Mme Mónica Castillo Lluch entre en fonction comme professeure ordinaire de linguistique hispanique à la section d´espagnol de la Faculté des Lettres.
Après ses études universitaires à Madrid, elle a exercé en tant que Maître de conférences en France (Universités de Poitiers, Paris 8 et Strasbourg) et comme Akademische Rätin à l'Université de Tübingen. Ses recherches portent sur l'histoire de la langue espagnole, notamment sur la syntaxe de l'espagnol médiéval et sur la sociolinguistique de la langue actuelle. Dans ce domaine, elle a développé récemment une étude sur le paysage linguistique de Madrid et a l'intention de mener une recherche sur la linguistique de la migration à Lausanne. Elle fait partie d'un projet de recherche espagnol qui a pour but l'édition de l'ensemble de la tradition manuscrite du Fuero juzgo (le code wisigothique sur lequel a porté son mémoire d'habilitation soutenue en Sorbonne en 2011), et collabore avec le projet COSER de dialectologie de l'espagnol péninsulaire moderne.