Atelier de traduction

Cet atelier a pour but d'aborder les problèmes de la traduction dans son sens littérair, écrit et oral. Les étudiants traduiront un texte (français au départ) de leur langue maternelle vers le français, les différentes traductions françaises seront travaillées en classe. Des extraits d'autres textes seront aussi travaillés afin d'aborder les différentes facettes des difficultés que pose la traduction.
Les étudiants recevront les textes dans leur langue maternelle le vendredi de la première semaine pour qu'ils puissent en prendre connaissance avant le début de l'atelier, le lundi de la deuxième semaine de cours.

Imprimer | Fermer la fenêtre