Projets en cours

Projet FNS bilatéral Suisse-Russie (UNIL-Université de Saint-Pétersbourg) « History of Swiss communities in Crimea and Northern Black Sea coast: linguistic and identity’s issues » MME Elena Simonato, Irina Ivanova, Natalia Bichurina et M. Miljan Micakovic, 


Projet «History of Swiss Colonies in Crimea and Northern Black Sea Coast: Linguistic and Identity's Approach», Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, Linguistique russe, en partenariat avec la Section de langues romanes de l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg


Ce projet, dirigé par Elena Simonato en collaboration avec Irina Ivanova, s'intéresse à l'installation de communautés suisses en Crimée et sur la côte Nord de la mer Noire pendant le XIXe siècle et présente un cas particulièrement curieux de communautés isolées évoluant en vase clos. Il s'agit autant de communautés francophones que germanophones, dont les plus connues sont Zürichthal et Chabag. Le projet vise une étude des aspects linguistiques et identitaires de ces communautés - suisses de Crimée et de la côte Nord de la mer Noire - depuis le XIXe siècle jusqu'à nos jours. Il s'agit d'une première tentative d'étudier à partir de plusieurs points de vue la situation complexe que présentent les communautés francophones et germanophones.

 

• Personnes de contact : Elena SimonatoIrina Ivanova, maîtres d'enseignement et de recherche, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, langues slaves


• Institution partenaire : Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, Faculté des lettres, Section de langues romanes, Dr. Marina Samarina, Prof. Mikhail Marousenko, Dr. Svetlana Kokoshkina, Maria Miretina


• Le site du SLAS, langues slaves


• Le site de la Section de langues romanes, Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, Faculté des lettres


• La présentation du projet sur le site du FNS

 

Programme détaillé du colloque des 7 et 8 février 2019 

Programme détaillé du colloque des 7 et 8 octobre 2016 

Presse

Interventions dans les médias réalisées par Elena Simonato et Natalia Bichurina dans le cadre de ce projet : 

 

1) Elena Simonato, le 25.07.2019, Dukascopy TV, Genève « Les colonies suisses au bord de la mer Noire » (en russe)

 
 
2) Natalia Bichurina le 05.08.2019, Dukascopy TV, Genève, « Un projet économique d’émigration suisse en Russie » (en russe)

 

8 septembre 2017: Vernissage du volume collectif « Les communautés suisses de Crimée et de la mer Noire. Langues et traditions »,

Au Musée des Suisses à l’étranger, Château de Penthes

Avec la présence de 

- Mme Elena Arkhipova, Attachée culturelle, Ambassade de Russie à Berne

- Monsieur Serguei Kossenko, vice-consul honoraire de Russie à Lausanne

- Monsieur Denis Dafflon, Directeur des Relations Internationales, UNIL

Publications des chercheuses et chercheurs

Partagez:
Anthropole - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 28 96
Fax +41 21 692 30 45