Archives 2002–2012

2012

LES CONTEXTES INITIAUX DU FORMALISME RUSSE
3e cycle: études slaves

MARDI
13 novembre 2012
15h15
Bâtiment Anthropôle
(salle du séminaire de la section de langues slaves: 5e niveau, s. 5093)


Олег Клинг (профессор филологического факультета МГУ)

Формальная школа и литературоведческие "штудии" русских символистов
 

Si vous le voulez bien, nous nous retrouvons à nouveau à Lausanne, au campus de Dorigny.
Les doctorants et invités, vers 12h15, au restaurant, ensuite, tous, dans le bâtiment Anthropole


VENDREDI
26 octobre 2012

14h15
Bâtiment Anthropôle
(salle du séminaire de la section de langues slaves: 5e niveau, s. 5093)


Arnaud Nicod-Clément (Lausanne): «Skaz, nez et autres balivernes» («Сказ, нос и прочее вранье»)

Leonid Heller (Lausanne-Paris): «Символ и знак. О применении триады Пирса» («Symbole et signe. A propos de l’usage de la triade de Peirce»)

Andreï Dobritsyn (Lausanne): «Iter vitae: русские классики и французские песенники» («Iter vitae: les classiques russes et les chansonniers français»)

La question de forme et la littérature actuelle

Si vous le voulez bien, nous nous retrouvons à nouveau à Lausanne, au campus de Dorigny.
 Les doctorants et invités, vers 12h15, au restaurant, ensuite, tous, dans le bâtiment Amphipôle


VENDREDI
29 juin 2012

14h15

Bâtiment Anthropôle 
(la salle du séminaire de la section de langues slaves: 
5e niveau, s.5093)


M. Dmitri Bak (Moscou, RGGU): «Еще раз о "литературной эволюции": история новейшей русской поэзии как проблема истории литературы» («L’évolution littéraire revisitée: la poésie russe actuelle comme problème de l’histoire littéraire»)


— Mme Anne Coldefy (Sorbonne-Paris-IV): «De la loi de Robinson Crusoé au principe de svalka» («От закона Робинзона Крузо до принципа свалки»)


Le Centre de Ia traduction litteraire et la Section des langues slaves de I'Universite de Lausanne vous invitent a la rencontre avec l'ecrivain Mikhaii Chichkine accompagne de son traducteur en francais Nicolas Veron





LE VENDREDI 25 mai 2012 à 14h15

 Bâtiment Anthropole 
(salle 3128)

VENDREDI 
18 mai 2012 
14h15 
Bâtiment Anthropôle
 (la salle du séminaire de la section de langues slaves: 
5e niveau, s.5093)


La rencontre 
avec les jeunes poetes et ecrivains laureats du prix «Debut»:
Anna Orlitskaia, Ekaterina Sokolova, Alexei Kachtcheev

En presence d'Oiga Slavnikova, Vitaii Pukhanov, Serguei Zavialov

Le mercredi 21 mars 2012 de 14h a 16h
 Salle 511, batiment Unitheque (bibliothèque)

La rencontre est animee par Anne Coldefy (Paris), Nikolai Alexandrov (Moscou), Anastasia de La Fortelle (Lausanne)




JEUDI

15 mars 2012


15h00

Bâtiment Amphipôle
 (salle 321)

M. Aleksei Kozyrev (Moscou): «"Формализм" Константина Леонтьева.
 Философские предпосылки литературной критики» («Le "formalisme" de
Constantin Leontiev. Les prémices philosophiques d'une critique littéraire»)
Leonid Heller (Lausanne-Paris): «Исследования дендизма и либертинажа: новые перспективы» («Etude du dandysme et du libertinage: de nouvelles perspectives»)



VENDREDI

24 février 2012


14h15

Bâtiment Anthropôle
 (la salle du séminaire de la section de langues slaves:
5e niveau, s.5093)

Prof. Roman Mnich (Siedlce, Pologne): «Дмитрий Чижевский и формализм: гуссерлианский подтекст» (Dmitri Chizhevskij et le formalisme : le contexte husserlien).
Leonid Heller (Lausanne-Paris): «Исследования дендизма и либертинства: новые перспективы» (Étude du dandysme et du libertinage: de nouvelles perspectives).
— Discussion: l’avenir du 3e cycle.


