Section de français

Publication des résultats des examens
Aux étudiantes et étudiants de la Faculté des lettres: les résultats du semestre d’automne 2019 et de la session d'examens de janvier 2020 seront publiés le jeudi 6 février 2020 à 15h00 sur MyUNIL.

Appel à contributions: Literarische Glokalisierung / Glocalisation littéraire / Literary...
Colloque annuel 2020 de l'Association Suisse de Littérature Générale et Comparée (ASLGC/SGAVL). Délai d'envoi des propositions: 15 mai 2020.

Un trésor de la Renaissance lémanique présenté au public
Le Recueil Grenet, un des fleurons du patrimoine écrit romand, offre un témoignage exceptionnel sur la présence des grands poètes du 16e siècle sur les rives du Léman. Conservé à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne, ce manuscrit sera présenté pour la première fois le 28 février 2020 au Palais de Rumine (16h30, Auditoire du Musée de Zoologie). Un événement co-organisé par la Faculté des lettres de l’UNIL et la BCUL.

Code/Poésie: l'émotion par-delà le livre
Du 14 février au 10 mai 2020, le Château de Morges accueille une exposition consacrée aux interactions entre poésie et technologies numériques. Conçue par l'UNIL, l’EPFL, la HEIG et la HEAD, l'exposition "Code/Poésie (Digital Lyric)" pour objectif de questionner l’évolution d’une littérature associée au livre vers une littérature à l’ère numérique.

C. F. Ramuz, Paris (notes d’un Vaudois)
Ramuz revient sur ses années parisiennes dans cet ouvrage publié sous la responsabilité de Daniel Maggetti (Section de français, Centre des littératures en Suisse romande, UNIL) et Stéphane Pétermann (Centre des littératures en Suisse romande, UNIL).

Marion Graf lauréate du Prix spécial de traduction 2020
Bravo à elle ! Et au jury qui récompense ainsi une figure incontournable de la profession ! "Ses traductions sont toujours tournées vers un texte original, sa langue, ses nuances, ses spécificités inimitables, qui constituent à la fois la contrainte et l’impulsion de l’écriture traductive. Mais simultanément, les textes de Marion Graf frappent par l’attention qu’ils portent au français lui-même, dont l’étrangeté de la langue et des textes sources permet d’explorer les limites et les virtualités."