EN    FR  

Recherche

Pôles de recherche en Langues et littératures européennes comparées

Les recherches menées au CLE s’élaborent à partir d’un examen approfondi de questions liées à la langue et aux textes impliquant la collaboration avec des spécialistes du texte (linguistique textuelle, philologie, analyse de discours) et encourageant le dialogue interdisciplinaire. Le Centre favorise le travail sur les textes en langue originale et voue une attention particulière à la problématique de la traduction. Dans l’optique interlinguistique et interculturelle qui lui est propre, le CLE se penche également sur les textes écrits par des femmes et plus largement sur le discours féministe.
Les recherches des membres fondateurs du CLE et les thèses de doctorat en cours permettent de distinguer sept domaines qui constituent à l’heure actuelle les points forts de la recherche et de l’enseignement proposé :  

  • Epistémologie et méthodologie de la comparaison
  • Théorie et pratique du travail interdisciplinaire
  • Analyse comparative et discursive
    • des genres littéraires et non littéraires
    • des écritures et récritures des mythes grecs
    • des contes (fabelle, fiabe, favole, Märchen, fairy tales, cuentos...)
    • des textes et œuvres et de leurs traductions
    • des littératures d’enfance et de jeunesse
    • des littératures et cultures dites postcoloniales

Afin d’articuler ces sept axes de manière cohérente pour les chercheurs, le CLE propose les activités suivantes :

  • Programme de spécialisation de Master en Langues et Littératures Européennes Comparées
     
  • Elaboration de projets de recherches interdisciplinaires
     
  • Participation aux projets de recherches interdisciplinaires européens
     
  • Publications collectives
     
  • Collaboration avec des universités et instituts de recherche en Europe
     
  • Élaboration de projets de recherche en Europe: IEG-Institut Européen de Genève; EHESS (Profs. C. Calame et J.-M. Schaeffer); HALMA de Lille 3 (J. Favre-Sérris et A. Deremetz); Université Libre de Bruxelles (Profs. M. Dominicy et E. Danblon); Universitá degli studi di Pavia (Prof. S. Borutti); Institut für Kulturwissenschaften, Universität Klagenfurt (Prof. P. Zima); Université de Franche-Comté (Profs. J.-M. Viprey et Ph. Schaeppens); Institut universitaire Kurt Bösch (IUKB), Sion.
     
  • Elaboration de projets de recherche communs, colloques, journées de travail et publications collectives.
Recherche:
 dans ce site:
   
   
 Go
 
rss/atom
Anthropole - bureau 3026 - CH-1015 Lausanne  - Suisse  -  Tél. +41 21 692 29 10  -  Fax +41 21 692 29 15
Swiss University