2011


«LA LITTERATURE POSTCOMMUNISTE A LA RECHERCHE 
 D'UN PERSONNAGE: PERSPECTIVES CROISEES»

JOURNÉE D’ÉTUDES INTERNATIONALE
organisée par Anastasia DE LA FORTELLE
Université de Lausanne, les 15-16 décembre 2011
 Unithèque, salle 511

Programme

le 15 décembre 2011


14h15 – 14h20 Accueil des participants
 

Présidente de la séance: Maria Rubins

14h20 – 15h00 Anne Coldefy (Paris) 
«Les romans "classiques" de Vladimir Sorokine ou comment se débarrasser d'un héros endémique de la littérature russe?»

15h00 – 15h40 Edouard Nadtotchi (Lausanne)
 «Герой как место между уходом и возвращением богов: П. Крусанов, Д. Быков, В. Сорокин»

15h40 – 16h10 Pause café


Présidente de la séance: Anne Coldefy

16h10 – 16h50 Anastasia de La Fortelle (Lausanne)
 «Язык и персонаж. Случай В. Бенигсена»

16h50 – 17h30 Nikolaï Alexandrov (Moscou)
 «Герой в постидеологическом пространстве - проза Анатолия Гаврилова»


Repas du soir
le 16 décembre 2011


Président de la séance: Serge Zenkine

09h30 – 10h10 Maria Rubins (Londres) 
«"Je suis un être fictif": le personnage face à l’auteur dans les textes de l’émigration et leur réception contemporaine»

10h10 – 10h50 Leonid Heller (Lausanne)
 «Se réécrire: une nouvelle mode littéraire en Pologne»

10h50–11h20 Pause café


Président de la séance: Tomáš Glanc

11h20–11h50 Jens Herlth (Fribourg)
 «De Sarajevo à nulle part: les personnages d'Aleksandar Hemon»

12h00-14h00 Repas


Président de la séance: Nikolaï Alexandrov

14h15–14h55 Isabelle Deprès (Grenoble)
 «Le héros en fuite dans les romans d'Olga Slavnikova»

14h55–15h35 Tomáš Glanc (Prague, Berlin) 
«Набоков в Брно и член вместо отбойного молотка. Персонажи новых
стратегий литературной фантастики в чешской прозе после 1990 г.»


15h35–16h05 Pause café


Président de la séance: Jens Herlth

16h05-16h45 Serge Zenkine (Moscou) 
«Русская реалистическая нарратология ХХ века (Понятие "сюжет" в связи с проблемой персонажа)»

16h45-17h00 Clôture de la Journée d’études


Repas du soir

La question de forme et la littérature actuelle

La question de forme et la littérature actuelle

TOP ^

2010

L'actualité du formalisme

 

La prochaine séance: à suivre!!

Séances passées:

 

17 décembre 2010

—Natalia Boyarskaya (Lausanne), Ob odnoi vstreche v “bol’shom vremeni” Master i Margarita i teoriia karnavala. Une rencontre dans le “Grand Temps”. Maître et Marguerite et la théorie du carnaval .
—Pavel Spiridonov (Lausanne), Les petites guerres dans l'internet littéraire. Malen’kie voiny v literaturnom internete.
—Leonid Heller (Paris-Lausanne), Vzgljad vpered II. Un coup d’œil vers l’avant II
—& discussion autour du projet FNS Litertinage et dandysme dans la culture russe


26 novembre 2010

—Lara Bochsler (Lausanne-Genève), Identification, défamiliarisation : le supporter sportif dans la littérature des années vingt et trente. Identifikatsiia, ostranenie : o bolel’shchike v literature 1920-30-kh godov.
—Pavel Dmitriev (Saint-Pétersbourg), Profannoe upotreblenie terminov teatral’-nogo i drugikh vizual’nykh iskusstv. Usage profane de la terminologie des arts visuels.
—Leonid Heller (Paris-Lausanne), Vzgljad vpered. Un coup d’œil vers l’avant.

