Atelier radiophonique

L'atelier Gulliver au pays des sons a initié les étudiant·e·s, par le biais d'un travail pratique d'adaptation, à un questionnement sur les genres. Ce travail consistant à transposer un roman (celui de Swift) non seulement en texte dramatique, mais aussi en «pièce radiophonique», les étudiant·e·s ont été sensibilisé·e·s, à travers une «expérience-limite» à la dimension sonore des oeuvres théâtrales. Outre la participation des professionnels de la RTS, des praticiens ont été invités à partager leur expérience sur ces deux questions: l'adaptation et la radiophonie.

voyageGulliver.jpg

ECOUTER LES EPISODES

une production du Labo


L'atelier a été conçu en collaboration avec la RTS. L'atelier s'est déroulé pendant la première moitié du semestre, y compris les lundi, mardi, mercredi et jeudi de la «semaine 8» (du 6 ou 9 novembre). La fabrication et la diffusion du feuilletton a eu lieu à la fin du mois de novembre 2017.

Les places de l'atelier pratique étaient réservées aux étudiants inscrits dans le programme de spécialisation «Dramaturgie et Histoire du théâtre» (de l'UNIFR, L'UNIGE, l'UNIL, l'UNINE) et dans le programme de spécialisation «Traduction littéraire» (UNIL).

 

PROGRAMME
22.09.2017
Présentation du projet de Danielle Chaperon (section de français) avec Martine Hennard Dutheil de la Rochère (section d'anglais) et Martine Béguin (RTS)
29.09.2017
Richesses et difficultés de l'adaptation, du roman au théâtre : Ludovic Chazaud (metteur en scène)
6.10.2017
Les dimensions d'un feuilleton radiophonique : David Collin (réalisateur à la RTS)
13.10.2017
Travail de groupe sur les textes.
20.10.2017
Travail de groupe sur les textes.
27.10.2017
Travail de groupe sur textes (avec David Collin)
03.11.2017
Travail de groupe sur les textes
SEMAINE 8
06, 07, 08.11.2017 (selon l'avancée du projet, et selon les groupes, de 9h à 13h-16h)
Travail sur les textes et sur la dimension sonore avec Matthias Urban (metteur en scène et comédien, sur les planches et sur les ondes), David Collin (producteur RTS) et un réalisateur.
09.11.2017
Exploration et expérimentation en studio à la RTS.

Partagez: