Editing One's Writing (pendant les intersemestres) - dès B1/B2

 Ce cours est réservé aux doctorant·e·s de toutes les disciplines, ainsi que pour les chercheur·euse·s

Vous souhaitez améliorer la rédaction et la révision de vos textes académiques en anglais ? Découvrez comment les technologies (data-driven learning, outils de traduction, corpus etc.) peuvent y contribuer.

Témoignage d'une étudiante :

I particularly enjoyed being able to test the tools on my own article and corpus during the workshop. There are many ways to phrase things but being able to compare with your own corpus really helps determine what is best for your particular situation.”

• Rédiger des textes académiques clairs dans un style approprié, à l'aide de corpus basés sur des articles scientifiques d'un domaine de recherche spécifique
• Utiliser le "data-driven learning" (l'apprentissage sur corpus) pour répondre de manière indépendante à des questions et des incertitudes dans le cadre de la rédaction académique
• Apprendre à repérer les caractéristiques stylistiques et lexico-grammaticales d'auteurs publiés dans son domaine d'activité
• Utiliser un outil personnalisé pour rédiger et réviser des textes
• Appliquer les stratégies acquises à de futurs projets de rédaction