Tesinas de Máster en lingüística y filología

Dirigidas por Mónica Castillo Lluch | Dirigida por Elena Diez del Corral Areta | Dirigida por Victoria Béguelin | Dirigidas por Rolf Eberenz
 

Dirigidas por Mónica Castillo Lluch

2019

Bezençon, Leslie
El español de residentes mexicanos en la Suiza fancófona: fenómenos de contacto en dos generaciones. 

Brissos, Vanessa
The cultural and linguistic features of a borderland variety: a case study of Barranquenho, (Directora: Anita Auer (Unil, sección de inglés)/ codirectora: Mónica Castillo Lluch).

2018

Heer, Fiona
Estudio dialéctico de fenómenos morfosintácticos del español de Canarias.

Roduit, Anthony
Intregración lingüística y transmisión generacional del español entre la comunidad española en Suiza: estudio a partir del corpus del programa de la RTS Tele-revista (1973-1989).

2016

Henao, Johanna
Estudio sociolingüístico de emigrantes colombianos en Nueva York y Suiza francófona.

2015

Ballif, Mathieu
Estudio sociolingüístico de españoles de segunda generación en el cantón de Vaud y del Valais.

Morel, Roxane
Estudio sociolingüístico de la comunidad inmigrante chilena en Lausana.

TOP ^

Dirigida por Elena Diez del Corral Areta

2018

Broccard, Mariola
Hacia una descripción morfosintáctica y léxica de la variedad de contacto español-francés en Suiza.

TOP ^

Dirigida por Victoria Béguelin

2017

Stark, Jonathan
Traducir Notre-Dame-de-la-Merci de Quentin Mouron al español: oralidad y fraseología.

TOP ^

Dirigidas por Rolf Eberenz

2014

Creo, Raquel
El gallego en la enseñanza no universitaria: un estudio sobre actitudes y prácticas.

Curcio, Sabrina
El lenguaje de proximidad en las revistas femeninas españolas: las estrategias comunicativas de acercamiento empleadas en los consejos de belleza.

Wyler, Juliana
Mas allá de lo lingüísticamente correcto: actitudes de estudiantes francófonos de Suiza ante las diferencias de pragmalingüística cultural entre Suiza y España.

2013

Aubert, Virginie
«Palabras y animales»: estudio sobre el área temática de los insectos en el Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía.

2012

Traijovic, Sandra
La imagen del mundo hispánico en la enseñanza del español segunda lengua: análisis de cuatro métodos para francófonos.

2011

Almeida Machado, Marina Daniela
La alimentación en el refranero español del Siglo de Oro.

2010

Basile, Chiara
Análisis de errores en la interlengua española escrita por alumnos italófonos. Investigación sobre textos redactados en los institutos de bachillerato del Cantón del Tesino.

Borgeaud, Nadia
La información sobre violencia doméstica en la prensa española actual. Análisis del discurso.

Steiner, Coralie
El relato oral espontáneo. Sometimiento a prueba del modelo narrativo de Labov/Waletzky.

Weissen, Marie-Hélène
Interferencias léxicas francesas en el español coloquial oral de mujeres inmigrantes de primera generación en la Suiza francófona. Estudio empírico sobre los campos semánticos de la alimentación así como del mundo laboral y las instituciones públicas.

2009

Egli, Stéphanie
Interacción y diálogo en el libro de caballerías Amadís de Gaula de Garci Rodríguez de Montalvo (1508). Análisis de ocho diálogos entre Amadís y Oriana.

Freymond, Nathalie
Análisis de algunos usos de "vale" en el español conversacional.

Mayor, Aurélie
Fray Bartolomé de Las Casas y su Apologética historia. Análisis discursivo de sus capítulos sobre la educación en las sociedades amerindias.

2008

Cuttat, Nathalie
Análisis discursivo y léxico del lenguaje periodístico: las noticias del cambio climático.

2007

Calusic, Romana
Tipología de las respuestas de los políticos españoles en las entrevistas escritas.

