Entwicklung der verbalen Kategorien im Indogermanischen", in Schlerath, B. (éd.). Grammtische Kategorien. Wiesbaden 1985, pp. 313-323.
• Watkins, C. Indogermanische Grammatik III/1: Geschichte der indogermanischen Verbalflexion. Heidelberg 1969.

b) latin

• de Carvalho, J. "Sur le présent latin. Esquisse d'une théorie morpho-sémantique du verbe latin", REL 62 (1984): 357-376.
• Giot, J. "Le futur, du latin aux langues romaines", LEC 52 (1984): 336-342.
• Hentschel, O. "Das Gerundivum vor und nach Risch", Gymnasium 93 (1986): 189-196.
• Markey, T.L. "Some Italic perfects revisisted", ZVS 98 (1985): 260-268.
• Schimdt, G. "Lateinisch amāuī, amāstī und ihre indogermanischen Grundlagen", Glotta 63 (1985): 52-92.

c) grec

• Delaunois, M. "Le système des modes en grec classique. Concentrations sémantiques et nuances contextuelles", LEC 54 (1986): 335-349.
• Duhoux, Y. Le verbe grec ancien. Éléments de morphologie et de syntaxe historiques. Louvain 1992.
• Létoublon, F. Il allait, pareil à la nuit: les verbes de mouvement en grec. Supplétisme et aspect verbal. Paris 1985.
• Meier-Brügger, M. Griechische Sprachwissenschaft II. Berlin - New York 1992, pp. 46-63 (Das Verbum).
• Ruipérez, M. S. Structures du système des aspects et des temps du verbe en grec ancien (trad. de l'esp.). Paris 1983.

d) germanique

• Droescher, W.O. "German verb types", Lingua 24 (1969): 19-32.
• Fullerton, G.L. Historical Germanic verb morphology. Berlin 1977.
• Krahe, H. & Meid, W. Germanische Sprachwissenschaft II. Formenlehre. Berlin 1969, pp. 94-146 (Formenlehre des Verbums).
• Meid, W. Das Germanische Präteritum. Innsbruck 1971.
• van Coetsem, F. "Germanic verbal ablaut and its development. A contribution to the theory of internal inflection", in van Coetsem, F. & Waugh, L.R. Contributions to historical linguistics. Leyde 1980, pp. 281-339.

E: Caton, De agricultura: aspects littéraires et linguistiques (co-dirigé avec le Prof. Ph. Mudry)

Bibliographie sommaire (littéraire et linguistique):

Éditions

• Mazzarino, A. M. Porci Catonis. De agri cultura. Leipzig ²1982 (¹1962).
• Goujard, R. Caton. De l'agriculture. Paris 1975.
• Keil, H. M. Porci Catonis. De agri cultura liber, vol. 1. Leipzig 1884.

Commentaire

• Keil, H. M. Porci Catonis. De agri cultura liber. Commentarius in Catonis De agricultura librum, vol. 2, fasc. 1. Leizig 1894.

Études générales

• Della Corte, F. Catone censore. La vita e la fortuna. Firenze ²1969 (¹1949).
• Boscherini, S. Lingua e scienza greca nel "De agri cultura" di Catone. Roma 1970.
• Kienast, D. Cato der Zensor: seine Persönlichkeit und seine Zeit. Darmstadt 1979.
• Mazzarino, A. Introduzione al "De agri cultura" di Catone. Roma 1952.
• Richter, W. Gegenständliches Denken archaisches Ordnen: Untersuchungen zur Anlage von Cato De agri cultura. Heidelberg 1978.
• Thielscher, P. Des Marcus Cato Belehrung über die Landwirtschaft. Berlin 1963.

La langue de Caton: guide bibliographique

• Albrecht, M. von. Meister römischer Prosa von Cato bis Apuleius. Heidelberg 1971.
• Andrei, S. Aspects du vocabulaire agricole latin. Roma 1981.
• Briggs, W.W. (éd.). Concordantia in Catonis librum De agricultura. Hildesheim 1983.
• Jong, J.R. de. "Word order in Cato's De Agricultura", in Herman, J. Linguistic studies on Latin. Amsterdam 1994, pp. 91-101.
• Meo, C. de. Lingue tecniche del latino. Bologna 1983.
• Purnelle, G. Cato. De agricultura, fragmenta omnia servata. Index verborum, liste de fréquence, relevés grammaticaux. Liège 1988.
• Simovičová, E. "Zu einigen terminologischen Fragen der ökonomischen Kategorie emptio venditio in Catos Werk De agri cultura", GLO 11-12 (179-1980): 3-16.
• Simovičová, E. "Zur Frage der Arbeitsorganisation und ihrer Terminologie in Catos Schrift De agri cultura", GLO 15-16 (1983-1984 [1987]): 5-24.
• Traglia, A. "Note su Catone scrittore", C&S 23 (1984) n° 90: 55-61.
• Traglia, A. "Osservazioni su Catone prosatore", in Renard, M. & Laurens, P. (éd.). Hommages à Henry Bardon. Bruxelles 1985, pp. 344-359.

