Programme de la Grange de Dorigny
Grange de Dorigny
du 11 au 15
novembre 1998 - théâtre accueil
Me, je à 19h, ve, sa à 20h30, di à
17h
Chemin détourné
par le Teatro Due Punti
conception et jeu: Antonio Buil, Paola Pagani
mise en scène: Geneviève Guhl
lumières: Geneviève Guhl, Milodan
"Ce n'est pas vrai que les souvenirs restent immobiles dans
la mémoire, figés, ils vont aussi à la
dérive comme le corps." Primo Levi.
Souvenirs en dérive que l'on voit resurgir devant nos
yeux, comme en regardant un vieil album de photos ou bien de
vieux films dont on ne connaît pas tous les
personnages.
Beppe et Rosario, l'homme et la femme, se projettent ainsi dans un passé sur une pellicule imaginaire, dont eux-mêmes et les spectateurs deviennent tour à tour les témoins.
"Chemin détourné", textes de Primo Levi, R. Laing, G.G. Marquez, le roman picaresque espagnol, se nourrit aussi aux racines paysannes des acteurs, à leur appartenance à la terre d'Espagne et d'Italie.
Cela se ressent dans la vérité profonde du jeu d'Antonio Buil et de Paola Pagani et, devant nos yeux, se déroule la vie d'un couple qui, par une poésie un peu brute, nous fait rêver à la manière d'un certain cinéma italien plein d'humour et de surréalisme.