Programme de renforcement (MA) - Offre d'enseignements

Le Programme de renforcement est un programme d'études d'un volume de 30 crédits de la Maîtrise universitaire ès Lettres (90 crédits) et de la Maîtrise universitaire ès Lettres avec spécialisation (120 crédits). Il est obligatoire pour les étudiant.e.s qui réalisent une Maîtrise universitaire monodisciplinaire.
Il est constitué d'enseignements regroupés de manière organisée. La structure du programme de renforcement est la suivante:

• un regroupement contenant des enseignements organisés par discipline,
• un regroupement contenant des enseignements transversaux et interdisciplinaires,
• un regroupement contenant des enseignements spécifiques en lien avec des programmes de spécialisation.

Les enseignements regroupés dans les modules "Enseignements interdisciplinaires" (MA-RENF-INTER) et "Comparatismes" (MA-RENF-COMP) s'inscrivent dans les missions de formation confiées au CIEL.

[Horaires et salles sous réserve de modification]

Semestre d'automne 2022

• Atelier de recherche créative en histoire des arts du spectacle | Estelle Doudet et Natalia Wawrzyniak | A2022 | Vendredi 11:30-15:30 (tous les 15 jours) | Anthropole 1018
• Atelier Théâtre TALMA | Matteo Capponi et Olivier Thévenaz | Annuel | Mercredi 18:00-22:00 | Anthropole 1018
• Cours de littérature 1. L’homme et son environnement : textes antiques et questions contemporaines | Olivier Thévenaz | A2022 | Mardi 13:15-14:00 | Anthropole 4068
• Cours public du CIEL – Durabilittérature | Collectif | A2022 | Mercredi 18:15-20:00 | Anthropole 2106 | 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11.
• Discours et culture : le sens à l’œuvre, le rôle du lecteur | Arnaud Buchs| A2022 | Jeudi 10:15-12:00 | Anthropole 3028
• Écrire, (r)écrire, traduire la guerre | Myriam Olah | A2022 | Jeudi 10:15-12:00 | Anthropole 5081
• Exil et discours politique dans la littérature d’enfance et de jeunesse | Nadège Coutaz | A2022 | Jeudi 14:15-16:00 | Anthropole 5125
• Histoire et réception de la littérature antique. Médée, Circé et Cie. Les "magiciennes" de la littérature antique et leur réception contemporaine | Matteo Capponi et Pierre Voelke | A2022 | Mercredi 12:30-14:00 | Anthropole 3077
• Histoires et théorie de la dramaturgie | Lise Michel | A2022 | Lundi 12:30-14:00 | Anthropole 2128
• Introduction au comparatisme. Aspects méthodologiques | Ute Heidmann, Nadège Coutaz et Myriam Olah | A2022 | Jeudi 12:30-14:00 | Anthropole 5125
• La bande dessinée comme médiation des savoirs | Raphaël Baroni et Danielle Chaperon | A2022 | Mardi 16:15-18:00 | Anthropole 3028
• La comparaison comme méthode. Recherche avancées | Ute Heidmann | A2022 | Vendredi 16:15-18:00 | Anthropole 5125
• "La nuit, j’écrirai des soleils". Écriture et résilience | Ute Heidmann | A2022 | Vendredi 14:15-16:00 | Anthropole 5125
• Le choix Goncourt de la Suisse: lire au sein d’un jury étudiant pour décerner un prix littéraire | Alain Ausoni | A2022 | Lundi 12:30-14:00 | Anthropole 5125
• Molière, du théâtre au cinéma | Lise Michel et Valentine Robert | A2022 | Mardi 10:15-12:00 | Anthropole 5125
• Neue Subjektivität. Literatur der 1970er Jahre* | Ruth Signer | A2022 | Jeudi 08:30-10:00 | Anthropole 4068
• Short Stories as a Genre for Modern Women (Katherine Mansfield, Alice Rivaz, Virginia Woolf) | Valérie Cossy | A2022 | Lundi 14:15-16:00 | Anthropole 5136
• Translating Children’s Literature / Kinderliteratur übersetzen / Traduire la littérature jeunesse | Irene Weber Henking et Martine Hennard Dutheil de la Rochère | A2022 | Jeudi 12:30-14:00 | Anthropole 4165
• Translating-Rewriting the Middles Ages Today. From Tolkien to Simon Armitage | Jessica Stephens | A2022 | Vendredi 10:15-12:30 | Anthropole 3017 | 23.09, 07.10, 14.10, 04.10, 18.11, 25.11, 09.12.
• Übersetzungsfiktionen* | Robert Leucht et Angela Sanmann-Graf | A2022 | Jeudi 10:15-12:00 | Anthropole 3068