H: Champs lexicaux indo-européens

Lectures:

• Benveniste, E. Le vocabulaire des institutions indo-européennes, 2 vol. Paris 1969.
• Campanile, E. "Réflexions sur la reconstruction de la phraséologie poétique indo-européenne", Diachronica 10 (1993): 1-11.
• Martinet, A. Des steppes aux océans, Paris 1987, pp. 230-259 (chap. IX: le vocabulaire).
• Watkins, C. "Latin iouiste et le vocabulaire religieux indo-européen", in Mélanges linguistiques offerts à E. Benveniste. Paris 1975, pp. 527-534.
• Watkins, C. "Questions linguistiques de poétique, de mythologie et de prédroit en indo-européen", Lalies 5 (1987): 3-29.

E: Morphologie de la racine

H: Les pronoms

Guide bibliographique:

a) pronoms personnels

• Benveniste, E. "La nature des pronoms", in Problèmes de linguistique générale I, Paris 1966, pp. 251-257.
• Fugier, H. "Y a-t-il des pronoms personnels en latin?", REL 52 (1974): 384-409.
• Orlandini, A. "Pour une analyse des pronoms personnels latins", IG 34 (1987): 9-14.
• Orlandini, A. "Les pronoms possessifs et personnels en latin", IF 94 (1989): 177-189.
• Seebold, E. "Versuch über die Herkunft der indogermanischen Personalendungssysteme", ZVS 85 (1971): 185-210.

b) pronoms démonstratifs

• Biraud, M. "L'évolution des systèmes démonstratifs en grec ancien", Document (Univ. de Nice) 8 (1983): 2-28.
• de Carvalho, P. ""Deixis objective" vs "deixis subjective". Sur les "substantifs démonstratifs" du latin", BSL 86 (1991): 211-244.
• Kleiber, G. "Déictiques, embrayeurs, etc., comment les définir?", IG 30 (1986): 3-22.
• Orlandini, A. "Hic et iste chez Plaute: une analyse sémantico-pragmatique", in Calboli, G. (éd.). Subordination and other topics in Latin. Proceedings of the Third Colloquim on Latin Linguistics. Amsterdam 1989. pp. 463-482.
• Weissenborn, J. & Klein, W. (éd.). Here and there - Cross-linguistic studies on deixis and demonstration. Amsterdam 1982.

c) pronoms relatifs, interrogatifs, indéfinis

• Brunel, J. "La relative grecque", BSL 72 (1977): 211-240.
• Gonda, J. "Notes on the Indo-European k^ui- and k^uo-Pronouns", Lingua 4 (1954): 241-285.
• Lavency, M. "La proposition relative du latin classique", AC 50 (1981): 445-468.
• Serbat, G. "Le pronom relatif latin: synchronie et diachronie", in Serbat, G. (éd.). E. Benveniste aujourd'hui I. Paris 1984, pp. 177-185.
• Serbat, G. " Que signifient les marques pronominales des indéfinis latins?", BSL 81 (1986): 303-317.

• Bader, F. "Les pronoms dans les langues indo-européennes", MSL 1 (nouv. série) (1990): 23-35.
• Benveniste, E. v. supra.
• Jiménez Zamudio, R. "La forma pronominal latina ipse: su origen", Emerita 57 (1989): 119sqq.
• Schmidt, G. Stammbildung und Flexion der indogermanischen Personalpronomina. Wiesbaden 1978.
• Serbat, G. 1984 v. supra.
• Taillardat, J. "À propos de grec AU)TO/S: identité, ipséité, anaphore", Lalies 5 (1983): 75-86.

E: La composition nominale

Guide bibliographique:

a) indo-européen

• Benveniste, E. "Fondements syntaxiques de la composition nominale", in Problèmes de linguistique générale II, Paris 1974, pp. 145-162 (=BSL 62 (1967): 15-31).
• Lehmann, W.P. "Proto-Indo-European compounds in relation to other Proto-Indo-European syntactic patterns", Acta linguistica Hafniensia 12 (1969): 1-20.
• Salus, P.H. "The types of nominal compound of Indo-European", Orbis 14 (1965): 38-62.

b) grec

• Bader, F. Les composés grecs du type de demiourgos. Paris 1965.
• Risch, E. "Griechische Determinativkomposita", in Kleine Schriften. Berlin 1981, pp. 1-111 (=IF 59 (1944): 1-61).
• Schindler, J. "Zu den homerischen Komposita", in Etter, A. (éd.). O-o-pe-ro-si. Festschrift für E. Risch zum 75. Geburtstag. Berlin 1986, 393-401.

c) latin

• Bader, F. La formation des composés nominaux du latin. Paris 1962.
• Benedetti, M. I composti radicali latini. Pisa 1988.
• Nadjo, L. "Remarques sur la composition nominale en latin", in Calboli, G. (éd.). Subordination and other topics in Latin. Amsterdam 1989, pp. 655-680.

