Centres
Les centres de la Faculté des lettres ont une mission de recherche renforcée. Ils correspondent à des domaines de compétences particulièrement développés que la Faculté souhaite rendre visibles.
Centre Benjamin Constant
Centre d'études cinématographiques
Centre d'études médiévales et post-médiévales
Centre d'études théâtrales
Centre interdisciplinaire d'étude des littératures
Hennard Dutheil Martine
Enseignements donnés à l'UNIL
Enseignements en cours
Anciens enseignements
2021->2021 |
Angela Carter Translator and Translated... Séminaire
|
2021->2021 |
Explication de textes : Neil Gaiman... Séminaire
|
2021->2021 |
Gender and Translation: Women Translators Past and Present / Genre et traduction / Übersetzung und Gender... Cours-Séminaire
|
2021->2021 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2021->2021 |
Jane Eyre (1857): The Novel and its Adaptations, Rewritings, and Transmediations... Cours-Séminaire
|
2021->2021 |
Translating Children's Literature... Cours-Séminaire
|
2015->2021 |
Etudes anglaises: conférences (Guest Lecture / Staff Meeting)... Cours
|
2020->2020 |
Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass (1871) across Languages, Genres and Media ... Cours-Séminaire
|
2020->2020 |
Angela Carter's The Bloody Chamber and its international reception ... Cours-Séminaire
|
2020->2020 |
Baudelaire and/in translation ... Séminaire
|
2020->2020 |
Explication de textes : Edmund Spenser's The Faerie Queene, Book 3... Séminaire
|
2020->2020 |
Explication de textes : Oscar Wilde's The Complete Short Stories ... Séminaire
|
2020->2020 |
Poet-translators, poètes-traducteurs, Dichter-Übersetzer... Cours-Séminaire
|
2019->2020 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2019->2020 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2015->2020 |
Research Methodologies... Séminaire
|
2019->2019 |
Explication de textes : KJ Orr's Light Box... Séminaire
|
2019->2019 |
Jane Eyre across Languages, Genres and Media... Séminaire
|
2019->2019 |
Self-translation, Selbstübersetzung, autotraduction... Cours-Séminaire
|
2019->2019 |
Translating Children's Literature... Séminaire
|
2019->2019 |
Translation and rewriting... Séminaire
|
2018->2018 |
Explication de textes : Oscar Wilde's Salome.... Séminaire
|
2018->2018 |
Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and its Reception Across Media... Cours-Séminaire
|
2018->2018 |
Translating Children's Literature - Traduire la littérature jeunesse - Kinderliteratur übersetzen... Cours-Séminaire
|
2017->2017 |
Emily Brontë's Wuthering Heights (1847): the novel and its afterlife (criticism, fiction, picturebook, film)... Cours-Séminaire
|
2017->2017 |
From Text to Screen : The Transcreative Poetics of Angela Carter ... Cours-Séminaire
|
2017->2017 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2017->2017 |
The Travels and Tribulations of Jonathan Swift's Gulliver's Travels: Translations, Adaptations, Rewritings... Séminaire
|
2017->2017 |
Translation and/as Adaptation - Traduction et Adaptation - Übersetzung und Adaption... Cours-Séminaire
|
2016->2016 |
Der Creative Turn in den Übersetzungswissenschaften / The Creative Turn in Translation Studies... Cours-Séminaire
|
2016->2016 |
Fairy Tales in Translation... Séminaire
|
2016->2016 |
Jane Eyre, Wide Sargasso Sea, Adele... Séminaire
|
2016->2016 |
Tales of Wisdom: from the Pancatantra to Suniti Namjoshi's Feminist Fables... Cours-Séminaire
|
2014->2016 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2015->2015 |
Cinderella Around the World... Cours-Séminaire
|
2015->2015 |
Emily Brontë's Wuthering Heights and its afterlife... Séminaire
|
2015->2015 |
Explication de textes : Edmund Spenser's The Faerie Queene, Book 3... Séminaire
|
2015->2015 |
Femmes et/en Traduction - Women and/in Translation... Cours-Séminaire
|
2015->2015 |
Joseph Conrad's Heart of Darkness and Apocalyse Now... Séminaire
|
2014->2014 |
Beauty and the Beast ancient, modern and postmodern... Cours-Séminaire
|
2014->2014 |
Cultural Translation in Literature and the Contemporary Museum : the Case of Art and Architecture in the Middle-East, and The Satanic Verses... Séminaire
|
2014->2014 |
Explication de textes : Angela Carter's Wise Children... Séminaire
|
2014->2014 |
