Article Etrangers-UDC

Corpus de textes élaboré dans le cadre d'un article paru en 2010.

Titre de la revue : Textes & Contextes.

Numéro spécial : Les stéréotypes en langue et en discours

Titre de l'article : La figure de l'étranger dans les discours d'un parti suisse nationaliste : modes de désignation, traits stéréotypiques, émotions visées

Auteurs : Vincent Capt, Jérôme Jacquin et Stéphanie Pahud

Notre corpus est constitué d’une constellation de discours émanant de l’UDC. Nous en proposons la schématisation suivante :

Ces discours ne sont pas construits et présentés par l’UDC comme ayant la même importance. Deux textes occupent la place centrale de notre diagramme : la plateforme électorale 2007-2011 (PFE) et la brochure «Si la gauche gagne, c’est un désastre pour la Suisse» (SiGG) . Ces deux documents concentrent la politique de l’UDC et fonctionnent dans notre corpus comme matrice des différentes initiatives lancées par le parti . Nous avons sélectionné trois initiatives dont les avantages sont d’être à la fois récentes et susceptibles de construire une figure de l’Etranger : Pour le renvoi des étrangers criminels (CRIM), Pour des naturalisations démocratiques (NATU) et Contre la construction de minarets (MINA). Pour chacune de ces initiatives (représentées par les trois cercles de notre diagramme), nous avons recueilli un certain nombre de documents produits par l’UDC et argumentant l’objet de l’initiative : l’affiche (aff), l’argumentaire (arg) et les éventuels documents de fond relatifs au sujet (doc). Selon notre nomenclature, nous référerons par exemple à l’argumentaire de l’initiative « Pour le renvoi des étrangers criminels » par l’étiquette « argCRIM ».