VENDREDI, 5 novembre 2010

— Andrei Dobritsyn (Lausanne), Antèpiforicheskaja forma v russkix i francuzskix romansax nachala XIX veka. Une forme antépiphorique dans les romances russes et françaises au début du XIXe siècle.
— Arnaud Nicod-Clément (Lausanne), Pedanty i fanfarony. V poiskax barona Brambeusa. Pédants et fanfarons. A la recherche du baron Brambeus.
— Mikhaïl Mayatsky (Lausanne), Forma mezhdu ejdosom i geshtal’tom. La forme entre l'eidos et la Gestalt

 

Vendredi, le 28 mai 2010,

—Andrei Dobritsyn (Lausanne), “Geneticheskie sviazi i sluchainye sovpadeniia tekstov”. Liens génétiques et correspondances aléatoires entre textes poétiques.
—Leonid Heller (Lausanne), “Formalizm segodnia: opyt primeneniia. O fil’me Sokurova Mat’ i syn”. Le formalisme aujourd’hui: un exemple d’application. Quelques images du film d’Aleksandre Sokourov Mère et fils.
—Diskussiia: poiski drugikh primerov. Discussion: recherche d’autres exemples.

 

Vendredi, le 26 mars 2010

* Наталья Мазур (Москва/Moscou), Как русская наука о литературе не заметила Эрнста Курциуса и что из этого вышло. Comment la science littéraire russe ignora Ernst Curtius et quelles en sont des conséquences.
* Эдурад Надточий (Лозанна/Lausanne), "Повесть о настоящем человеке" Бориса Полевого и формальные приемы либертинского романа. “Récit d’un homme véritable” de Boris Polevoï et les procédés formels du roman libertin.
* Евгений Телишев (Москва/Moscou), Формы эротизма и эротизм формы. Formes de l’érotisme, l’érotisme de la forme.

 

Vendredi, le 26 février 2010

* Leonid Heller (Lausanne), Новые старые темы: формализм в 2010 году. Nouveaux anciens sujets: le formalisme en 2010.
* Anne Coldefy (Paris), От самовара к топору: роман "Роман" Владимира Сорокина как роман. Ot samovara k toporu: roman Vladimira Sorokina kak roman.
* Andrei Dobritsyn (Lausanne), "Коварность" и др.: синтактико-риторическая схема как элемент поэтического языка. “Ruse”, “cabale” etc.: le schéma syntactico-rhétorique en tant qu’élément de la langue poétique. 

2009

Définitions et terminologie

 

Vendredi, le 18 décembre 2009.

—Présentation des dernières livraisons (slavistiques) d’Etudes de Lettres.
—Jens Herlth (Fribourg), “О понятии "филология" в русском контексте.” Du concept de la «philologie» dans le contexte russe.
—Arnaud Nicod-Clément (Lausanne), “Quelques réflexions sur le concept de «masque littéraire»”. Размышления о понятии литературной маски.
—Lara Bochsler (Lausanne), “La prose «sportive» de l’entre-deux-guerres et la notion de genre littéraire”. Спортивная проза 1920-30 годов и понятие литературного жанра.
—Leonid Heller (Lausanne), “Предварительные итоги”. Un bilan préalable.

Vendredi, le 27 novembre 2009.


* Michela Venditti (Napoli), “К понятию «перевода» в русской литературе XVIII-го века”. Pour saisir le concept de la «traduction» dans la littérature russe du XVIIIe s.