H: Étymologie et histoire des mots

E: La dérivation nominale

Choix d'études théoriques et méthodologiques:

• Kuryłowicz, J. "Dérivation lexicale et dérivation syntaxique (contribution à la théorie des parties du discours)", BSL 37 (1936): 79-92.
• Mignot, X. "Considérationssur l'étude sémantique des suffixes dans les langues anciennes", in Mélanges de linguistique et de philologie grecques offerts à P. Chantraine. Paris 1972, pp. 123-137.
• Mignot, X. "Le terme de dérivation: usages traditionnels et récents", BSL 80 (1985): 15-44.
• Fruyt, M. Problèmes méthodologiques de dériavation à propos des suffixes latins en ...cus. Paris 1986, pp. 7-29.

H: Marie-José Reichler-Béguelin, La notion de "mot" en latin, en grec et dans d'autres langues indo-européennes

Indications bibliographiques:

• Alarcos Llorach, E. "Les représentations graphiques du langage", in Martinet, A. (éd.). Le langage. Paris 1973, pp. 513-568.
• Arrivé, M., Gadet, F., Galmiche, M. La grammaire d'aujourd'hui: guide alphabétique de linguistique française. Paris 1986.
• Bally, C. Manuel d'accentuation grecque. Bern 1945.
• Baratin, M. & Desbordes, F. L'analyse linguistique dans l'antiquité classique I. Les théories. Paris 1981.
• Berrendonner, A. & Reichler-Béguelin, M.-J. "Décalages. Les niveaux de l'analyse linguistique", Lg. fr. 81 (1989): 99-125.
• Blanche-Benveniste, C. & Chervel, A. L'orthographe. Paris 1969.
• Blanche-Benveniste, C. & Jeanjean, C. Le français parlé. Transcription et édition. Paris 1987.
• Cagnat, R. Cours d'épigraphie latine. Roma ⁴1964.
• Catach, N. (éd.). Pour une théorie de la langue écrite. Paris 1988.
• Charpin, F. L'idée de phrase grammaticale et son expression en latin (thèse). Paris - Lille 1977.
• Desbordes, F. "Écriture et amibiguïté d'après les textes théoriques latins", Recherches linguistiques 5 (1983): 13-37.
• Desbordes, F. "Homonymie et synonymie d'après les textes théoriques latins", in L'ambiguïté: cinq études historiques. Lille 1988.
• Dennison, W. "Syllabification in Latin inscriptions", CPh 1 (1906): 47-68.
• Ernout, A. & Meillet, A. Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots. Paris ⁴1959.
• Filliozat, S. "La notion de mots chez les grammairiens indiens", Modèles linguistiques 12/1 (1990): 9-20.
• Friedrich, J. Elementarbuch der hethitischen Sprache I. Heidelberg ²1960.
• Fruyt, M. & Reichler-Béguelin, M.-J. "La notion de "mot" en latin et dans d'autres langues indo-européennes anciennes", Modèles linguistiques 12/1 (1990): 21-46.
• Gambara, D. Alle fonti della filosofia del linguaggio: "Lingua" e "nomi" nella cultura greca arcaica. Roma 1984.
• Gardin, J.-C. La logique du plausible. Paris ²1987.
• Giurescu, A. Les mots composés dans les langues romanes. La Haye - Paris 1975.
• Grammatici Latini (édition Keil). (=GLK)
• Grésillon, A. "Mi-fugue, mi-raison. Dévaliser les mots-valises", DRLAV 29 (1983): 83-107.
• Kripke, S. La logique des noms propres. Paris 1982.
• Godel, R. An introduction to the study of Classical Armenian. Wiesbaden 1975.
• Goody, J. La raison graphique. La domestication de la pensée sauvage. Paris 1979 (éd. angl. 1977).
• Goody, J. La logique de l'écriture. Paris 1986.
• Guarducci, M. Epigrafia greca I. Roma 1967.
• Guilbert, L. La créativité lexicale. Paris 1975.
• Haudry, J. "La syntaxe des désinences en indo-européen", BSL 75 (1980): 131-166.
• Haudry, J. L'indo-européen. Paris ²1984.
• Hermann, E. "Zur kyprischen Silbenschrift", IF 19 (1906): 240-249.
• Kilani-Schoch, M. Introduction à la morphologie naturelle. Bern 1988.
• Lejeune, M. Mémoires de philologie mycénienne, 1^ère série. Paris 1958.
• Létoublon, F. Il allait, pareil à la nuit. Paris 1985.
• Leumann, M. E. Lateinische Laut- und Formenlehre I. München 1977.
• Lüdtke, H. "Zur Problematik des Wortbegriffs", in Studia linguistica diachronica et synchronica... Werner Winter Sexagenario. Berlin - New York - Amsterdam 1985, pp. 527-536.
• Lyons, J. Semantics I. Cambridge 1977.
• Marouzeau, J. "Sur l'enclise du verbe 'être' en latin", MSL 15 (1908-1909): 230-236.
• Marrou, H. Histoire de l'éducation dans l'antiquité. Paris ⁶1965.
• Martinet, A. Langue et fonction. Paris 1960.
• Martinet, A. "Le mot", in Problèmes de langage. Paris 1966, pp. 39-53.
• Masson, O. Les inscriptions chypriotes syllabiques. Paris 1983.
• Meillet, A. Introduction à l'étude comparative des langues indo-européennes. Alabama ⁸1964=1937.
• Meillet, A. & Vendryes, J. Traité de grammaire comparée des langues classiques. Paris ⁴1966.
• Niedermann, M. Précis de phonétique historique du latin. Paris ³1953.
• Pottier, B. (dir.). Le langage. Paris 1973.
• Prieto, L. J. Études de linguistique et de sémiologie générales. Genève - Paris 1975.
• Rastier, F. "Signification et référence du mot", Modèles linguistiques 12/2 (1990): 61-82.
• Reinach, S. Épigraphie grecque. Paris 1885.
• Saussure, F. de. Cours de linguistique générale (éd. T. de Mauro). Paris 1975=1916.
• Schwyzer, E. Griechische Grammatik I. München 1939.
• Seiler, H. "Zum Verhältnis von Wort und Satz in indogermanischen Sprachen", in II. Fachtagung für indogermanishce und allgemeine Sprachwissenschaft, Innsbruck, 10.-15. Oktober 1962. Innsbruck 1962, pp. 163-174.
• Touratier, C. "Analyse d'un système verbal, les morphèmes grammaticaux du verbe latin", in Pinkster, H. (éd.). Latin linguistics and linguistic theory. Amsterdam 1983, pp. 261-281.
• Vallini, C. (éd.) Scrittura e scritture. Seminario interdisciplinare su teoria et prassi della scriptura. Napoli 1983.

