Traduire, c'est déjà mettre en scène, pour le journal "Le Courrier" (vendredi 15 juin 2018), entretien avec Jean-Louis Besson, premier bénéficiaire du Programme Gilbert Musy initié par le CTL.
Pdf à télécharger ici:
20180615 (168 Ko)
Irene Weber Henking et Jean-Louis Besson au micro d'Anik Shuin dans Versus-lire sur Espace 2 pour présenter le Programme Gilbert Musy. Il y est aussi question de la "Joute de traduction" autour de Robert Walser qui réunissait Jean-Louis Besson, Marina Skalova et Raphaëlle Lacord et était organisée en collaboration avec la MRL et La Comédie de Genève.
L'émission peut être réécoutée ici.
Sur son blog, la traductrice Anita Rochedy revient sur son expérience de traduction dans la master class donnée par Jean-Louis Besson dans le cadre du Programme Gilbert Musy. https://anitarochedy.wordpress.com/2018/05/28/traduire-pour-les-planches/#more-2437¨
Et Christelle Bujard parlait du Programme Gilbert Musy dans l'AGENDA, La revue culturelle de l'arc lémanique.
https://bloglagenda.wordpress.com/2018/05/08/programme-gilbert-musy/