Oggier, Valérie
Los sufijos en -ble y -ante en el Diccionario de galicismos de Rafael María Baralt.

2006

Airas, Gloria
Interlengua e interferencias de la lengua materna: análisis de errores de la lengua escrita de estudiantes de español como lengua extranjera.

Corboz, Jérôme
Aspectos de la oralidad en La Colmena y comparaci­ón con las traducciones portuguesa y francesa.

D'Andrea, Monica 
Modelos de hibridación genérica en la narrativa contemporánea española. Análisis lingüístico-textual de los Articuentos de Juan José Millás.

Del Rosario Seguín María
Los galicismos en la gastronomía española.

Moser, Jasmine
Aspectos lingüísticos e históricos del discurso sobre la alimentación en algunas obras de Bartolomé de Las Casas.

Oehler, Andrea
La interrogación en la entrevista periodística.

2005

López, Celsa
Estudio de la obra Manual de mugeres (s.XV).

Plazaola, Elena
Los sintagmas progresivos en la Brevísima relación de la destruición de las Indias de Bartolomé de Las Casas: un análisis semántico y discursivo de la semejanza.

Vanin, Omaira
Análisis comparativo de los anuncios publicitarios: anuncios matrimoniales de España y Colombia.

Vega, Emilio
El suceso, un género periodístico transhistórico: análisis discursivo de textos españoles.

2004

Berrutti, Bettiana
Los lugares del tango. Un estudio lingüístico parcial.

Rizzi, Netoska
Estudio comparativo de los refranes del Quijote y sus equivalentes en la traducción italiana de Lorenzo Franciosini.

Steiner, Daniela
La inmigración clandestina en la prensa española: análisis contrastivo de textos paralelos.

Truffer, Alexandre
Análisis lingüístico de los textos de cata.

2003

Anzévui, Géraldine
Los galicismos en la prensa española actual.

Borter, Muriel
Los musulmanes en el Conde Lucanor de don Juan Manuel.

Donoso, Deborah
La promesa de la felicidad: estudio lingüístico y semiótico de la publicidad automovilística contemporánea en España.

Saraillon, Yannick
Aproximación al estudio de los incipit de cuento: el ejemplo de los Cuentos de amor, de locura y de muerte de Horacio Quiroga.

2002

Rodríguez Sánchez, Inés Diana
El lenguaje de la moda en la prensa española.

2001

Chollet Andrés Echeverri
La violencia verbal en los diálogos cinematográficos. Análisis de tres melodramas de Buñuel.

Flückiger, Irene
«¿Cómo esas cosas puede el demonio?»: En torno al léxico de la brujería en dos documentos de la Inquisición española.

2000

Béguelin-Argimon, Victoria
El léxico de la hostelería: neologismos en la prensa especializada.

1998

Desboeufs, Myriam
Estudio sobre la jerga estudiantil de Salamanca.

Ogay, Ariane
El lenguaje del tenis: origen y evolución.

1996

González, Manuel
Situación actual de la lengua gallega en la prensa regional de Galicia.

1995

Durán María, Josefa
Estudio lingüístico de dos traducciones francesas de Niebla de M. de Unamun.

1993

Molina, María Eugenia
Larra frente a los galicismos.

Wyrsch, Claudia
Análisis semiológico de los mensajes lingüísticos e icónicos en los anuncios de perfumes femeninos.

1991

De La Torre Agostinho, Mariela
Aspectos lexicográficos del lenguaje periodístico: el tráfico de droga en El Comercio y El País.

Haldemann, Madeleine Courvoisier
La página cultural en la prensa española: aspectos temáticos y lingüísticos.

Vámos, Isabelle
Fraseología y lexicografía: las locuciones idiomáticas en Entre visillos y Retahílas de Carmen Martín Gaite.

1990

Moraz-Détraz, Myriam
Los verbos de locución en la prensa española: aspectos lexicológicos y textuales de los artículos de información política.

TOP ^

Suivez nous:          
Partagez: