Recherche

Liens UNIL

Faculté des lettres

Section de français

Collaborateur·trice·s

Menichetti Caterina

Menichetti Caterina

Coordonnées

Enseignements

Publications

Publications | Mémoires et thèses

La recherche avancée est accessible via Serval

Les publications peuvent être gérées en accédant à Serval via MyUnil

Publications

CHARGEMENT...

Sous presse | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | ...

Sous presse

Transmission manuscrite et cycles poétiques : réflexions autour de la lyrique des troubadours

Menichetti Caterina dans L’auteur dans ses livres : autorité et matérialité dans les littératures romanes du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècle), Reichert Verlag.

[serval:BIB_0795F3D38209]

Un texte occitan sur l’indulgence plénière : la traduction de la ‘pseudo-bulle’ Ad memoriam reducendo

Menichetti Caterina Le Moyen Âge. Peer-reviewed.

[serval:BIB_86BAD0531E8D]

L’Auteur dans ses livres : autorité et matérialité dans les littératures romanes du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles)

Menichetti Caterina, Barbieri Luca, Foehr-Janssens Yasmina, Leporatti Roberto, Uhlig Marion, Reichert Verlag.

[serval:BIB_BC9CC67BB341]

2024

Un sirventes catalan de 1240

Menichetti Caterina, 2024/04/15. Tenso, 39 pp. 89-114. Peer-reviewed.

[serval:BIB_DE2144B133C0]

2023

Una «Gelegenheittsammlung» catalana del canzoniere R (BnF, fr. 22543)?

Menichetti Caterina, 2023/12/31. Mot so razo, 22 pp. 55-70. Peer-reviewed.

[DOI][serval:BIB_3B07B9A03571]

« Le Castia-gilos entre sérieux et comique (et pour un possible intertexte ovidien de Ramon Vidal) »

Menichetti Caterina, 2023/12/31. Vox Romanica, 82 (2023) pp. 159-201. Peer-reviewed.

[serval:BIB_66916430DE60]

« Produzione e pubblico di una miscellanea didattico-morale: nuove proposte per il manoscritto BNF, fr. 1049. 1. Il codice e il suo contesto »

Menichetti Caterina, Fusaroli Federica, 2023/08/31. Romania, 2023 (141 ) pp. 111-152. Peer-reviewed.

[URN][serval:BIB_D4A42F8579E9]

Introduction à la section Philologie linguistique

Menichetti Caterina, Castillo Lluch Monica, Aprile Marcello, Roques Gilles, 2023. pp. 977-980 (977-1091 pour la section) dans Perspectives en linguistique et philologie romanes (I et II), sous la coordination générale de Dolores Corbella, Josefa Dorta et Rafael Padrón, Editions de Linguistique et de Philologie, Editions de Linguistique et de Philologie.

[serval:BIB_B9D2400B93B2]

2022

preview resource BIB_CF03D01898DB.P001

Per Domenico Cavalca traduttore degli Atti degli apostoli (fra filologia e interpretazione)

Menichetti Caterina, 2022/05/01. TranScript, 1 (1) pp. 103-180. Peer-reviewed.

[URN][serval:BIB_CF03D01898DB]

preview resource BIB_A7141B771B34.P001

Edition et interprétation des troubadours: Guilhem Figueira

Menichetti Caterina, 2022. Revue des langues romanes 86 pp. 593-611. Peer-reviewed.

[URN][serval:BIB_A7141B771B34]

Le livre d’Yvain, ms. Aberystwyth, National Library of Wales, 444D, édition par Emanuele Arioli, Paris, Honoré Champion Éditeur, 2019 (« Classiques français du Moyen Âge », 191)

Menichetti Caterina, Veneziale Marco, 2022. Cahiers de civilisation médiévale 257 pp. 82-86.

[serval:BIB_18110AEED5F6]

2021

« Gli Amori cortesi di Pietro Beltrami: filologia e interpretazione dei trovatori »,

Menichetti Caterina, 2021/12/31. Vox Romanica, 80 pp. 351-365. Peer-reviewed.

