Le principe Tandem en quelques mots

• Pratiquer une langue étrangère avec un·e natif·ve.
• Deux personnes de langue maternelle différente s'engagent à se rencontrer régulièrement pour s'enseigner leur langue.
• Les tandems peuvent se faire en "face à face" ou "à distance" avec des partenaires linguistiques à l'étranger.
• Les deux partenaires linguistiques sont entièrement autonomes puisqu'ils/elles choisissent eux-/elles-mêmes le rythme et le lieu de leurs rencontres, le contenu de leurs échanges et le mode de correction qui leur convient.

L'objectif est à la fois linguistique et culturel. Chacun s'initie à la culture de l'autre.

Notre programme est ouvert à toutes les langues et combinaisons de langues.

Tandems "face à face" : séances d'information et de formation organisées 6 fois par an

Tandems "face à face" et "à distance" :

notre serveur vous permettra de trouver des partenaires linguistiques ici et à l'étranger. Grâce à la géolocalisation, vous pouvez choisir une région. Notre serveur est accessible depuis ce site par un simple clic ci-dessous.

dates des séances et inscription sur notre serveur

Quelques suggestions de travail avec votre partenaire :

faire_connaissance_famille.pdf  (37 Ko)

faire_connaissance_pays.pdf  (38 Ko)

Le Programme Tandem à l'UNIL est organisé par l'Ecole de français langue étrangère de l'UNIL, avec le soutien de la Faculté des lettres.

Le programme TANDEM est ouvert à toute personne intéressée par un partenariat linguistique.

Pas d'inscription par e-mail.

• A TOUTE PERSONNE intéressée à perfectionner une langue étrangère au moyen d'un partenariat linguistique
   
• aux membres des Hautes écoles lausannoises (étudiant-e-s, professeur-e-s, corps intermédiaire, personnel administratif et technique de l'UNIL, de l'EPFL et de la HEP)
   
• à toutes les personnes qui enseignent ou étudient dans l'enseignement public du Canton de Vaud (âge minimum: 18 ans)

• aux personnes qui suivent un cours de langue à l'UPL ainsi qu'aux adhérents de Connaissance 3

• IL N'Y A PAS BESOIN DE S'INSCRIRE pour les séances. VOUS VENEZ SIMPLEMENT à l'heure et à l'endroit indiqués pour la séance d'information et de formation des tandem.

• En travaillant "en tandem", vous établissez - d'entente avec votre partenaire - un programme de travail qui correspond exactement à vos besoins.
   
• Vous améliorez votre compréhension et expression orales tout en développant votre aptitude à communiquer.
   
• Vous disposez d'un temps de parole beaucoup plus long que dans un enseignement plus traditionnel.
   
• Tandem est un mode d'apprentissage très global puisque les deux partenaires ne découvrent pas seulement une langue étrangère, mais également la culture et la manière de vivre de leur partenaire.
   
• Les deux personnes qui travaillent "en tandem" redécouvrent leur propre langue maternelle en enseignant celle-ci à autrui. En plus, les personnes qui enseignent ou se destinent à l'enseignement ont la possibilité de faire des expériences pédagogiques nouvelles.

Il y a diverses possibilités de travailler:

Si la plupart d'entre nous recherchent avant tout une personne pour la conversation et des rencontres relativement informelles (activités sociales, culturelles, sportives), il est également possible de travailler à deux et s'aider à faire des exercices dans des domaines plus spécifiques (expression écrite, grammaire, lecture, etc.), voire spécialisés (français juridique, anglais médical, etc.) et de travailler l'écrit.