Revue de presse du programme 2020

"Traduire c'est enrichir" - Entretien avec Thierry Raboud, La Liberté, 05 septembre 2020

Raboud_Kamoun_LaLiberte_200905.pdf  (149 Ko)

"La traduction est un noble bricolage". Article et entretien avec Anne Pitteloud. Le Courrier - 11 septembre 2020

Untitled  (888 Ko)

À voix haute - Traduire ou l'art de jeter des ponts: Josée Kamoun interviewée par Manuela Salvi sur la 1ère: 
Lien vers l'entretien du 11.10.2020.

QWERTZ - Entretien avec la traductrice Josée Kamoun: Interview de Geneviève Bridel sur Espace 2: 
Lien vers l'entretien du 13.10.2020. 

Interview de Josée Kamoun par le 24 heures au sujet de sa retraduction de 1984 d'Orwell: 
Lien vers l'article du 20.10.2020. 

Entretien avec Nadine Richon / Unicom, agenda des rencontres prévues : news.unil.ch/display/1600763136898

Josée Kamoun interviewée par Jean-François Schwab: «Les traducteurs sont des obsessionnels» – Le Temps, 25 octobre 2020 

LeTemps_Schwab_Kamoun_201025_v2.pdf  (309 Ko)