Automne 2010

mardi 28 septembre

Séance de présentation du CLE, de ses enseignements et de ses collaborateurs

12h - 13h, Anthropole, salle 3068

Mercredi 6 octobre 

Conférence du Prof. Manfred SCHMELING (Université de Saarbrücken)

dans le cadre du séminaire d'épistémologie Construire les comparables (Prof. U. Heidmann), 17h-19h, Anthropole, salle 4068

Lundi 18 octobre

Journée d'étude sur le « Don Quichotte en jupons » et les contes des XVIIe et XVIIIe siècles

avec les Professeurs Jean MAINIL (Bruxelles) et Jean-Paul SERMAIN (Sorbonne Nouvelle Paris 3). Table ronde avec la participation des enseignants du CLE.

Affiche

22-23 octobre

Relire les contes de Perrault à la lumière du principe dialogique

Conférence de la Prof. Ute Heidmann dans le cadre du colloque Retour à Bakhtine? Essais de lectures bakhtiniennes organisé par Chantal Liaroutzos (Université Paris Diderot) et Marc Hersant (Université Lyon III Jean Moulin) à l'Université Paris-Diderot

Affiche

Mercredi 27 octobre

Dialogue avec Sylviane DUPUIS au sujet des Enfers ventriloques

17h-19h

Affiche

Vendredi 29 octobre

Dans le "double labyrinthe de la famille et de l'histoire" : Antigone chez Maria Zambrano

Conférence de Nadège Coutaz à Bruxelles dans le cadre de la journée d'étude « Pour aujourd'hui, les Tragiques ! »

Affiche

5-6 novembre

Emile Benveniste. Ecrits sur la poésie et manuscrits de linguistique générale

Journées d'étude organisées par le CLE, le CLSL, et l'Unité de linguistique française de la section de français

Informations et programme

Jeudi 11 novembre

"Orpheus" de Sándor Weöres et l'idée d'"orphisme" en Hongrie

Conférence de Myriam Olah, doctorante au CLE, dans le cadre du colloque de relève Faits "culturels", faits "idéologiques" dans les recherches de Lettres

Affiche

Vendredi 19 novembre

Dévoilement sur la scène du roman familial : "Le monologue d'Ismène" dans l' "Antigone" d'Henry Bauchau". Sculpter le bois, sculpter la voix.

Conférence de Nadège Coutaz, doctorante au CLE, dans le cadre du Séminaire Interdisciplinaire de Recherches Littéraires (SIRL) des Facultés Universitaires Saint-Louis de Bruxelles.  

Mardi 23 novembre

From translation to rewriting: the interplay of text and image in Angela Carter's 'The Fairy Tales of Charles Perrault'

Conférence de Martine Hennard Dutheil de la Rochère, sur l'invitation du Prof. Bill Gray, Sussex Centre for Folklore, Fairy Tales and Fantasy

23-25 novembre

Il simpósio internacional de Análise textual dos discursos

Conférences de Prof. Jean-Michel Adam et de Prof. Ute Heidmann à Natal (Brésil)

Affiche

Jeudi 2 décembre

"Scène de parole » et « (re)configuration intertextuelle"
Nouvelles propositions pour une comparaison "différentielle" des (r)écritures des mythes grecs

Conférence de la Prof. Ute Heidmann à l'Université de Lille III , Sciences de l'Antiquité, 17h15.

Jeudi 2 décembre

A brief history of fairy tale illustration: from Perrault's 'Contes de ma Mère l'Oye' to contemporary manga and graphic adaptations

Conférence de la Martine Hennard Dutheil de la Rochère à l'Université de Berne, English department, sur l'invitation de la Prof. Barbara Buchenau.

3-4 décembre

Pour une approche comparative et différentielle du traduire

Conférence de la Prof. Ute Heidmann dans le cadre du colloque international "Traduire: le tournant épistémologique", organisé la Société d'Etudes des Pratiques et Théories en Traduction et l'Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense

Programme

Lundi 13 décembre

Enjeux et concepts de l'analyse de discours.
Dialogue avec le Prof. Dominique MAINGUENEAU (Paris-Est Créteil et Institut Universitaire de France)

Dans le cadre de leur séminaire sur les contes, Ute Heidmann et Jean-Michel Adam ont le plaisir d'inviter les enseignants, chercheurs et étudiants intéressés au dialogue qu'ils mèneront avec Dominique Maingueneau au sujet des "Enjeux et concepts de l'analyse de discours", Anthropole, salle 3032, 17h-19h

Affiche

Mercredi 15 décembre

Traduction, adaptation, falsification

Journée d'étude internationale organisée par le CLE et la section de langues et civilisations slaves, Unithèque, salle 511.

Affiche

Marid 11 janvier

Textualité et intertextualité des contes. Questions de méthode(s)

Conférence double des Profs. Ute Heidmann et Jean-Michel Adam dans le cadre du séminaire de Delphine Denis (UFR de Langue française, Equipe de Recherche « Sens, Texte, Informatique, Histoire ») (E.A. 4509) POÉTIQUE ET RHÉTORIQUE AUX SIÈCLES CLASSIQUES, la Sorbonne-Paris IV, salle D664, 16h-18h