* Manfred Schruba (Bochum-Köln), “К типологии интертекстуальных приемов (на материале чеховских реминисценций в пьесах Акунина, Сорокина, Гловацкого и Мамета)”. Essai d’une typologie de procédés intertextuels (réminiscences tchékhoviennes dans les pièces de Boris Akounine, Vladimir Sorokine, Janusz Glowacki et David Mamet).

* Madeleine Piller (Fribourg), "К вопросу о реальности в литературе (на материале 1860-х годов)". Encore à propos de question de la réalité dans la littérature (les années 1860).

 

Vendredi, le 30 octobre 2009.

* Gallina Kabakova (Paris), «Этиологические» сказки: определения и принципы описания. Contes «étiologiques»: définitions et principes de la description.

* Natalia Boyarskaya (Lausanne), Критика понятий и критика концепций: о книге, посвященной "гротескному сознанию" эпохи. Critique de concept et critique de conception: à propos d’un livre consacré à la «conscience grotesque» d’une époque.

* Leonid Heller (Lausanne), Попытка саморекламы и самокритики: наши, т.е. лозаннско-русистского литературоведения последние реализации и новые проекты. Entre l’autopublicité et l’autocritique: nos dernières réalisations et nouveaux projets

 

Vendredi, 29 mai 2009, 14h15
* Julie Bouvard (Paris-Lausanne), La “figure humaine”: développement du thème. Lik i figura: razvitie temy

* Pavel Spiridonov (Lausanne), Internet influence la littérature: nouvelles pistes. Kak internet vliiaet na literaturu: novye perspektivy.

* Jens Herlth (Fribourg), Dernières recherches: présentation.

 

Vendredi, 24 avril 2009, 14h15

* Ewa Bérard (Paris), La “valeur d'ancienneté” chez Alois Riegl et la notion de “starina” chez les historiens de l’art en Russie.

* Annick Morard (Genève), De l'émigré au déraciné: une génération d'écrivains russes à la lumière du modernisme français (1920-40). Présentation de la thèse.

* Leonid Heller (Lausanne), Prodolzhenie razmyshlenii po povodu poniatiia «terminologiia» [cf. opredelenie: hand-out]. Quelques réflexions en plus sur le concept de terminologie [cf. la définition: hand-out] [si le temps le permet]

 

 

Vendredi, le 27 mars 2009

*Lara Bochsler (Lausanne), “«Sport» et «fizkul’tura»: deux termes, deux concepts, deux mondes”. «Sport» i «fizkul’tura»: dva termina. dva poniatiia, dva mira.

*Leonid Heller (Lausanne), “Ekzotika Zapada”. Dopolnenie k planu i obshchie razmyshleniia po povodu poniatiia «terminologiia» [cf. opredelenie: hand-out]. L'exotisme de l'Occident. Complément à la présentation et une réflexion plus générale sur le concept de terminologie [cf. la définition: hand-out]

*Edouard Nadtotchi (Lausanne), “Chto vkhodit v poniatie karnavala po Bakhtinu? Replika na doklad N.Boiarskoi” La notion du carnaval selon Bakhtine et ses composantes. Réplique à l’exposé de N.Boyarskaya

 

Vendredi, le 27 février 2009

* Leonid Heller (Lausanne), “Novyi god, poriadki novye.” Remarques d'ouverture.
* Bella Ostromoukhova (Rennes), “Phénomène de l'art amateur et redéfinition de genres théâtraux (URSS, années 1960-70)”. Samoiadetl'nost' i pereopredelenie teatral'nykh zhanrov (SSSR, 1960-1970).
* Natalia Boyarskaya (Lausanne), “Chto vkhodit v poniatie karnavala po Bakhtinu?” La notion du carnaval selon Bakhtine et ses composantes.
* Anne Coldefy (Paris), Leonid Heller (Lausanne), “Ekzotika Zapada. Neskol'ko banal'nykh zamechanii o podozritel'noi liubvi k zapadnoi literature v sovetskoe vremia.” L'exotisme de l'Occident. Quelques évidences à propos de l'amour suspect pour la littérature occidentale en URSS.

