You are hereUNIL > Quantitative Mass Spectrometry Facility > Other > Help qMSF Cancer Research

Pourquoi aider la recherche de qMSF sur le cancer ? Why to support qMSF cancer research ?

Pourquoi aider la recherche de qMSF sur le Cancer

 Français :

Les demandes de financement de la recherche sur le cancer de qMSF n'ont pas abouti. Les raisons réelles de ces refus nous restent essentiellement obscures. Une raison plausible est que notre demande provient d'une petite unité indépendante, qMSF, alors que les fonds sont généralement aloués à des équipes ou structures plus importantes. Une autre raison évoquée est le désir de certaines fondations de financer la recherche fondamentale et pas notre recherche clinique et transversale.

Pourtant, nous avons la conviction de la pertinence et de l'originalité de notre recherche. A titre comparatif, les nouveaux traitements antibiotiques associent un antibiotique et un inhibiteur des enzymes bactériennes qui dégradent les molécules antibiotiques. L'efficacité du traitement est ainsi fortement augmentée avec cette double médication. Nous proposons de faire de même avec les anticancéreux: c.-à-d. d’empêcher la dégradation intra-tumorale des médicaments en inhibant les enzymes dans les cellules cancéreuses. Ainsi le traitement anticancéreux deviendrait plus efficace. Quoique l'idée ne soit pas complètement nouvelle, de récentes expériences ainsi que notre savoir faire, les instruments d'analyse à notre disposition et nos collaborations sont des éléments prométeurs pour la réussite et la pertinence de notre travail de recherche.

Un support financier à notre recherche sur le cancer serait grandement apprécié. Sans celui-ci, notre course est extrêmement ralentie. Votre aide financière vous permettrait de prendre part à notre recherche et vous donnerait une communication privilégiée et directe avec les chercheurs impliqués.

Nous vous remercions vivement de considérer un don pour notre recherche sur le cancer et restons à votre entière disposition.

Contact : merci de cliquer ici.
Notre plan de la recherche complet : merci de cliquer ici.

 

Why to support qMSF cancer research

English :

Our funding requests for qMSF cancer research have not been accepted. The reasons for this decision remain mainly obscure. One possible explanation is that our reuqest come from a small and independant unit, qMSF, whereas funds are usually allocated to bigger structures and laboratories. One explanation mentionned  by some Foundations, is the wish to finance basic research and not our clinical and translational research.

However, we are convinced that our research proposal is pertinent and original. Indeed, as a comparison, new antibiotic treatments use both an antibiotic drug and an inhibitor of the bacteria enzymes involved in the antibiotic degradation. The treatment efficacy is strongly improved by this concommitant treatment. We would like to do the same with the anticancer agents by inhibiting the intratumoral enzymes involved in the anticancer degradation. The anticancer treatment would become more efficient. The idea is not completely new, but recent data combined with our skills, our available instruments of analysis and our collaborations are important parameters of success and pertinence of our research work.

A financial help given for our cancer research would be greatly appreciated. Without this support, our race is dramatically slowing down. Your support would give you the right to become part of our research and to communicate directly with the researchers involved.

We would greatly apreciate if you consider a contribution to our research on cancer and we remain at your entire disposition.

Contact : please, click here.
Our complete research plan: please, click here.

Pour un meilleur futur.
For a better future.

Search:
 inside this site:
   
   
 Go
 
rss/atom
youtube  youtube 
CH-1015 Lausanne  - Switzerland  -  Tel. +41 21 314 41 58  -  Fax +41 21 314 41 65
Swiss University