Diez del Corral Areta Elena

Diez del Corral Areta Elena

Coordonnées Curriculum Recherches Enseignements Publications
e-mail : Elena.DiezdelCorralAreta@unil.ch
Page personnelle : http://www.unil.ch/esp/elenadiezdelcorralareta
ORCID record : Orcid icon https://orcid.org/0000-0001-8293-5253

Faculté des lettres

Section d'espagnol
Fonction(s): Maître d'enseignement et de recherche

Section d'espagnol
Quartier UNIL-Chamberonne
Bâtiment Anthropole 4123
CH - 1015 Lausanne
Téléphone: 021 692 53 30

Elena Diez del Corral Areta

Mots clés

Édition de documents anciens
Histoire de la langue espagnole en Amérique
Linguistique de contact (espagnol/français en Suisse)
Linguistique textuelle et analyse du discours
Morphosyntaxe historique
Sociolinguistique de l'espagnol en Amérique
Syntaxe de l'espagnol actuel parlé en Amérique


Retour

TOP ^

2015
Imagen1.gif

Elena Diez del Corral Areta, Los conectores consecutivos en documentos coloniales de la Audiencia de Quito (1563-1822), Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2015. [ISBN : 978-84-8489-8832].

El interés por los marcadores del discurso ha ido creciendo en las últimas décadas, pero todavía son escasos los estudios históricos basados en su conformación y evolución. En lo que respecta a la historia del español en América, existen pocos análisis de este tipo y menos aún basados en fuentes manuscritas.
Para paliar parcialmente esta situación, este volumen aborda el paradigma de los conectores consecutivos mediante un análisis diacrónico de sus propiedades morfológicas, sintácticas y semántico‐pragmáticas, en un corpus formado por 381 documentos coloniales pertenecientes a la Audiencia de Quito, desde su fundación en el año 1563 hasta su desaparición en 1822.

 

 

Imagen2.jpg

Elena Diez del Corral Areta et Miguel Gutiérrez Maté (coord.), Section thématique « Oraciones hendidas en el mundo hispánico: problemas estructurales y variaciones », Revista internacional de lingüística iberoamericana, 26, 2015. [ISSN : 1579-9425].

El número 26 de la Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana ofrece una sección temática dedicada a las oraciones hendidas en el mundo hispánico, y a sus problemas estructurales y variacionales, con aportaciones de Salvador Gutiérrez Ordóñez, Ingo Feldhausen y Maria del Mar Vanrell, Dunia Catalina Méndez Vallejo, Santiago del Rey Quesada y Margarita Borreguero Zuloaga.

 

 

2014
Imagen3.jpg

Juan Sánchez Méndez, Elena Diez del Corral Areta et Natacha Reynaud Oudot, Estudios del español colonial en la Audiencia de Quito, Zaragoza, Pórtico Librerías, 2014. [ISBN : 978-84-7956-122-2].

 

Este libro pretende ofrecer un panorama de la lengua española empleada en la Audiencia de Quito durante los siglos XVI, XVII y XVIII como fruto del trabajo realizado en un proyecto de investigación financiado por el Fondo Nacional Suizo entre 2008 y 2012. Los estudios que en él se presentan permiten cubrir algunas lagunas, pues, hasta el momento, no disponemos de ninguna obra que exponga esta variedad lingüística de  manera completa, dado que ello implica un estudio atento y en profundidad de la documentación colonial. El libro está dividido en cuatro partes que versan sobre metodología, fonética y fonología, morfosintaxis y, finalmente, sobre la oralidad en la documentación colonial. Con él se pretende que los investigadores puedan encontrar reunidos en una sola obra, diferentes aspectos que completan el conocimiento de la historia del español, en particular de América latina.

 

Imagen4.jpg

Vicente Álvarez Vives, Elena Diez del Corral Areta et Natacha Reynaud Oudot (coord.), Dándole cuerda al reloj: ampliando perspectivas en lingüística histórica del español, Valencia, Tirant Humanidades, 2014. [ISBN : 978-84-15731-22-1].

 

En este volumen se reúnen diferentes estudios de investigadores noveles pertenecientes a la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE), así como tres contribuciones de profesores que han apoyado científica y anímicamente a esta Asociación: el Prof. Rolf Eberenz (Université de Lausanne), la Prof. M.a Teresa Echenique Elizondo (Universitat de Valencia) y el Prof. Juan Sánchez Méndez (Université de Neuchâtel). Dándole cuerda al reloj; ampliando perspectivas en lingüística histórica de la lengua española pretende subrayar el papel fundamental que tiene el estudio de la historia de la lengua para la filología española y también para los jóvenes investigadores que dan cuerda al reloj (de la lengua) ofreciendo nuevos impulsos y ampliando perspectivas en los estudios lingüísticos de carácter histórico.

 

Suivez nous:  
Partagez:
Anthropole - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 28 96
Fax +41 21 692 30 45