Actualités & événements

Programme automne-hiver 2019 est en ligne
Le programme de rencontres et de lectures du Centre de traduction littéraire de l'UNIL est en ligne! lectures bilingues, poésie et un symposium sont les points forts de la saison.

Les premiers pas de nos étudiant-e-s
Déconstruction des injonctions de genre, Écrivaines hispano-américaines de María Jesús Fariña Busto, traduction de Marion Marchetti, étudiante UNIL

Candidature
Programme Goldschmidt pour jeunes traducteurs littéraires / 13 janvier - 14 mars 2020

Candidature pour atelier / Bewerbung für eine Werkstatt
Transfert théâtral - Atelier pour traducteurs.trices francophones et germanophones de théâtre contemporain / Theater transfer - Werkstatt für deutsch- und französischsprachige Übersetzer*innen zeitgenössischer Theaterstücke

Appel - Colloque 2020 de la Internationale Robert-Musil-Gesellschaft IRMG
« Musil (wieder) übersetzt – Musil (à nouveau) traduit – Musil translated (again) », 2.-4. April 2020, Université de Lausanne

Rencontres de Bienne/Bieler Gespräche /Incontri die Bienne
Pendant deux jours, des écrivant-e-s (auteurs, autrices, traducteurs et traductrices littéraires, expérimenté·es ou débutant·es) des différentes régions linguistiques de Suisse et des pays voisins se retrouvent à l’Institut littéraire de Bienne pour partager leurs expériences dans le cadre d’une série d’ateliers. Délai d'envoi des candidatures: 2 septembre 2019

Résidences d'écriture de la Fondation Jan Michalski
Ouverture des candidatures pour la session 2020

Contrebande - une nouvelle collection
Chaque titre de cette collection fera entendre la parole d'un traducteur ou d'une traductrice, un parcours, une réflexion, le bruit de la traduction.

Le FNS soutient 3 nouveaux projets en Faculté des lettres
Histoire de la Cinémathèque suisse, activités économiques de la ville antique de Lousonna, exil des traducteur·trice·s durant le Troisième Reich : 3 projets issus de la Faculté des lettres ont reçu le soutien du Fonds national de la recherche scientifique (FNS).