Recherche

Colloque : Le malentendu et la loi

Colloque : Le malentendu et la loi Salle de conférence: 511 BCU
Lausanne, 5 et 6 décembre 2013
Journée du 5 décembre
10.00-10.10 Accueil : Anastassia de La Fortelle
10.10-10.50 Ekaterina Velmezova
« Le vrai professeur Higgins » : Henry Sweet ou Daniel Jones ? Au
sujet des malentendus créés par un écrivain et deux historiens des
idées linguistiques
10.50-11.10 Pause café
11.10-11.50 Camille Jaccard
La psychopathologie du langage: une clinique fondée sur des
malentendus?
11.50-12.30 Camille Luscher
Le traducteur: un créateur mal entendu
12.30-14.00 Repas Midi
14.10-14.50 Alexander Schwarz
Le siècle du malentendu : Eulenspiegel
14.50-15.30 Annalisa Izzo
Le siècle du malentendu : Orlando Furioso
15.30-15.50 Pause café
15.50-16.30 Myriam Dätwyler
Il était une fois… La compréhension et le malentendu chez Robert
Walser
16.45-18.15 Table ronde : Annette Runte, Anton Näf, Patrick Sériot, Raphael Célis,
Peter Rusterholz
Modération : Peter Frei
Journée du 6 décembre
09.30-10.10 Anne-Claude Berthoud
La compréhension comme cas particulier de malentendu
10.10-10.50 Omar Hachemi
Le malentendu Jacques Lacan: les errements du signifiant
10.50-11.10 Pause café
11.10-11.30 Anastassia de La Fortelle
Introduction à la problématique des malentendus littéraires
11.30-12.10 A. Kozyrev
Un malentendu et un déjà-vu: l'optique et l'acoustique dans la
philosophie
12.10-14.00 Repas Midi
14.10-14.50 A. Coldefy
Traduction et malentendu: quand on ne "s'entend" plus
14.50-15.30 S. Zenkine
Connotations et quiproquo
15.30-15.50 Pause café
15.50-16.30 N. Alexandrov
Le sien et l'étranger: la dialectique de l'incompréhension et le procédé
artistique (sur l'exemple de N. Leikine)
16.35-16.50 Conclusion : Alexander Schwarz
Les organisatrices et l’organisateur sont heureux de vous accueillir.
Anastasia de La Fortelle, Ekaterina Velmezova, Myriam Dätwyler, Alexander Schwarz

 


Recherche:
 dans ce site:
   
   
   
 Rechercher
Annuaires      Site map

Anthropole - CH-1015 Lausanne  - Suisse  -  Tél. +41 21 692 28 96  -  Fax  +41 21 692 30 45