François Cyrille

Coordonnées

Curriculum

Recherches

Enseignements

Publications

Enseignements donnés à l'UNIL

2024->	Approche lexicale du français: sémantique et morphologie... Cours
2024->	Approche linguistique des textes littéraires... Cours-Séminaire
2024->	Approche linguistique des textes littéraires... Cours-Séminaire
2024->	Expériences du monde de la culture et des cultures : théâtre et cinéma B1... Cours-TP (travaux pratiques)
2024->	Expériences du monde de la culture et des cultures : théâtre et cinéma B2... Cours-TP (travaux pratiques)
2024->	Traduction littéraire et apprentissage des langues ... Cours-Séminaire
2023->	Lire un texte littéraire à tous les niveaux A2... Cours-TP (travaux pratiques)
2023->	Lire un texte littéraire à tous les niveaux B1... Cours-TP (travaux pratiques)
2023->	Lire un texte littéraire à tous les niveaux B2... Cours-TP (travaux pratiques)
2023->	Lire un texte littéraire à tous les niveaux C1... Cours-TP (travaux pratiques)
2021->	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2021->	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2023->2023	Approche linguistique des textes littéraires... Cours-Séminaire
2023->2023	Atelier de traduction autour des contes des Grimm... Cours-Séminaire
2023->2023	Retraduire les contes de Grimm : enjeux littéraires et linguistiques... Cours-Séminaire
2022->2022	Apprendre une langue ... littéraire: des écrivains-e-s autodidactes... Cours-Séminaire
2020->2022	Approche lexicale du français: sémantique et morphologie... Cours
2020->2022	Approche linguistique des textes littéraires... Cours-Séminaire
2020->2022	Approche linguistique des textes littéraires... Cours-Séminaire
2021->2021	La retraduction : enjeux littéraires et linguistiques... Cours-Séminaire
2020->2020	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2020->2020	Traduction littéraire et apprentissage des langues... Cours-Séminaire
2019->2019	Approche linguistique des textes littéraires... Cours-Séminaire
2019->2019	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2018->2019	Les écrivains "prolétariens" et la langue littéraire... Cours-Séminaire
2018->2018	Approche lexicale du français: sémantique et morphologie... Cours
2018->2018	Approche linguistique des textes littéraires... Cours-Séminaire
2018->2018	Approche linguistique des textes littéraires... Cours-Séminaire
2018->2018	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2018->2018	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2017->2017	Approche linguistique des textes littéraires... Cours-Séminaire
2017->2017	Retraduire les contes d'Andersen et des Grimm: enjeux littéraires et linguistiques... Cours-Séminaire
2015->2017	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2015->2017	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2015->2017	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2013->2017	Introduction à la culture française et francophone... Cours-TP (travaux pratiques)
2013->2017	Introduction à la culture française et francophone... Cours-TP (travaux pratiques)
2013->2017	Introduction à la culture française et francophone... Cours-TP (travaux pratiques)
2013->2017	Introduction à la culture française et francophone... Cours-TP (travaux pratiques)
2013->2017	Introduction à la culture française et francophone... Cours-TP (travaux pratiques)
2013->2017	Introduction à la culture française et francophone... Cours-TP (travaux pratiques)
2016->2016	Approche linguistique des textes littéraires... Cours-Séminaire
2016->2016	La retraduction : enjeux littéraires et linguistiques... Cours
2013->2015	Approche linguistique des textes littéraires... Cours-Séminaire
2013->2015	Approche linguistique des textes littéraires... Cours-Séminaire
2014->2014	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2014->2014	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2013->2013	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2013->2013	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2013->2013	Discours : analyses et pratiques... Cours-TP (travaux pratiques)
2012->2012	Atelier culture... Travaux pratiques
2012->2012	Atelier culture... Travaux pratiques
2012->2012	Discours : analyses et pratiques 1... Cours-TP (travaux pratiques)
2012->2012	Discours : analyses et pratiques 1... Cours-TP (travaux pratiques)
2012->2012	Introduction à la culture française et francophone... Cours
2012->2012	Introduction à la culture française et francophone... Cours
2011->2011	Atelier culture... Travaux pratiques
2011->2011	Atelier culture... Travaux pratiques
2011->2011	Discours : analyses et pratiques 1... Cours-TP (travaux pratiques)
2011->2011	Discours : analyses et pratiques 1... Cours-TP (travaux pratiques)
2011->2011	Introduction à la culture française et francophone... Cours
2011->2011	Introduction à la culture française et francophone... Cours
2010->2010	(R)écrire mythes et contes : Travaux pratiques en relation avec le cours d'Introduction à la Littérature comparée... Séminaire-TP (travaux pratiques)
2010->2010	Cette Babel dans laquelle nous vivons. Comparaison et traduction... Séminaire
2010->2010	Souvent textes varient...Perrault, Camus, Tournier et Borges... Cours-Séminaire
2009->2010	Ecrits académiques... Travaux pratiques
2009->2009	Construire les comparables. Epistémologie et pratique d'une comparaison « différentielle » pour l'étude des cultures européennes ... Séminaire
2008->2008	Analyse linguistique des textes littéraires... Cours-Séminaire
2005->2005	Introduction à la littérature comparée... Séminaire