Prix spécial de traduction 2020 - Marion Graf
Pour la lectrice ou le lecteur francophone, le nom Marion Graf évoque discrètement, mais obstinément, celui de Robert Walser. Et réciproquement. Impossible de penser à Robert Walser sans rappeler celle dont le jury des Prix suisses de littérature récompense aujourd’hui le travail: Marion Graf.
Comme le décrit bien Anne Pitteloud dans son joli article Jeu de rôles du 7 février 2020 (Le Courrier), Marion Graf est depuis toujours une fine lectrice. Mais elle est également une subtile critique de poésie et une exceptionnelle traductrice.
Le Courrier_Jeu de rôles.pdf (230 Ko)