Explication de textes : Charlotte Brontë, Jane Eyre... Séminaire
|
2014->2014 |
Translating poetry, poésie, Lyrik, poesia...... Cours-Séminaire
|
2013->2013 |
Explication de textes : Emily Brontë, Wuthering Heights (1847)... Séminaire
|
2013->2013 |
Introduction to Comparative Literature and Gender Studies... Séminaire
|
2013->2013 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2013->2013 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2013->2013 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2013->2013 |
Translation and Creativity... Cours-Séminaire
|
2013->2013 |
Translation studies et ses liens avec l'Europe... Cours-Séminaire
|
2012->2012 |
English Composition... Travaux pratiques
|
2012->2012 |
English literature: The Interplay of Translation and Rewriting in Angela Carter's Fiction... Cours-Séminaire
|
2012->2012 |
Explication de textes: Angela Carter's The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman (1972)... Séminaire
|
2012->2012 |
Introduction au Comparatisme (français- anglais)... Cours-Séminaire
|
2012->2012 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2012->2012 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2012->2012 |
Post-Independence Indian Fiction in English : Three Women Writers... Cours-Séminaire
|
2011->2011 |
English Composition... Travaux pratiques
|
2011->2011 |
English literature : Beauty and the Beast ancient, modern and postmodern... Cours-Séminaire
|
2011->2011 |
Explication de textes: Charlotte Brontë's Jane Eyre... Séminaire
|
2011->2011 |
Introduction à la Littérature comparée (français-anglais) / Introduction to Comparative Literature (French-English)... Cours-Séminaire
|
2011->2011 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2011->2011 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2011->2011 |
Littérature hindi : Khâlî jagah de Geetanjali Shree... Séminaire
|
2011->2011 |
Reading Indian Literature in Translation : the Case of Geetanjali Shree... Cours-Séminaire
|
2010->2010 |
Construire les comparables. Epistémologie et pratique d'une comparaison « différentielle » pour l'étude des cultures européennes "II" - "Bilingue".... Séminaire
|
2010->2010 |
English Composition ... Travaux pratiques
|
2010->2010 |
English Composition ... Travaux pratiques
|
2010->2010 |
English literature : From translation to transformation : the case of Angela Carter ... Cours-Séminaire
|
2010->2010 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2009->2009 |
Construire les comparables. Epistémologie et pratique d'une comparaison « différentielle » pour l'étude des cultures européennes ... Séminaire
|
2009->2009 |
Contemporary Holocaust Fiction and the Fairy Tale ... Cours-Séminaire
|
2009->2009 |
Introduction à l'étude comparative des littératures européennes/Introduction to comparative literature: methods and perspectives... Cours
|
2009->2009 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2008->2008 |
Introduction à l'étude comparative des littératures européennes/Introduction to comparative literature: methods and perspectives... Cours
|
2008->2008 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2008->2008 |
The Dynamics of Creation: The Bloody Chamber (1979) and its Intertexts... Cours-Séminaire
|
2008->2008 |
Traduire et (r)écrire les contes; translation and/as rewriting... Séminaire
|
2007->2007 |
Fairy Tales and Trauma Literature... Cours-Séminaire
|
2007->2007 |
Introduction aux approches critiques... Cours
|
2007->2007 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2007->2007 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2007->2007 |
Littérature comparée : Les écrivains européens et la Littérature enfantine (Children's Literature, Kinderliteratur)... Séminaire
|
2006->2006 |
Explication de textes: Charlotte Brontë's Jane Eyre and Emily Brontë's Wuthering Heights... Séminaire
|
2006->2006 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2006->2006 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2006->2006 |
Séminaire de la formation doctorale interdisciplinaire IRIS 4 , pôle de recherches et d'enseignement "Langues et littératures européennes. Analyses discursives et comparatives".... Séminaire
|
2006->2006 |