Semestre de printemps 2023

• Apprendre une langue… littéraire : des écrivain·e·s autodidactes | Cyrille François | P2023 | Mardi 14:15-16:00 | Anthropole 3059
• Atelier Théâtre TALMA | Matteo Capponi et Olivier Thévenaz | Annuel | Mercredi 18:00-22:00 | Anthropole 1018
• Défi de l’innovation durable | Jeffrey Petty | P2023 | Horaire | Lieu (horaire et lieu à compléter)
• Encres noires. Histoire littéraire francophone subsaharienne | Christine Le Quellec Cottier | P2023 | Mercredi 16:15-18:00 | Anthropole 3068
• Histoire, mémoire, oubli dans la littérature du XX^e siècle | Anastassia Forquenot de la Fortelle et Eduard Nadtochiy | P2023 | Lundi 10:15-12:00 | Anthropole 3017
• Histoires comparées du théâtre | Danielle Chaperon et Valentine Robert | P2023 | Jeudi 14:15-16:00 | Anthropole 2128
• Introduction au comparatisme. Champs d’application | Ute Heidmann, Nadège Coutaz et Myriam Olah | P2023 | Jeudi 12:30-14:00 | Anthropole 2013
• Inventing Female Characters in the Aftermath of the French Revolution: Charrière, Stendhal, Thackeray | Valérie Cossy | P2023 | Mercredi 14:15-16:00 | Anthropole 5196
• "J’ai deux pays dans mon cœur". Plurilinguisme dans la littérature d’enfance et de jeunesse | Nadège Coutaz | P2023 | Jeudi 14:15-16:00 | Anthropole 5125
• La comparaison comme méthode. Recherche avancées | Ute Heidmann | P2023 | Vendredi 16:15-18:00 | Anthropole 5136
• Le dialogisme différentiel des littératures en langues européennes | Ute Heidmann | P2023 | Jeudi 16:15-18:00 | Anthropole 5125
• Letterature comparate | Gianluigi Simonetti | P2023 | Jeudi 10:15-12:00 | Anthropole 4068
• Literatur und Ethnografie* | Hans-Georg von Arburg | P2023 | Mardi 12:30-14:00 (apériodique) | Anthropole
• Opéra : du mythe à l’œuvre musicale (études littéraires et tradition classique) | Constance Frei et Danielle Van Mal-Maeder | P2023 | Jeudi 10:15-12:00 | Anthropole 4021
• Pratiques plurilingues | Myriam Olah | P2023 | Jeudi 10:15-12:00 | Anthropole 5136
• Séminaire interfacultaire en environnement | Antoine Guisan et Pierre-Louis Rey | P2023 | Horaire | Lieu
• Stil übersetzen: Flaubert auf Deutsch, Thomas Mann en français | Angela Sanmann-Graf | P2023 | Mercredi 14:15-16:00 | Anthropole 4078
• The Translation-Rewriting Dynamic: Baudelaire, Nabokov, Carter | Martine Hennard Dutheil de la Rochère | P2023 | Jeudi 12:30-14:00 | Anthropole 5033
• Upcycling, Recycling oder Translation? Methodische, praktische und kreative Prozesse des Übersetzens aus dem Mittelhochdeutschen* | Christine Putzo et Irene Weber-Henking | P2023 | Lundi 14:15-16:00 | Anthropole 4078

* Prérequis: bonne maîtrise de l'allemand comme langue d'enseignement