Centre de traduction littéraire

Journée Looren – 20 ans du Collège de traducteurs Looren
Le 20 septembre, le Collège de traducteurs Looren fête ses 20 ans d'existence. Programme de rencontres, discussions dès 14h

Inscriptions ouvertes pour les ateliers au Festival Babel
Ateliers de traduction, notamment d'italien vers le français avec Yasmina Mélaouah et Maurizia Balmelli.

L'été en podcasts
Que vous soyez en randonnée ou au fond d'un transat, découvrez les voix de la Faculté des lettres au gré de 8 épisodes tirés de la série Monumental de la RTS. De la Rome de Néron aux grottes hindoues du Maharashtra: tendez l'oreille, on vous invite au voyage.

La traduction au Livre sur les quais
Le grand festival de littérature morgien revient cette année encore du 5 au 7 septembre, avec le CTL comme partenaire ! Ne manquez rien du programme autour de la traduction et de ses enjeux.

"Et, néanmoins...la poésie : Philippe Jaccottet", un podcast par Chahut...
Redécouvrez Philippe Jaccottet à travers un voyage sonore intime et sensible.

Master class de traduction littéraire, 9-11 octobre 2025
"Traduire les théâtralités" avec Christilla Vasserot – Candidatures: 8 septembre 2025

Kunwar Narain. Confluences
Nicola Pozza (Section de langues et civilisations slaves et de l’Asie du Sud et Centre de traduction littéraire) signe la première traduction française de Kunwar Narain, poète majeur de la littérature indienne.