 

TOP ^

Transgressions littéraires (2008)

Séance Procès Verbal
Séance du 29.02.2008 3cyclePV.29_2_08.pdf  (132 Ko)
Séance du 20.03.2008 3cyclePV.20_3_08bis.pdf  (342 Ko)
Séance du 25.04.2008
M.Foucault sur la transgression Foucault_Transgression.pdf  (105 Ko)
Définitions de la transgression Transgression._Definitions.pdf  (321 Ko)
Commentaire de Mme Slavina Slavine2_Kruglyj_stol.pdf  (156 Ko)
Séance du 30.05.2008 3cyclePV.30_5_08.pdf  (135 Ko)
Séance du 17.10.2008 3cyclePV.17_10_08-ok-1.pdf  (120 Ko)
Séance du 24.04.2009
A. Dobrisyn: une remarque sur les nouveaux termes
Tableau: terme-notion-théorie
Présentation Annick Morard
Séance du 18.12.2009 3cyclePV.18.12.09_1.pdf  (163 Ko)

TOP ^

Rhétorique et discours (2007)

Séance Procès Verbal
Séance du 16.11.2007 3cyclePV.16_11_07.pdf  (161 Ko)
Séance du 20.04.2007 3cyclePV.pdf  (200 Ko)
Séance du 30.03.2007 3cyclePV.30_3_07.pdf  (165 Ko)
К докладу Л.Геллера sxemaProsePoeDocu.pdf  (167 Ko)
canon_graphe.pdf  (147 Ko)
figura.pdf  (145 Ko)

TOP ^

Rhétorique et discours (2005)

Séance Procès-verbal
Liste d'entrées pour le Dictionnaire des littératures de l'imaginaire Listedictionnaire.pdf  (45 Ko)
Rhetorique<->Discours<->Style RDS.pdf  (131 Ko)
Séance du 10.06.2005 PV10.6.05.pdf  (127 Ko)
Séance du 20.05.2005 PV20.5.05.pdf  (104 Ko)
Séance du 15.04.2005 PV15.4.05.pdf  (104 Ko)
Séance du 11.03.2005 PV11.3.05.pdf  (93 Ko)

TOP ^

Poétique et sciences (2003-2004)

Séance Procès-verbal
Tous les sujets ResumeSujets2003-04.pdf  (97 Ko)
Séance du 10.12.2004 3cycle-PV.10.12.04.pdf  (85 Ko)
Séance du 26.11.2004 PV_26_11_04.pdf  (116 Ko)
Séance du 18.06.2004 18_06_2004.pdf  (25 Ko)
Séance du 21.05.2004 PV21.05.04.pdf  (28 Ko)
Séance du 30.04.2004 PV30_04_2004.pdf  (30 Ko)
Séance du 26.03.2004 PV26_03_2004.pdf  (19 Ko)
Séance du 19.12.2003 PV19_12_2003_fr_.pdf  (132 Ko)

TOP ^

2003-2004

DEA Littérature comparée: La mystique de la totalité
Programme.pdf  (11 Ko)
Chronologie_de_Modernisme.pdf  (7 Ko)

TOP ^

2002-2003

NTR
Programme2.pdf  (143 Ko)
Definitions_I.pdf  (2067 Ko)
Definitions_II.pdf  (129 Ko)
Materiaux.pdf  (389 Ko)
PV_11.04.2003.txt  (10 Ko)
PV_6.12.2003.pdf  (291 Ko)
PV_19.12.2003_I.txt  (12 Ko)
PV_19.12.2003_II.pdf  (112 Ko)

TOP ^

Partagez:
Anthropole - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 28 96
Fax +41 21 692 30 45