Langues slaves

Langues slaves

La section de langues et civilisations slaves (russe) de l'Université de Lausanne est relativement jeune: elle fut fondée en 1971. L'encadrement est assuré par deux professeurs (Madame Anastasia Forquenot de la Fortelle et Madame Ekaterina Velmezova).

Le programme de la section est centré sur les études russes. En outre, un séminaire permanent propose un enseignement du slavon et du vieux russe, qui aborde les problèmes de grammaire comparée des langues slaves. D'autre part, les problèmes d'histoire, de civilisation et de linguistique concernant d'autres pays slaves sont régulièrement abordés.

Le programme de la section se divise en deux parties:

  • un cursus de base qui familiarise les débutants avec la langue russe et les initie à l'histoire et à l'histoire littéraire ainsi qu'à la linguistique du russe moderne;
  • un cursus avancé (2e cycle) qui porte sur l'étude des oeuvres littéraires et de leur évolution, ainsi que sur les aspects diachroniques et synchroniques (linguistiques, culturels et sociologiques) de la langue russe.

Les cours et les séminaires réservent une place importante à l'époque contemporaine et aux études soviétiques et post-soviétiques. Par ailleurs, la section organise de nombreuses activités (expositions, colloques, conférences) et dispose des moyens pour encourager des voyages d'études en Russie et pays de l'ex-Union Soviétique.

Option linguistique

Pour les étudiants de la partie «slave» de la Section de langues et civilisations slaves et de l’Asie du Sud (SLAS), les cours de linguistique commencent dès la première année (propédeutique) avec deux cours obligatoires: «Introduction à la linguistique générale pour slavisants et orientalistes» et «Introduction à la linguistique du russe». Ce dernier cours se poursuit en deuxième année.

Dans la suite du cursus, d’autres cours de linguistique sont proposés au choix des étudiants: au niveau Bachelor, les étudiants peuvent suivre un cours d’«Histoire des idées linguistiques» ou s’initier aux problèmes plus particuliers de l’histoire et de l’épistémologie des sciences du langage en Europe orientale. Au niveau Master, des cours de tchèque (langue et linguistique) et de traductologie sont proposés aux étudiants parallèlement à des cours d’histoire et d’épistémologie des idées linguistiques: cette dernière dimension constitue l’une des spécificités de la partie linguistique de l’orientation «slave» de la Section SLAS. Cette orientation spécifique peut être poursuivie au niveau du Doctorat, à travers, entre autres, les écoles doctorales CUSO organisées chaque année par la Section (https://langage.cuso.ch/accueil/).

Option littérature

FB_IMG_1575322616965(2).jpg

Секция славянских языков с прискорбием сообщает о смерти крупного русского писателя, поэта, философа Николая Бокова. Нижеследующие некрологи распространяются в интернете.

 Мы скорбим о кончине Николая Бокова.
Его смерть — это не просто человеческое горе, но и огромная потеря для всех, кому дорога Русская словесность. 
Наш постоянный автор, глубокий и самобытный писатель, он сам описал свой жизненный путь в  альманахе так: 

 "Учился, надеялся, старался, беспокоился, кипятился, изучал философию, сочинял литературу, женился, печатался за границей, распространялся в самиздате, боялся, попался, обыскался, арестовывался, спасался, надеялся, в 75-м очутился во Франции, в 82-м обратился, развелся, молился, скитался, вернулся в Париж. Подробности в сочинениях».

Мы выражаем соболезнование родным и близким Николая Константиновича.
Светлая память!

Редколлегия альманаха «Из Парижска»

 

Все, кто знал Колю близко, тяжело переживают потерю большого, светлого человека. А для русского Парижа — это утрата не только мастера слова, литератора и философа, но и разлука с потрясающим собеседником, умевшим дать творческий импульс многим. О чем бы ни говорил Коля, он всегда вносил в тему свой особый взгляд, неожиданный ракурс, поворот мысли, заставлявший задуматься. Обладая невероятной эрудицией, он был начисто лишён снобизма и радостно делился всем, что узнал с окружающими.

         Коля закончил философский факультет МГУ и поступил в аспирантуру, ему прочили блестящую карьеру. Но по указанию КГБ Николая Бокова отчислили из аспирантуры, и начались гонения и преследования за инакомыслие и публикации в самиздате и за границей. Допросы, угрозы, обыски не прекращались до его выезда из СССР в 1975 году. 

         Обосновавшись во Франции, Коля выпускал журнал "Ковчег", в котором публиковал произведения писателей советского андеграунда. Он печатался в периодических русскоязычных изданиях, сотрудничал с газетой «Русская мысль».

          Но в 1983 году Николай Боков совершенно неожиданно для всех оставляет литературную деятельность и отправляется в путешествие, которое длится больше десяти лет, постепенно перерастая из скитания по странам в путешествие вглубь себя. Он жил в отелях и в монастырях, на улицах Парижа и, даже, в пещере. Это был период отшельничества.

          Как раз в этот период, когда Коля искал главное, искал самого себя, мы с ним познакомились и подружились. Меня поражала его мягкость, деликатность и какая-то детская незащищённость в сочетании с непоколебимостью идей и ценностей. Будучи творческой личностью, Коля умел буквально заразить окружающих желанием создавать что-то новое, особенное. Он любил общаться с детьми, разговаривая с ними обо всем откровенно и доступно. И дети ждали его прихода с нетерпением, это был их друг, он гулял с ними в парке, катался на каруселях...

         Жил он в это время в пещере в старых заброшенных карьерах. На крошечном участке земли перед пещерой он посадил огородик, где выращивал зелень и помидоры. Денег у Коли совсем не было, но он научился просить милостыню, если они были нужны. Кстати, он не раз говорил нам, что это потрясающий опыт смирения, и, что он бы советовал каждому хотя бы раз попробовать выйти с протянутой рукой.

            А потом он снова начал писать. И это была уже совсем другая проза, глубокая, мистическая проза о человеческой душе и поиске истины. Его книги получили признание и переведены на французский язык. Николай Боков стал членом французского ПЕН-клуба, лауреатом премии Дельмас... Он был признанным, известным писателем. Он был замечательно цельным человеком. Вечная память!

                                           Анна Нелидова

 

 

Partagez:
Anthropole - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 28 96
Fax +41 21 692 30 45