[DOI][serval:BIB_267872CE7885]

Circulation de livres et stratégies de traduction dans les communautés vaudoises (ca. 1500) : Pour l’édition critique des Actes des Apôtres en occitan vaudois

Menichetti Caterina, 2021/10/01. pp. 51-74 dans Alyn Stacey Sarah, Poetz Joanna (eds.) New Perspectives on Heretical Discourse and Identities. The Waldensians in Historical Context, Peter Lang.

[serval:BIB_DC175DFA4A49]

Un caso di traduzione orizzontale: Il libro degli “Atti degli Apostoli” nella Bibbia italiana e occitanica: dai manoscritti alla stampa, e ritorno

Menichetti Caterina, Cicchella Attilio, 2021/10/01. pp. 1231-1242 dans Schløsler Lene, Härmä Juhani, Lindschouw Jan (eds.) Actes du XXIXe Congrès International de linguistique et de philologie romanes (Copenhague, 1-6 juillet 2019), Bibliothèque de Linguistique Romane. Peer-reviewed.

[serval:BIB_E0E7B33B3909]

Le nouveau Répertoire critique des manuscrits littéraires en ancien occitan : objectifs et méthodes

Menichetti Caterina, 2021/08/01. Revue de Linguistique Romane 85 pp. 133-158. Peer-reviewed.

[serval:BIB_9FB58A023F13]

Amadas et Ydoine, édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe, Paris, Champion Classiques, 2020 (série « Moyen Âge », 608 pp.)

Menichetti Caterina, 2021. Medioevo romanzo.

[serval:BIB_88FF5C3F69F8]

2020

Edizione interpretativa del canzoniere provenzale E, nell’ambito del progetto CAO – Corpus dell’antico occitano, diretto da Maria Careri (finanziamento PRIN 2015) (in collaborazione con Aude Sartenar e Maria Serena Cutruzzolà=

Menichetti Caterina, 2020/10/01. Rialto - Repertorio informatizzato antica letteratura trobadorica e occitanica. Peer-reviewed.

[DOI][serval:BIB_B92502F2F179]

Peter Wunderli (éd.), Les quatre évangiles occitans dans le ms. BN fr. 6261, Tübingen, Francke Verlag, 2017 (« Romanica Helvetica », vol. 139)

Menichetti Caterina, 2020. Revue de Linguistique romane 84 pp. 281-288.

[serval:BIB_14157D59356E]

«Sens e razos d’una escriptura». Il Vangelo occitano di Nicodemo, edizione critica a cura di Alessio Collura, premessa di Francesco Zambon, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2018 («Esercizi di Lettura», 20)

Menichetti Caterina, 2020. Medioevo romanzo 44 pp. 205-208.

[serval:BIB_5ABEB9CCCCA2]

2019

Edizione diplomatica del canzoniere provenzale E, nell’ambito del progetto CAO – Corpus dell’antico occitano, diretto da Maria Careri (finanziamento PRIN 2015)

Menichetti Caterina, 2019/11/01..

[DOI][serval:BIB_E421C8F492FC]

CHARGEMENT...

Thèses

Publications (1)

Les textes dialogués et de correspondance dans la poésie des troubadours

Carrieri Valeria, 2020., Université de Lausanne, Faculté des lettres, Asperti Stefano (dir.).

[serval:BIB_E712F3533BD3]

Ouvrages

Afficher tout Masquer tout

2018

Le traduzioni italiane della Bibbia nel Medioevo. Catalogo dei manoscritti (secoli XIII-XV)

Retrouvez l'ouvrage sur Labelettres

2017

« Par deviers Rome m’en revenrai errant »

Retrouvez l'ouvrage sur Labelettres

Anthropole - CH-1015 Lausanne
Suisse
Tél. +41 21 692 29 73

Contact
Annuaires

Informations légales
Plan du site
Edition