Pour les recherches lexicographiques, on utilisera les dictionnaires usuels, ainsi que les index des différents auteurs; on n'oubliera pas de raisonner avant tout sur des exemples intéressants et représentatifs, sans se laisser obnubiler par les catégorisations toutes faites des ouvrages de référence. Pour les problèmes d'histoire du vocabulaire, on recourra bien sûr aux dictionnaires étymologiques (Ernout-Meillet, Chantraine, etc.).

H: Catégories flexionnelles

Éléments bibliographiques:

• Beekes, R.S.P. The origins of the Indo-European nominal inflection. Innsbruck 1985.
• Haudry, J. Préhistoire de la flexion nominale indo-européenne. Lyon 1982.
• Kuryłowicz, J. The inflectional categories of Indo-European. Heidelberg 1964.
• Risch, E. "Betrachtungen zur indogermanischen Nominalflexion", in Kleine Schriften. Berlin 1981, pp. 730-738.
• Rix, H. (éd.). Flexion und Wortbildung. Akten der V. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (Regensburg, 9-14 septembre 1973). Wiesbaden 1975.
• Schields, K.C. The origin and development of gender in the Indo-European language family. Pennsylvania State University 1976.

E:

Bibliographie choisie:

Bibliographie

• Untermann, J. "Literaturbericht Italische Sprachen", Glotta 57 (1979): 293-324.

Recueils de textes

• Audollent, A. Defixionum tabellae ... Paris 1904 (réimpr. Frankfurt 1967).
• Pisani, V. La lingue dell' Italia antica oltre il latino. Torino ²1964 (¹1953).
• Poccetti, P. Nuovi documenti italici, a completo del Manuele di E. Vetter. Pisa 1979.
• Prosdocimi, A. L. Lingue e dialetti dell' Italia antica. Roma 1978.
• Vetter, E. Handbuch der italischen Dialekte. Heidelberg 1953.

Écriture et phonétique

• Lejeune, M. "Phonologie osque et graphie grecque", REA 72 (1970): 271-316.
• Lejeune, M. "Réflexions sur la phonologie du vocalisme osque", BSL 70 (1975): 233-251.
• Radke, G. "Die italischen Alphabete", StudGen 20 (1967): 401-431.

Grammaire

• Buck, C.D. A grammar of Oscan and Umbrian. Boston ²1928 (¹1904).

Les abréviations des noms de revue sont celles de l'Année philologique.

Le grec ancien est noté en Beta Code.