avec un diplôme de fin d'études secondaires obtenu dans un Etat n'ayant pas ratifié la Convention de Lisbonne

Contenu du dossier pour une admission en bachelor avec un diplôme de fin d'études secondaires obtenu dans un Etat n'ayant pas ratifié la Convention de Lisbonne (merci de ne pas agrafer les documents!):

- une copie signée de la fiche récapitulative jointe au mail reçu par le candidat immédiatement après le dépôt de la candidature en ligne

- une photo format passeport (attention: merci de ne pas envoyer une photo imprimée depuis un ordinateur)

- un curriculum vitae complet et à jour

- les copies certifiées conformes recto verso (voir explications ci-dessous) du diplôme de fin d’études secondaires supérieures et, le cas échéant, du diplôme universitaire et du supplément au diplôme (si remis)

- les copies certifiées conformes recto verso (voir explications ci-dessous) des relevés de notes des trois dernières années d’études secondaires supérieures

- le cas échéant, les copies certifiées conformes recto verso (voir explications ci-dessous) des relevés de notes obtenues à tous les examens présentés à l'université

- lorsqu'une attestation d'admission d'une université reconnue du pays d'origine (le pays ayant délivré le diplôme de fin d'études secondaires) est exigée en plus du diplôme de fin d'études secondaires, cette attestation doit porter sur une place d'études dans la même orientation que celle choisie à l'UNIL (voir liste exigences par pays)

- une copie du passeport ou de la carte d'identité

- la preuve du virement de la taxe administrative (CHF 200.-)

- en plus des copies en langue originale, une traduction authentifiée des documents qui ne sont pas rédigés en français, allemand, anglais ou italien

- pour une inscription à temps partiel, les documents requis (attention : les ressortissants d'Etats tiers (non UE/AELE) qui viennent en Suisse exclusivement pour étudier sont exclus d'une formation à temps partiel).

Sont considérées comme copies certifiées conformes des photocopies sur lesquelles sont apposés la signature originale et le timbre humide de l’autorité ayant effectué la certification.

Signatures et timbres doivent être originaux, et ne peuvent pas nous parvenir à leur tour sous forme de copies.

Sont admises:

a) diplôme de fin d’études secondaires supérieures, relevé de notes du diplôme et des trois derrnières années d’études secondaires: les copies doivent être certifiées conformes par le ministère compétent (Ministère de l'éducation/enseignement); elles doivent être en langue originale et jointes au dossier dans une enveloppe scellée par le ministère. Dans l’enveloppe doit également se trouver une lettre d’accompagnement contenant les coordonnées de contact précises de la personne ayant certifié conformes les copies (nom, prénom, fonction, adresse postale et électronique, no de téléphone)

b) diplômes universitaires, relevés de notes universitaires, attestations provisoires de succès: les copies doivent être certifiées conformes par l'université / la haute école qui a délivré les documents; elles doivent être en langue originale et jointes au dossier dans une enveloppe scellée par l'université / la haute école. Dans l’enveloppe doit également se trouver une lettre d’accompagnement contenant les coordonnées de contact précises de la personne ayant certifié conformes les copies (nom, prénom, fonction, adresse postale et électronique, no de téléphone)

Cette liste de documents à fournir concerne les candidats dont les diplômes ont été obtenus dans un Etat n'ayant pas ratifié la Convention de Lisbonne, c'est à dire qui ne figure pas sur cette liste.

Aucune suite ne sera donnée aux dossiers incomplets, notamment s'ils ne contiennent pas les copies certifiées conformes selon les modalités décrites ci-dessus. L’Apostille de la Haye, ainsi que les certifications effectuées par les écoles secondaires, la police, les mairies, les notaires, etc., ne suffisent pas.