Automne 2012

 

Septembre

   

mercredi 19 septembre

10h15-12h

Conférence du CLE présentée dans le cadre du SIEL

à la Grange de Dorigny, Grande littérature pour petits lecteurs par Annalisa Izzo, Loreto Nunez, Ute Heidmann, Nadège Coutaz et Myriam Olah.

 

Programme 

 

mardi 25 septembre

18h-19h 

Séance de présentation du CLE 

Dans le cadre du premier cours de "Construire les comparables", le CLE invite tous les étudiants et enseignants de l'Unil à découvrir ses activités et ses enseignements.

 

Octobre

   
9 octobre

Elogio delle lingue e dei linguaggi. Invito alla traduzione

Présentation au Collegio Borremeo, Pavia, par Silvana Borutti et Ute Heidmann de leur livre: La Babele in cui viviamo. Traduzioni, riscritture, culture, Bolati Borringhieri, Turin, 2012.

 

Programme

du 19 au 20 octobre

Coloquio internacional de Ficciones animales

section d'espagnol de l'université de Lausanne, avec les conférences de Loreto Nunez (MA au CLE) et Christophe Herzog, collaborateur scientifique au CLE:

 lien
16 octobre

Conférence de Maria de Jesus Reis Cabral, Professeure à l'Université de Coimbra:

Ecrire (l')entre deux genres: Mallarmé et Pessoa

Affiche

du 25 au 27 octobre

Le potentiel de la recherche comparatiste

Premier colloque dans le cadre du programme doctoral suisse en littérature(s) comparée(s)/letterature comparate/Komparatistik, à l'Université de Fribourg, organisé par Prof. U. Heidmann et Prof. J. Herlth (UNIFR)

Programme 

Novembre

   

Mercredi 14 novembre

17h15-18h45

Présentations par Silvana Borutti et Ute Heidmann : La Babele in cui viviamo.Traduzioni,riscritture,culture, par Maria Vamvouri Ruffy: Les Vertus thérapeutiques du banquet. Médecine et idéologie dans les Propos de table de Plutarque, ainsi que Le dialogisme intertextuel des contes des Grimm (Féeries n°9), dirigé par Ute Heidmann

Affiche

Flyer

du 15 au 16 novembre 

Les échelles du texte

colloque internation tenu à l'Université de Lausanne, à l'occasion du départ à la retraite des Professeurs de la section de français. Dominique Maingueneau donnera une conférence le jeudi 15 novembre, à 9h: Aux limites de la généricité. Jean-Michel Adam donnera une leçon d'honneur le jeudi 15 novembre, à 17h15: Le paradigme du texte: penser l'unité des sciences des textes.

 Programme

Décembre

   
du 4 au 6 décembre

I Colόquio Internacional sobre a Comparaçᾶo Diferencial

Lors de ce colloque international tenu à Natal, au Brésil, Ute Heidmann présentera une conférence: "La comparaison différentielle comme méthode", Jean-Michel Adam:"Uma abordagem linguistica da textualidade do Chapeuzinho Vermelho de Perrault", Nadège Coutaz: "Platon,Sophocle et les autres.Dialogue intertextuel dans Delirio de Antigona de Maria Zambrano", Marieke Frenkel: "Chico Buarque ou Jorge Ben Jor?Références socioculturelles dans Paradijs verloren(2004) de Cees Nooteboom et ses traductions française,anglaise et brésilienne.Saisir les dialogues intertextuels par une comparaison différentielle."

 

Programme
du 10 au 11 décembre

La nouvelle du siècle dernier crise ou renouveau du récit?

colloque international tenu à l'Université de Fribourg. Jean-Michel Adam donnera une conférence le lundi 10 décembre, à 9h15: "Riquet à la houppe" de Catherine Bernard et Charles Perrault: de la nouvelle galante au conte. Il sera suivi, à 10h, par Ute Heidmann: Charles Perrault et Marie-Jeanne Lhéritier: nouvelles ou contes?

Programme

Mardi 18 décembre

Dialogue avec Sylviane Dupuis, Sophie Klimis et Leili Yahr: 

L'écriture poétique et l'écriture théâtrale des mythes grecs 

Affiche 

 


Partagez: