Le mardi 21 avril 2020, 12h30-14h00
Vidéo-conférence de Michael Mäder, Université de Berne, Institut for Sprachwissenschaft
Les méthodes computationnelles de déchiffrement des écritures non alphabétiques
Conférence présentée dans le cadre du séminaire de Patrick Michel, Antoine Viredaz, Michiel de Vaan et Francesca Dell'Oro "Les écritures non alphabétiques de l’Antiquité"
Une douzaine d’écritures anciennes non-déchiffrées subsistent encore, et pour plusieurs autres systèmes d’écritures, nos connaissances sont toujours limitées. En traitant deux exemples – l'Élamite linéaire et le Syllabaire pseudo-hiéroglyphique de Byblos – les étudiants peuvent se familiariser avec les approches modernes de déchiffrement (notamment computationnelles): création d'une police Unicode, établissement d'un syllabaire ou alphabétaire dynamique, exécution d'une analyse séquentielle pour détecter le type de la langue représentée, etc. Afin de se préparer, les étudiants ont été invités à visiter l’outil de déchiffrement développé sur www.elamicon.org.
Une douzaine d’écritures anciennes non-déchiffrées subsistent encore, et pour plusieurs autres systèmes d’écritures, nos connaissances sont toujours limitées. En traitant deux exemples – l'Élamite linéaire et le Syllabaire pseudo-hiéroglyphique de Byblos – les étudiants peuvent se familiariser avec les approches modernes de déchiffrement (notamment computationnelles): création d'une police Unicode, établissement d'un syllabaire ou alphabétaire dynamique, exécution d'une analyse séquentielle pour détecter le type de la langue représentée, etc. Afin de se préparer, les étudiants ont été invités à visiter l’outil de déchiffrement développé sur www.elamicon.org.