Traduire et récrire les contes/Translating and rewriting fairy tales: Angela Carter and Charles Perrault (donné en français et en anglais)... Cours-Séminaire
|
2006->2006 |
Victorian Fairy Tales : Dickens, Rossetti, Andersen, Wilde... Cours-Séminaire
|
2005->2005 |
(Ré)écritures des contes dans les littératures en langues européennes.... Cours-Séminaire
|
2005->2005 |
Contemporary Rewritings of Classic Fairy Tales ... Cours-Séminaire
|
2005->2005 |
Explication de textes: Joseph Conrad's 'Youth' and 'Heart of Darkness' (1902)... Séminaire
|
2005->2005 |
Introduction to Literary Analysis ... Séminaire
|
2005->2005 |
IRIS 4 : Recherches interdisciplinaires en Analyse textuelle et comparée des discours : Le rôle de la généricité dans la production et la réception des textes.... Cours-Séminaire
|
2004->2004 |
(Ré)écritures modernes de mythes et de contes dans les littératures en langues européennes.... Séminaire
|
2004->2004 |
Explication de texte I: Joe Orton, Entertaining Mr Sloane and What the Butler Saw... Séminaire
|
2004->2004 |
Explication de texte II: Charlotte Brontë, Jane Eyre ... Séminaire
|
2004->2004 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2004->2004 |
Les genres discursifs et littéraires à la croisée des disciplines (1)... Cours-Séminaire
|
2004->2004 |
Les genres discursifs et littéraires à la croisée des disciplines (2)... Cours-Séminaire
|
2004->2004 |
Literary Seminar: Postmodern Fairy-Tales: Angela Carter, Joyce Carol Oates, Jane Yolen and Margaret Atwood. ... Séminaire
|
2003->2003 |
Explication de texte I: Harold Pinter, The Birthday Party (1958), Party Time (1994)... Séminaire
|
2003->2003 |
Explication de texte II: Joseph Conrad, Heart of Darkness (1899/1902), Youth (1902)... Séminaire
|
2003->2003 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2003->2003 |
The Retro-Victorian Novel: George Eliot, The Mill on the Floss (1860), John Fowles, The French Lieutenant's Woman (1969), A.S. Byatt, Possession (1990).... Cours-Séminaire
|
2002->2002 |
English Composition I / Remedial Grammar... Travaux pratiques
|
2002->2002 |
English Composition II... Travaux pratiques
|
2002->2002 |
Explication de texte I: Samuel Beckett's Happy Days and Rockaby... Séminaire
|
2002->2002 |
Explication de texte II: Virginia Woolf's Mrs Dalloway (1925) and Between the Acts (1941)... Séminaire
|
2002->2002 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2002->2002 |
Introduction to Literary Analysis... Séminaire
|
2002->2002 |
Postmodern Rewriting: Gustave Flaubert's 'Un Coeur simple' and Julian Barnes' Flaubert's Parrot; Virginia Woolf's Mrs Dalloway and Michael Cunningham's The Hours... Cours-Séminaire
|
2001->2001 |
2 novels of migration: Salman Rushdie's "The Satanic Verses" and Hanif Kureishi's "The Buddha of Suburbia".: Littérature anglaise... Cours-Séminaire
|
2001->2001 |
Explication de texte I: Joe Orton:"Entertaining Mr. Sloane" and "Loot".: Littérature anglaise... Séminaire
|
2001->2001 |
Explication de texte II:Fairy-tales Revisited: Angela Carter's "The Bloody Chamber and Other Stories", and a selection of Carter's essays on popular culture and stereotypes of femininity.: Littérature... Séminaire
|
2001->2001 |
Introduction to Literary Analysis: Littérature anglaise... Séminaire
|
2001->2001 |
Introduction to Literary Analysis: Littérature anglaise... Séminaire
|
2001->2001 |
Practical Language Work I: Langue et littérature anglaises... Travaux pratiques
|
2001->2001 |
Practical Language Work II: Littérature anglaise... Travaux pratiques
|
Retour
Centre de linguistique et des sciences du langage
Centre des littératures en Suisse romande
Centre de traduction littéraire
Centre de la formation doctorale interdisciplinaire
Centre des sciences historiques de la culture
Sections
Les sections de la Faculté des lettres ont pour mission l'enseignement et la recherche dans leur discipline. Elles proposent un ou plusieurs plans d'études de Bachelor et/ou Master.
Section d'allemand
Section d'anglais
Section d'archéologie et des sciences de l'Antiquité
Section d'espagnol
Section de français
Section d'histoire
Section d'histoire de l'art
Section d'histoire et esthétique du cinéma
Section d'italien
Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud
Section de philosophie
Section de sciences du langage et de l'information
TOP ^