Le transept et ses espaces élevés dans l'église du Moyen Age central :
pour une nouvelle approche fonctionnelle (architecture, décor, liturgie et son)
Colloque international et interdisciplinaire
Université de Lausanne, 20-21 avril 2015
Amphipôle, salle 321
Organisation: Barbara Franzé, Université de Lausanne et Nathalie Le Luel, Université catholique de l’Ouest - Angers
Introduction - état de la question
Le colloque organisé conjointement par l’Université de Lausanne (Section d’Histoire de l’art) et l’Université catholique de l'Ouest à Angers (Faculté des Humanités) a pour objectif d'observer de manière accrue les espaces du transept et de se pencher sur leur(s) relation(s) avec le choeur/coeur de l’église. Ces deux journées internationales serviront ainsi à réunir les résultats souvent épars de recherches passées et en cours. Basées sur l’échange entre spécialistes de différents domaines, elles se termineront pas une table-ronde qui permettra de faire un bilan des communications et d'approfondir les échanges en vue de lancer de nouvelles pistes de recherche.
Lundi 20 avril 2015
9h00-9h30 Accueil des participants
9h30-10h00 Barbara FRANZE, MCF Université de Lausanne et Nathalie LE LUEL, MCF Université catholique de l’Ouest- Angers
Introduction – bilan
1ère session Présidence : Uwe Lobbedey
10h00-10h20 Eduardo CARRERO SANTAMARIA, professeur à l’Universitat Autònoma de Barcelona
The Transept in the Iberian Cathedrals during the Middle Ages. A Functional and Liturgical Approach
10h20-10h40 Christian GENSBEITEL, MCF, Université de Bordeaux,
Les transepts dans l’Aquitaine romane : réflexions sur les formes et les usages
10h40-11h00 Questions
11h00-11h30 Pause
11h30-11h50 Toby J. HUITSON, Assistant Lecturer, Canterbury
The Practical Functions of Upper Spaces in Ecclesiastical Transepts in England
11h50-12h10 Valérie CHAIX, docteure, Université Paris X Nanterre
Les transepts en Normandie
12H10-12h30 Questions
12h30-14h00 Déjeuner
2ème session Présidence : Barbara Franzé
14h00-14h20 Matthieu PIAVAUX, professeur à l’Université de Liège
Transepts et espaces élevés à Liège et dans l’Ouest de l’empire à l’époque ottonienne : permanence des fonctions liturgiques
14h20-14h40 Uwe LOBBEDEY, chargé des fouilles de la région Westphalie ; professeur honoraire à l’Institut d’histoire de l’art de l’Université de Münster
Transept Galleries as Choir of the Female Canons 9.-13 century in Germany
14h40-15h00 Pierre MARTIN, MCF, Université Grenoble-Alpes
Les transepts à collatéraux et/ou tribunes des grandes églises de l’an mil de la Loire Moyenne : état de la question et nouvelles perspectives
15h00-15h30 Questions
15h30-16h00 Pause
3e session Présidence : Jean-Pierre Caillet
16h00-16h20 Mauro CORTELAZZO et Renato PERINETTI, archéologues, soprintendenza Aoste
Gli spazi liturgici dei transetti nella cattedrale ad absidi contrapposte di Aosta
16h20-16h40 Barbara FRANZE, MCF Université de Lausanne
Le transept, espace pour les laïcs : Saint-Sernin de Toulouse et Saint-Michel de Pavie
16h40-17h00 Nicolas REVEYRON, professeur à l’Université de Lyon III
(titre à préciser)
17h00-17h30 Questions
Mardi 21 avril 2015
4ème session Présidence : Nathalie Le Luel
9h15-9h35 Kristin HOEFENER, Institut für Musikforschung, Würzurg
Où étaient chantés les offices dans les abbatiales de communautés féminines ottoniennes ?
9h35-9h55 Brigitte D’HAINAUT-ZVENY, chargée de cours, université de Bruxelles
Aménagement des autels et évolution des retables d’autels dans le cadre du phénomène de polarisation de l’espace oriental
09h55-10h15 Xavier BARRAL I ALTET, professeur émérite de l’Université de Rennes 2, professeur invité à l’Université Ca’Foscari à Venise.
Les mosaïques dans le transept : décor et liturgie
10h15-10h45 Questions
10h45-11h15 Pause
11h15-11h45 Thomas SPENCER, post-doctorant, Columbia University Undergraduate Programs in Paris
Saint-Remi de Reims : les commanditaires et le décor monumental roman
11h45-12h15 Elisabeth RUCHAUD, chargée de cours, Institut catholique de Paris, post-doctorat à l’université de Düsseldorf
Le transept comme espace mémoriel de la liturgie et représentation symbolique de l’Anastasis
11h45-12h15 Questions
12h15-14h00 Déjeuner
5ème session Présidence
14h00-14h30 Jean-Pierre CAILLET, professeur émérite de l’Université Paris X –Nanterre
Conclusions du colloque
14h30-16h30 Table-ronde animée par Barbara FRANZE et Nathalie LE LUEL
Image: Saint Michel, Cathédrale du Puy-en-Velay, Chapelle haute du bras nord du transept.